Tigrinya (Tigrigna) – språket i Eritrea och norra Etiopien

Upptäck Tigrinya: historien, spridning och kultur bakom Eritreas och norra Etiopiens semitiska språk — fakta, antal talare och diasporans betydelse.

Tigrinya (ibland skrivet som Tigrigna; /tɪˈɡriːnjə/; ትግርኛ təgrəñña) är ett afroasiatiskt språk av den etiopiska semitiska grenen. Det talas främst i Eritrea och norra Etiopien och har totalt cirka 6 915 000 talare. Det finns cirka 4 320 000 talare av tigrinya i Etiopien och cirka 2 540 000 i Eritrea. Tigrinya talas också av emigranter från dessa regioner, inklusive vissa etiopiska judar.

Skrift och uttal

Tigrinya skrivs med den etiopiska skriften, ofta kallad Ge'ez eller fidäl. Det är ett abugida: varje tecken representerar en konsonant i kombination med en vokalform. Skriftsystemet används både för vardaglig skrift och för religiösa texter inom den ortodoxa traditionen på området. Uttalet innehåller flera konsonantljud och vokalkontraster typiska för de etiopiska semitiska språken; den vedertagna fonetiska avbildningen återges ibland i IPA som i början av artikeln.

Språkfamilj och närbesläktade språk

Tigrinya tillhör den norra grenen av de etiopiska semitiska språken. Det är nära släkt med språken Tigre (talat i västra Eritrea) och med Amhariska (Ethiopiens officiella språk), men är ett eget språk med egen grammatik och vokabulär. Viss gemensam ordförråd gör att det finns begränsad ömsesidig förståelse med närbesläktade språk, men tydliga skillnader i uttal, syntax och lexikon bevarar distinktionen.

Syntaktiska och morfologiska drag

Tigrinya delar flera typiska semitiska drag, till exempel rot- och mönstersystem för ordstam och avledning. Ordföljden är i allmänhet subjekt–objekt–verb (SOV). Verbböjningen uttrycker tempus, aspekt, modus samt person och tal, och substantiven böjs för genus och numerus samt bestämdhet i olika konstruktioner. Språket använder prepositioner och possessiva konstruktioner som kan skilja sig från indoeuropeiska mönster.

Geografisk spridning, status och användning

I Eritrea är tigrinya det största språket och används i administration, utbildning på lägre nivåer och i nationella medier. I Etiopien är tigrinya dominerande i Tigray-regionen och används i regional förvaltning, skolor och lokala medier. Utöver den inhemska användningen finns ett betydande antal talare i diasporan — i länder i Mellanöstern, Europa, Nordamerika och i Israel — där samhällen upprätthåller språket genom kyrkor, föreningar, radio och tryckta medier.

Dialekter och variation

Det finns flera dialektala variationer inom tigrinya, ofta delade mellan områden i Eritrea och Etiopien samt mellan lägre och högre bergsbygder. Skillnader kan förekomma i uttal, viss vokabulär och prosodi, men de olika varianterna är i regel ömsesidigt förståeliga.

Kultur, litteratur och media

Tigrinya har en rik muntlig tradition med poesi, sånger och folksägner. Under 1900- och 2000-talet har den moderna tigrinyalitteraturen vuxit, med både skönlitterära verk, tidningar och radiosändningar. I Eritrea och i tigrinska samhällen i Etiopien finns också textproduktion för skolor och religiösa institutioner.

Resurser och modern användning

Ge'ez-skriften och tigrinya har stöd i Unicode, vilket möjliggör digital publicering och kommunikation. Det finns ordböcker, grammatikstudier och undervisningsmaterial i tryckt och digital form samt språkresurser från universitet och diasporaorganisationer. För den som vill lära sig tigrinya finns både formella kurser och community-baserade språkutbyten.

Sammanfattning: Tigrinya är ett centralt etiopiskt semitiskt språk som fungerar som modersmål för flera miljoner människor i Eritrea och norra Etiopien. Det kännetecknas av sin Ge'ez-baserade skrift, semitiska morfologi och starka kulturella närvaro i både lokala samhällen och i diasporan.

Frågor och svar

F: Vilket språk är tigrinja?

F: Var talas tigrinya?

F: Hur många talare finns det totalt sett av detta språk?

F: Hur många människor talar tigrinya i Etiopien?

F: Hur många människor talar tigrinja i Eritrea?

F: Finns det några andra grupper som talar det här språket?

Sök med bokstav