Choix des plus belles fleurs — Redoutés akvareller av de vackraste blommorna

Upptäck Pierre-Joseph Redoutés Choix des plus belles fleurs — en praktfull 1827-utgåva med 144 handkolorerade akvareller av de vackraste blommorna och frukterna.

Författare: Leandro Alegsa

26-01-2026 17:42

Choix des plus belles fleurs ("Urval av de vackraste blommorna") är en bok med akvareller av den franske botanikern Pierre-Joseph Redouté (10 juli 1759-19 juni 1840). Den fullständiga titeln är Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. Dédié à LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans (1827) på franska. Den engelska översättningen av titeln är: "Urval av de vackraste blommorna och några grenar av de finaste frukterna".

En folioutgåva med färgsidor trycktes i Paris 1827. Från maj 1827 till juni 1833 trycktes 144 specialsidor med bilder. Verket bestod av 36 delar. Varje del hade fyra bilder av blommor, blommande träd eller frukt.

Om utgåvan och trycktekniken

Redoutés verk publicerades i stora format (folio) och kännetecknas av hög teknisk kvalitet. Illustrationerna framställdes med kopparstick och akvatint, ofta kompletterade med pricksnitt (stipple engraving) för att få mjuka tonövergångar. Många av plåtarna färglades sedan för hand eller med färgtryck i flera omgångar, vilket gav en rik och naturtrogen färgskala som bidrog till verkets popularitet bland både botaniker och konstkännare.

Motiv och stil

Motiven omfattar ett brett urval av trädgårdsväxter och fruktträd—rosor, liljor, tulpaner, nejlikor, krysantemum, kamelia och många andra arter återfinns i samlingen. Redouté kombinerar vetenskaplig noggrannhet med ett konstnärligt öga: bladverk, blomningens stadier och frukter avbildas ofta i detaljerade kompositioner som både visar artens kännetecken och har ett dekorativt värde.

Redoutés betydelse

Pierre-Joseph Redouté (som ibland kallats "blommornas Raphaël") var en av de mest inflytelserika botaniska illustratörerna i slutet av 1700- och början av 1800-talet. Han arbetade bland annat vid det franska hovet och för kejsarinnan Joséphine, och hans noggranna avbildningar användes av botaniker för artbeskrivningar samtidigt som de uppskattades som konstverk. "Choix des plus belles fleurs" är ett exempel på hur konst och vetenskap förenades i perioden och visar Redoutés förmåga att förena exakthet med estetisk skönhet.

Tryckning, utgivning och mottagande

Verket publicerades i delar under flera år, vilket var vanligt för större botaniska album på den tiden — prenumeranter kunde beställa delarna tills samlingen var komplett. Utgåvan uppskattades av samtida samlare och botaniker och har sedan dess blivit eftertraktad bland handkolorerade botaniska böcker. Originalexemplar finns i flera museum och biblioteks- och konstsamlingsinstitutioner, och plåtar från utgåvan återpubliceras regelbundet i tryckta och digitala reproduktioner.

Var man kan se verket idag

Många nationalbibliotek och botaniska trädgårdar har exemplar i sina samlingar (ofta som väldokumenterade rariteter).
Reproduktioner och digitala bilder gör att både forskare och intresserade allmänheten kan studera Redoutés arbete utan att hantera de ömtåliga originalen.
Redoutés stil och tekniker studeras fortfarande av illustratörer, botaniker och konservatorer som intresserar sig för historisk botanisk konst.

Sammanfattning: "Choix des plus belles fleurs" är både ett viktigt vetenskapligt dokument och ett konstnärligt mästerverk från Pierre-Joseph Redouté. Utgåvans kombination av teknisk precision, estetisk känslighet och hög tryckkvalitet har gett den en långlivad plats i botanisk illustration och konsthistoria.

"Choix des plus belles fleurs" av Redoute

Utskrift av färgbilder

Tryckmetoden för sådana verk på 1700-talet och början av 1800-talet var gravering på kopparplåt. Det är en form av djuptryck. Man kunde få olika färger genom att låta plåtarna gå igenom en gång för varje färg och på så sätt bygga upp den slutliga bilden. Fina färgverk kunde också färgläggas för hand av grupper av kvinnor som var experter på detta arbete. Detta innebär att varje illustration i en bok färgades för hand. De hade konstnärens original framför ögonen när de arbetade. Kopparstickningen gav konturerna och eventuella andra svarta linjer eller områden.

År 1796 använde Redouté ett sätt att göra tryck som använde båda metoderna. Först gjorde en gravör en gravyr från målningen, med små prickar i stället för linjer. Sedan lades färgerna på den graverade plåten före varje tryckning. Efter tryckningen avslutades varje tryck för hand med mer färg. Redouté hävdade att han hade uppfunnit denna metod. Han utmanades i domstolarna, men han vann målet.

Galleri

Frågor och svar

F: Vem är författaren till Choix des plus belles fleurs?

S: Författaren till Choix des plus belles fleurs är Pierre-Joseph Redouté.

F: Vad är Choix des plus belles fleurs?

A: Choix des plus belles fleurs är en bok med akvarellmålningar av blommor, blommande träd och frukt.

F: När trycktes Choix des plus belles fleurs?

S: Choix des plus belles fleurs trycktes i Paris 1827.

F: Vilken är den fullständiga titeln på Choix des plus belles fleurs?

S: Den fullständiga titeln på Choix des plus belles fleurs är Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. Dédié à LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans.

Fråga: Hur många specialsidor med bilder trycktes för Choix des plus belles fleurs från maj 1827 till juni 1833?

Svar: Från maj 1827 till juni 1833 trycktes 144 specialsidor med bilder för Choix des plus belles fleurs.

F: Hur många delar delades Choix des plus belles fleurs upp i?

S: Choix des plus belles fleurs var indelat i 36 delar, var och en med fyra bilder av blommor, blommande träd eller frukt.

F: Vad är den engelska översättningen av titeln på Choix des plus belles fleurs?

S: Den engelska översättningen av titeln på Choix des plus belles fleurs är "urval av de vackraste blommorna och några grenar av de finaste frukterna".

Sök