Ash Ketchum

Begrepp och skapande

Satoshi är uppkallad efter hans och Pokémon-seriens skapare Satoshi Tajiri och designades av Ken Sugimori och Atsuko Nishida och skulle föreställa Tajiri som barn. Han har en karaktär som liknar honom i spelen, känd som Red, som först dök upp som den spelarstyrda huvudpersonen (huvudpersonen) i Pokémon Red och Blue. Han är en Pokémon-tränare vars mål är att fånga och träna varelser som kallas Pokémon, och använda varelsernas speciella förmågor för att bekämpa andra Pokémon, eller använda dem för nya sätt att utforska spelvärlden, som till exempel omedelbar resa mellan två områden. En animerad version av spelen följde senare, med Satoshi med Rica Matsumoto som röst och med en ny design av Sayuri Ichishi.

När de ändrade serien så att den blev lättare att förstå för nordamerikaner, ändrades karaktärens namn i animerad film till "Ash Ketchum", det första namnet togs från ett av de möjliga namnen som spelarna kunde välja för karaktären i spelen, och det sista namnet knöt an till 4Kids tidiga slagord för serien, "Gotta catch 'em all!"

Tajiri sade i en intervju att de japanska och amerikanska kunderna fokuserade på Pikachu, medan amerikanerna köpte fler föremål med Ash och Pikachu tillsammans. Han sade att han kände att karaktären representerade (visade) vad franchisen betydde, den mänskliga naturen, var nödvändig. Ash fick en rival, Shigeru. I en intervju berättade Tajiri om skillnaden mellan karaktärernas förhållande i spelen och i animén; medan tränarna Red och Blue i spelen var fiender, representerade Shigeru i animén Satoshis mentor. På frågan om Satoshi i något av fallen skulle slå sin rival svarade Tajiri "Nej, aldrig!". Ash har dock överträffat Gary som tränare i animefilmen, och Gary har sedan dess blivit Pokémonforskare som sin farfar, professor Oak.

Ashs karaktärsdesign leddes först av Sayuri Ichishi, som ersattes av Toshiya Yamada under Diamond and Pearl-berättelsen.

Röstskådespeleri

Veronica Taylor gjorde Ashs röst i säsong ett till åtta av den engelska versionen av Pokémon-animationen. Efter att manuset hade översatts från japanska ändrades replikerna för att passa karaktärens munrörelser (så kallad lip flap). Alla röster spelades in separat så Taylor var ensam när hon sa sina repliker, vilket tog ungefär sex till åtta timmar. Taylor var ofta den första personen som spelade in så hon var tvungen att föreställa sig hur den föregående repliken skulle sägas. "Som tur är arbetar jag med en fantastisk regissör som hjälper till med tolkningen av repliken, matchning av läppflagor och konsistens i rösten." Taylor gillade att spela Ash på grund av hans "låga, hesa (skrapiga, djupa) röst" samt "energi och spänning".

Taylor sa att Ash och de andra karaktärerna "slappnade av" efter de första tio avsnitten av animefilmen; hon trodde att författarna var mer avslappnade och kände pressen av att se till att allting gjordes på rätt sätt. Taylor kommenterade: "Jag tycker om att spela [Ash] nu mycket mer än jag gjorde i början eftersom jag kan ha roligt med honom mer, och vi känner honom på sätt och vis och kan räkna ut hur han verkligen skulle reagera. Vi har de klassiska Ash-reaktionerna och sådana saker." Sarah Natochenny ersatte Taylor i säsong nio när Pokémon International tog över dubbningsrättigheterna (byte och nyinspelning av röster). I Japan är Rica Matsumoto Ashs röst.

 
Veronica Taylor var Ashs röst i säsong 1-8.  

Uppträdanden

I videospel

Röd, den tysta huvudpersonen i Pokémon Röd, Blå och Gul och dess remakes, Pokémon Eldrött och Bladgrönt, har många namn, varav ett är "Röd". Några andra är "Ash" (som senare användes för anime-karaktären Ash Ketchum) och "Jack". I spelet är Red en ung (de flesta tror att han är ungefär 10 år gammal) pojke från Pallet Town. Hans äventyr börjar en dag när professor Oak kallar de två till sitt labb och ger dem varsin chans att välja sin Pokémon. Efter att ha fått sina Pokémon utmanar Blue Red till en kamp. Senare kallar professor Oak både Red och Blue och ger dem båda ett Pokédex var och skickar dem på en resa för att förverkliga sin dröm om att fånga alla typer av Pokémon.

