Habemus Papam

Habemus Papam är det tillkännagivande på latin som den överste kardinaldiakonen gör när en ny påve har valts.

Meddelandet ges från den centrala balkongen i Peterskyrkan i Vatikanen. Efter tillkännagivandet möter den nya påven folket och han ger sin första Urbi et Orbi-välsignelse till folkmassan.

Formatet för tillkännagivandet är följande:

Annuntio vobis gaudium magnum:

Habemus Papam!

Eminentissimum ac reverendissimum Dominum,

Dominum [Förnamn],

Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem [ Efternamn ],

Qui sibi nomen imposuit [ Påvens namn ].

På engelska betyder detta:

Jag tillkännager er en stor glädje:

Vi har en påve!

Den mest framstående och vördnadsvärda Herren,

Herren [Förnamn],

Kardinal i den heliga romerska kyrkan [ Efternamn ],

Som tar till sig namnet [ Påvens namn ].

I det Habemus Papam som Jorge kardinal Medina Estévez gav den 19 april 2005 när han valdes till påve Benedictus XVI, gjordes tillkännagivandet efter en hälsning (Kära bröder och systrar) på flera språk (italienska, spanska, franska, tyska och engelska).

Frågor och svar

F: Vad betyder "Habemus Papam"?


S: Habemus Papam är en latinsk fras som betyder "Vi har en påve". Det är det tillkännagivande som ges av den förste kardinaldiakonen när en ny påve har valts.

F: Varifrån kommer tillkännagivandet?


S: Habemus Papam tillkännages från den centrala balkongen i Peterskyrkan i Vatikanen.

F: Vad händer efter tillkännagivandet?


S: Efter tillkännagivandet möter den nya påven människor och ger dem sin första Urbi et Orbi-välsignelse.

F: Vad ingår i tillkännagivandet av Habemus Papam?


S: Formatet för Habemus Papam-annonseringen omfattar att tillkännage en stor glädje, presentera den mest framstående och mest vördnadsvärda Herren, ange dennes förnamn, efternamn och påvens namn.

F: På hur många språk gavs Jorge kardinal Medina Estévez Habemus Papam-hälsning?


S: Jorge Kardinal Medina Estévez Habemus Papam hälsningshälsning gavs på italienska, spanska, franska, tyska och engelska.

F: Vem gav Jorge Cardinal Medina Estévez Habemus Papam-hälsning?


Svar: Jorge kardinal Medina Estévez gav sin egen Habemus Papam-hälsning när han valdes till påve Benedictus XVI den 19 april 2005.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3