Dungan språk
Dunganspråket är modersmål för dunganfolket, en etnisk grupp som lever i regioner i f.d. Sovjetunionen och Xinjiang och som är ättlingar till Hui-folket. Dunganfolket kallar sitt eget språk för Hui-språket. Det är ett dotterspråk till mandarin-kinesiskan baserat på Gansu- och Shaanxi-dialekterna, och talare av båda dialekterna kan i stort sett förstå varandra. Detta kallas ömsesidig intelligibilty. Liksom kinesiskan är det både tonalt och analytiskt. Skillnader mellan dungan och kinesiska är dock att dungan skrivs med kyrilliska i stället för kinesiska tecken och att det finns skillnader i ordförrådet. Dungan har fler arabiska och persiska lånord och flera termer används inte längre i standardkinesiska.
Frågor och svar
F: Vad är dunganspråket?
S: Dungan-språket är Dungan-folkets modersmål.
F: Vilka är Dunganfolket?
S: Dunganfolket är en etnisk grupp som lever i regioner i f.d. Sovjetunionen och Xinjiang och som är ättlingar till Hui-folket.
F: Vad kallar dunganfolket sitt språk för?
S: Dunganfolket kallar sitt eget språk för Hui-språket.
F: Vad är det dunganska språket baserat på?
S: Dungan-språket är ett dotterspråk till mandarin-kinesiskan som bygger på dialekter från Gansu och Shaanxi.
F: Kan talare av både Gansu- och Shaanxi-dialekter förstå varandra på dungan?
S: Ja, talare av både Gansu- och Shaanxi-dialekter kan i stort sett förstå varandra på dungan. Detta kallas ömsesidig förståelighet.
Fråga: Har dungan några likheter med kinesiskan?
Svar: Ja, i likhet med kinesiskan är dungan både tonal och analytisk.
F: På vilket sätt skiljer sig skrivsystemet i dungan från det kinesiska systemet?
S: Dungan skrivs med kyrilliska tecken i stället för kinesiska. Dessutom finns det skillnader i ordförrådet, där dungan har fler arabiska och persiska lånord och flera termer som inte längre används i standardkinesiska.
