Lista över latinska fraser

Författare: Leandro Alegsa

30-08-2021

På den här sidan finns en lista över direkta översättningar till engelska av vanliga latinska fraser, som veni vidi vici och et cetera. En del av fraserna är i sig översättningar av grekiska fraser, eftersom grekisk retorik och litteratur var högt ansedda i det antika Rom när latinsk retorik och litteratur fortfarande höll på att mogna.

Observera att den latinska bokstaven i kan användas både som vokal och konsonant. När den används som konsonant ersätts den ofta av bokstaven j, som ursprungligen helt enkelt var ett ortografiskt "långt i" som användes i inledande positioner och när den förekom mellan två andra vokaler. Denna medeltida konvention är vanligast bevarad i latinsk juridisk terminologi - därför stavas fraser som de iure ofta de jure. På denna lista är den vanligaste formen den som en fras anges under: således används de jure i stället för de iure, och alea iacta est i stället för alea jacta est.

Om du vill visa alla fraser i ett enda långt dokument, se:

Förteckning över latinska fraser (fullständig)

Förteckningen är också uppdelad i alfabetisk ordning på 20 andra sidor:

Relaterade sidor

Listor

Förteckning över latinska förkortningar
Förteckning över juridiska latinska termer
Förteckning över grekiska fraser

Kategorier

Juridiska fraser på latin
Medicinska fraser på latin

Frågor och svar

F: Vad är syftet med den sida som nämns i texten?

S: Sidan listar direkta engelska översättningar av vanliga latinska fraser, varav vissa är grekiska översättningar.

F: Varför var grekisk retorik och litteratur högt ansedd i det antika Rom?

S: Latinsk retorik och litteratur var fortfarande under utveckling i det antika Rom, medan grekisk retorik och litteratur redan var etablerade.

F: När kan den latinska bokstaven "i" användas som konsonant?

S: Den latinska bokstaven "i" kan användas som konsonant när den förekommer mellan två vokaler eller i initiala positioner.

F: Vad är den medeltida konventionen när det gäller användningen av bokstaven "j" i latinsk juridisk terminologi?

S: Bokstaven "j" användes ursprungligen i initialpositioner och mellan två vokaler som ett ortografiskt "långt i".

F: Stavas alla fraser på listan med bokstaven "j" istället för bokstaven "i" när de används som konsonant?

S: Nej, den vanligaste formen av en fras på listan kommer att användas, så vissa fraser kan fortfarande använda bokstaven "i".

F: Finns det ett enda dokument där alla fraser kan visas?

S: Ja, det finns ett enda dokument där alla fraser kan visas. Det heter Listan över latinska fraser (fullständig).

F: Hur är listan över latinska fraser uppdelad?

S: Listan är alfabetiskt uppdelad i 20 andra sidor.