Dessa virus ingår i ett unikt biologiskt system med tre delar: en parasitoid geting, en insektslarv (vanligtvis en fjärilslarv) och viruset. Virusets hela arvsmassa integreras i getingens arvsmassa och viruset replikeras endast i en viss del av äggstocken hos puppor och vuxna getinghonor.
Viruset injiceras med getingägget i en värdslarvs kroppshålighet och infekterar larvens celler. Infektionen leder inte till replikation av nya virus, utan påverkar snarare larvens immunförsvar. Utan virusinfektion kommer fagocytiska hemocyter (blodceller) att döda getingägget. Det immunförsvar som orsakas av viruset gör att getingägget kan överleva. Det kläcks och utvecklas i larven. Dessutom ändrar gener från polydnaviruset i värddjuret värdens utveckling och ämnesomsättning så att de är bra för parasitoidlarvens tillväxt och överlevnad. Viruset och getingen har alltså ett symbiotiskt (mutualistiskt) förhållande.