LOL – Betydelse, ursprung och definition av internet-slang

Lär dig LOL:s betydelse, ursprung och användning i internet-slang — från "skrattar högt" till persiska, nederländska och walesiska tolkningar.

LOL är en slangterm på internet som betyder "skratta högt". Det brukar ofta förväxlas med "massor av kärlek" (”lots of love”), men i de flesta sammanhang används det för att markera att något är roligt eller att skrivaren tycker något är lustigt. LOL används ofta i meddelanden för att uttrycka att "Det där är verkligen roligt", men kan också fungera som ett mildare eller ironiskt sätt att visa att man inte tar något helt allvarligt.

Det betyder också stumt på persiska och är ett nederländskt ord (inte en akronym) som betyder "roligt" ("lollig" betyder "rolig"). På walesiska betyder lol nonsens - om en person vill säga "fullständigt nonsens" på walesiska skulle han eller hon t.ex. säga "rwtsh lol". LOL används vanligen på internet eller vid textmeddelanden, men har också trängt in i talspråk och vardagligt skrivande.

Ursprung och spridning

Förkortningen kommer ursprungligen från engelskans "laugh(ing) out loud". Den etablerades i engelskspråkig nätjargong under sent 1900-tal och blev vanlig i forum, chat-tjänster och instant messaging (t.ex. IRC och Usenet) under 1990-talet. Sedan dess har förkortningen spridits globalt och använts i många olika former av digital kommunikation.

Användning och nyanser

• Direkt skratt: används när något faktiskt är roligt.
• Artighetsmarkör: kan mildra en kommentar eller visa vänlighet utan att personen nödvändigtvis skrattar högt.
• Ironi eller sarkasm: ofta använt för att antyda att man inte menar det bokstavligt.
• Ton och interpunktion: skrivsättet påverkar tolkningen — "LOL" (stort) kan uppfattas starkare än "lol", medan "lol." kan låta sarkastiskt eller avslutet.

Vanliga varianter

• lol, LOL, Lol
• lolz, lulz (ironisk eller skämtsam variant)
• LMAO (Laughing My Ass Off), ROFL (Rolling On the Floor Laughing)
• haha, hehe och andra skrattljud; emojis som 😂

Kulturell påverkan och auktoritet

Internet-slang som LOL har påverkat vardagsspråket och förekommer både i tal och skrift. Termen har dokumenterats i olika uppslagsverk och analyser av nätkultur och språkutveckling, vilket visar hur digital kommunikation kan förändra språket över tid.

Betydelser i andra språk — upprepning och sammanhang

Observera att samma teckenföljd "lol" kan ha helt andra betydelser i andra språk eller dialekter. Som nämnt ovan betyder det stumt på persiska, är ett vanligt ord i nederländskt vardagsspråk och kan i walesiska betyda nonsens. Kontexten avgör alltid hur det ska tolkas.

Praktiska tips

• Tänk på mottagaren: i formella sammanhang undvik slang som LOL.
• Använd kontext för att avgöra om det är ironiskt eller uppriktigt.
• Var medveten om att olika generationer och grupper tolkar internet-slang olika.

Sammanfattningsvis är LOL ett mångsidigt internetuttryck som oftast betyder "skratta högt", men som också kan vara artigt, ironiskt eller helt enkelt en del av det digitala språket. Betydelsen kan variera beroende på språk och kontext.

Sök med bokstav