Förkortning – definition, skillnad från akronym och exempel

Förstå förkortningar vs akronymer: definition, skillnader och tydliga exempel — snabb och praktisk guide för språkintresserade.

En förkortning är ett kortare sätt att skriva ett ord eller en fras. Förkortningar används för att spara utrymme och tid, särskilt för ord eller uttryck som förekommer ofta. I olika språk och sammanhang finns skilda vanor för hur förkortningar bildas och markeras.

Hur markeras förkortningar?

I engelska förekommer ibland apostroftecknet (') för att visa att ett ord har kortats, men det är inte vanligt i alla typer av förkortningar. Ofta används punkter, särskilt i förkortningar som har sitt ursprung i det latinska språket. Vanliga latinska förkortningar som används även i svenskan är till exempel i.e. [id est] det vill säga, e.g. [exempli gratia] till exempel, och et al. [et alia] och andra. I andra fall kan man låta ordets begynnelsebokstäver bilda en initialförkortning utan punkter.

Vad skiljer förkortning från akronym?

Många använder orden "förkortning" och "akronym" som synonymer, men det finns en viktig skillnad. En akronym är en speciell typ av förkortning som bildas av initialer eller delar av flera ord och som uttalas som ett ord (t.ex. "laser"). En annan nära släkting är initialförkortningen (initialism) där man uttalar bokstäverna var för sig (t.ex. "F N"). Människor tror ofta att ord är förkortningar när de i själva verket är akronymer.

Exempel på akronymer och initialförkortningar

Här är exempel på vanliga akronymer och initialförkortningar: Radar är en akronym för "Radio Detection and Ranging". Namnet på det stora datorföretaget IBM kommer från orden "International Business Machines". Namnet på den del av USA:s regering som skickar ut raketer i rymden är NASA, från orden "National Aeronautics and Space Administration". På Internet och i informell skrift förekommer många initialförkortningar som skrivs med versaler: när människor som använder Internet tycker att något är väldigt roligt skriver de ibland "LOL" för att betyda "Laughing Out Loud" (skrattar högt). Ibland skriver man "ASAP" för "As Soon As Possible" (så snart som möjligt).

Typer av förkortningar

• Klippning (trunkering): man tar bort slutet av ett ord, t.ex. "info" från "information".
• Initialförkortning: endast begynnelsebokstäverna används, t.ex. "EU", "FN". Dessa kan uttalas som bokstäver (initialism) eller som ett ord (akronym).
• Kontraktion: vissa inre bokstäver tas bort, ibland markerat med apostrof i engelskan ("don't"). I svenskan är apostrofen mindre vanlig.
• Latinska förkortningar: ofta bibehålls punkter och används i formella texter, t.ex. etc., i.e..

Skrivregler och råd

• I svenskan används punkter i många traditionella förkortningar: t.ex. "t.ex.", "bl.a.", "o.s.v." (men modern praxis varierar och punkter utelämnas ibland).
• Förkortningar som blivit vanliga ord skrivs ofta utan punkter och kan betraktas som vanliga substantiv (t.ex. "laser", "radar").
• Akronymer som uttalas som ord skrivs vanligtvis med versaler om de är initialer från engelska uttryck, men språklig praxis kan variera (t.ex. "Nato" vs "NATO").
• I löpande text bör man vid första användningen förklara förkortningen om den inte är allmänt känd: skriv t.ex. Förenta nationerna (FN).
• Var konsekvent i samma text: välj en form (med eller utan punkter, versaler eller gemener) och håll dig till den.

Användning i olika miljöer

Vissa nya förkortningar har skapats av forskare, anställda på företag och myndigheter samt av personer som använder Internet. I vetenskapliga texter är det vanligt att använda förkortningar för långa institutioner, metoder eller upprepade termer, men där måste förkortningen definieras första gången den används. På internet och i sms-språk utvecklas ständigt nya kortformer och förkortningar som är informella och kontextbundna.

Sammanfattning

En förkortning är en generell term för förkortade former av ord eller fraser. En akronym är en särskild sorts förkortning som ofta uttalas som ett ord. För att använda förkortningar korrekt: förklara dem vid behov, följ etablerade skrivregler i formella texter och var konsekvent i din stil.

Frågor och svar

F: Vad är en förkortning?

F: Varför använder människor förkortningar?

F: Vad används ett apostroftecken till i engelska förkortningar?

Fråga: Vad används vanligtvis i latinska förkortningar i stället för apostroftecken?

F: Kan nya förkortningar skapas av forskare, anställda på företag och myndigheter och människor som använder Internet?

F: Vad är exempel på vanliga förkortningar?

F: Vad menar man när man skriver "LOL" och "ASAP"?

Sök med bokstav