Analytiska språk
Ett analytiskt språk är ett språk som organiserar ord och grammatik med hjälp av en strikt ordföljd i stället för böjningar eller ordändelser som visar grammatiken. Exempel på analytiska språk är kinesiska, engelska, vietnamesiska, thailändska, khmeriska och laotiska.
På kinesiska har meningar oftast SVO-ordföljd (subjekt-verb-objekt). Så meningen måste vara "jag äter nudlar", inte "jag äter nudlar" eller "jag äter nudlar". På kinesiska skrivs detta som 我吃面条. Verbet 吃 (uttalas chī, som betyder "äta") ändras inte utifrån subjektet "jag" eller objektet "nudlar", och på samma sätt har subjektet 我 (uttalas wǒ, som betyder "jag") och objektet 面条 (uttalas miàntiáo, som betyder "nudel/nudlar") inga särskilda ordändelser utifrån sin roll eller sitt nummer. Det viktiga är att alla ord står i rätt ordning.
Modern engelska har några böjningar som baseras på subjektet (verbet "eat" blir "eats" när subjektet är en tredje person "he/she/it") och antal ("noodle" är singular medan "noodles" är plural), men bortsett från det finns det nästan inga. Därför är den moderna engelskan i huvudsak ett analytiskt språk. Modern engelska har betydligt färre böjningar än nästan alla andra indoeuropeiska språk, som spanska, tyska och ryska.
Gamla engelska var ett böjningsspråk och innehållsord kunde ha flera olika ändelser, ungefär som dagens tyska. England togs dock över av talare av andra språk, särskilt franska, danska och latin, och eftersom de nya härskarna blev andraspråkstalare av engelska förenklades grammatiken till vad den är idag.
Frågor och svar
F: Vad är ett analytiskt språk?
S: Ett analytiskt språk är ett språk som organiserar ord och grammatik genom en strikt ordföljd i stället för böjningar eller ordändelser som visar grammatiken.
F: Vilka är några exempel på analytiska språk?
S: Exempel på analytiska språk är kinesiska, engelska, vietnamesiska, thailändska, khmeriska och laotiska.
F: Hur fungerar meningsstrukturen på kinesiska?
S: På kinesiska är meningarna oftast i SVO-ordföljd (subjekt-verb-objekt). Så meningen måste vara "jag äter nudlar", inte "jag nudlar äter" eller "äter jag nudlar". Verbet och subjektet ändras inte utifrån objektet eller antalet.
F: Har modern engelska några böjningsformer?
S: Ja, modern engelska har vissa böjningar baserade på subjektet (verbet "eat" blir "eats" när subjektet är en tredje person "he/she/it") och antalet ("noodle" är singular medan "noodles" är plural), men bortsett från det finns det nästan inga. Därför kan det betraktas som ett analytiskt språk.
Fråga: Hur skilde sig den gamla engelskan från den moderna engelskan?
S: Old English var ett böjningsspråk och innehållsord kunde ha flera olika ordändelser ungefär som tyskan idag. På grund av invasioner av andra språk som franska, danska och latin, vilket ledde till att många härskare blev andraspråkstalare av engelska, förenklades dock dess grammatik med tiden till vad den är idag.