Förutom i animefilmen har Ash dykt upp i videospel och manga. De enda videospel som Ash har medverkat i hittills är Pokémon Puzzle League, där han försöker bli en Pokémon Puzzle Master, och Pokémon Yellow, där du spelar som Ash och börjar med en Pikachu.

I animefilmen

I början är tioårige Ash en nybörjar-Pokémontränare i sin hemstad Pallet Town. Efter att ha fått Pikachu som startpokémon av professor Oak lämnade Ash Pallet Town för att börja sin resa. Sedan han åkte har Ash rest runt i Pokémonvärlden, tävlat i många utmaningar och fångat många Pokémon. För närvarande reser han tillsammans med Iris och Cilan i Unova.

Ash har förbättrat sig mycket som tränare under seriens gång. Han är dock fortfarande upphetsad och viljestark. Under seriens första säsong tränade Ash för att fånga fler Pokémon än sin barndomsrival (person som man tävlar mot), Gary Oak, även om Gary alltid visades vara den starkare tränaren. Han började snart att fokusera mer på var och en av sina Pokémons förmågor. Ashs främsta fiende är en grupp antagonister vid namn Team Rocket. Ända sedan det andra avsnittet, "Pokémon Emergency!", har två Team Rocket-agenter vid namn Jessie och James, tillsammans med en talande Meowth, försökt stjäla Ashs partner, Pikachu, samt många andra, men har alltid misslyckats. Även om de slåss mycket samarbetar de ibland mot en gemensam fiende, som i Pokémon: The Movie 2000, där de hjälper Ash att hitta de tre skatterna för att rädda världen.

I tryckta bearbetningar

Beskrivningarna av Ash i manga The Electric Tale of Pikachu, Pocket Monster Zensho och Ash & Pikachu är mycket lika som i animefilmen. Det finns dock viktiga skillnader i manga. I The Electric Tale of Pikachu baseras den på Ashs resa fram till slutet av resan till Orange Islands. Ash ses oftast resa själv under denna manga, även om han ibland får sällskap av Misty och Brock i Indigo. Misty är den enda som följer med Ash på Orange Islands. I slutet av serien är The Ash & Pikachu manga likadan, även om den har episoderna från anime som "The Fortune Hunters" och "A Goldenrod Opportunity" kombinerade, men med några förändringar. I Pocket Monsters Zensho börjar Satoshi (som Ash kallas på japanska) med Charmander istället för Pikachu. Mangan slutar på Indigo Plateau, där Satoshi besegrar Elite Four. Mangaförfattaren Toshihiro Ono sa att Ash var en av hans favoritkaraktärer att rita för serien och sade "Jag vill åka på en resa med Misty precis som han! (Och glömma jobb, hyra osv.)".

I Pokémon Adventures-manga är Red en Pokémon-tränare och huvudperson i de första berättelserna. Red börjar i Pallet Town, ivrig att bli tränare, och får en Bulbasaur (som senare utvecklas hela vägen till en Venusaur) och ett Pokédex av professor Oak. Han har också en Poliwhirl som han har känt sedan barnsben som utvecklas till en Poliwrath, och använder dessa två Pokémon på sitt äventyr. Han fångar senare en besvärlig Pikachu, och efter att ha arbetat för att vinna dess förtroende blir den en av Reds tre bästa Pokémon. Bland antagonisterna finns hans rival, Oak's barnbarn Blue, som fick Charmander, Green, en annan Pokémon-tränare från Pallet Town, som stal en Squirtle från professor Oak, och Team Rocket, en grupp vars mål är att ta över världen med hjälp av Pokémon.

 

Kritiskt mottagande

I boken The Japanification of Children's Popular Culture ansågs Ash vara ett exempel på kundidentifiering, eftersom karaktären gjorde saker som spelarna var tvungna att göra för att kunna gå vidare i spelen. Den klargjorde också karaktärens utveckling i takt med att animeserien pågick.