Färgat folk (Coloured) i Sydafrika – definition, språk & identitet
Färgat folk i Sydafrika — definition, historia, språk (afrikaans/engelska) och komplex identitet. Läs om självidentifiering, kultur och begreppets betydelse.
I sydafrikanska, namibiska, zambiska, botswanska och zimbabwiska sammanhang används termen färgad (Kleurlinge på afrikaans) för att hänvisa till människor med blandad europeisk och khoisan eller bantu härstamning. Begreppet omfattar ofta också ättlingar till slavar och arbetskraft som fördes till södra Afrika från Sydostasien, Madagaskar och östra Afrika under kolonialtiden.
Definition och ursprung
Gruppen är heterogen: den rymmer flera lokala identiteter och historiska grupper, såsom Cape Coloureds, Griqua, Basters och de så kallade Cape Malay (muslimska gemenskaper med rötter i Sydostasien och Madagaskar). Genetiskt och kulturellt speglar många färgade en blandning av europeiska, afrikanska och sydasiatiska influenser. På grund av denna komplexa bakgrund är kategorin i praktiken mer sociokulturell än strikt etnisk.
Geografi och demografi
De utgör en betydande del av befolkningen i delar av södra Afrika, och är särskilt många i norra och västra Kapprovinsen i Sydafrika. I Kapstaden finns stora färgade samhällen, men grupper lever också i inlandet och i angränsande provinser. Proportionen av färgade varierar mycket mellan regioner: i Western Cape utgör de en av de största grupperna, medan de är en mindre andel nationalt sett.
Språk
De flesta färgade talar afrikaans som sitt första språk, även om det finns en betydande andel som har engelska som modersmål eller som andraspråk. I Kapstaden är tvåspråkighet mellan afrikaans och engelska vanlig, och många talar även lokala bantu-språk som till exempel xhosa i området. Afrikaans som talas inom färgade samhällen kan ha egna regionala drag och vokabular som skiljer sig från andra afrikaans-varianter.
Kultur och religion
Kulturen bland färgade är mångfacetterad: mat, musik och religiösa praktiker visar influenser från europeiska, afrikanska och sydasiatiska traditioner. Religionerna varierar; kristendom (både protestantisk och katolsk) är vanlig, och det finns också betydande muslimska grupper, särskilt bland dem som traditionellt kallas Cape Malay. Musikgenrer som ghoema, Cape jazz och olika populära lokala stilar har sina rötter i färgade samhällen.
Historia och apartheid
Under kolonialtiden och senare under apartheidstaten klassificerades människor i fasta rasgrupper. Under apartheid (1948–1994) definierades "Coloured" som egen kategori och åtnjöt inte samma rättigheter som vita, men ställdes oftast i en annan position än svarta sydafrikaner. Denna indelning användes för att kontrollera rörlighet, bostadsval och anställning. Exempelvis drabbades områden som District Six i Kapstaden av tvångsförflyttningar när icke-vita invånare tvingades lämna sina hem genom Group Areas Act.
Identitet och debatt
På grund av Sydafrikas historia av rasdiskriminering är termen färgad laddad och uppfattas av vissa som nedsättande eller stigmatiserande. Samtidigt används termen av många inom gruppen själva, och den förekommer i officiella sammanhang—i Sydafrika används kategorin "Coloured" i folkbokföring och statistik. Vissa föredrar dock andra självbenämningar, som svarta, khoisan, etniska beteckningar (t.ex. Griqua) eller helt enkelt sydafrikaner, beroende på politisk ståndpunkt, historia och personlig identitet.
Nutida samhällssituation
Efter apartheid har många färgade samhällen fortsatt att uppleva ekonomiska och sociala utmaningar: ojämlikhet, arbetslöshet och bostadsfrågor påverkar livsvillkoren. Samtidigt finns ett starkt civilrättsligt och kulturellt engagemang, lokala organisationer och politiska rörelser som arbetar för rättvisa, erkännande och bättre levnadsvillkor. Politisk representation och hur kategorin behandlas i åtgärder för ekonomisk omfördelning (t.ex. Broad-Based Black Economic Empowerment) är återkommande frågor i samhällsdebatten.
Sammanfattningsvis är "färgat folk" en mångfacetterad och historiskt formad identitet i södra Afrika. Begreppet rymmer en bred blandning av ursprung, språk och kultur och är föremål för både stolthet och kontrovers inom och utanför de grupper som berörs.
Färgade människor som andel av den totala befolkningen i Sydafrika. 0-20% 20-40% 40-60% 60-80% 80-100%
Den färgade befolkningens täthet i Sydafrika. < 1 /km² 1-3 /km² 3-10 /km² 10-30 /km² 30-100 /km² 100-300 /km² 300-1000 /km² 1000-3000 /km² >3000 /km²
En genetisk gruppering av sydafrikanska färgade och fem ursprungsbefolkningar. Varje vertikalt streck representerar en individ.
Apartheid
Under apartheidtiden delades människor in i fyra grupper: Vita, svarta, färgade och asiater. Cape Malays, som är av asiatisk härkomst, klassificerades inte som asiater utan som färgade.
Trots att de diskriminerades av regeringen fick många färgade och asiater vissa rättigheter under apartheidtiden. De behövde till exempel inte bära med sig en passbok, hade begränsad politisk representation och betraktades som medborgare i Sydafrika.
Frågor och svar
F: Vad används termen Coloured för i sydafrikanska, namibiska, zambiska, botswanska och zimbabwiska sammanhang?
S: Termen färgad används för att hänvisa till människor med blandad europeisk och khoisan- eller bantu-anorakdräkt.
Fråga: I vilka regioner finns majoriteten av befolkningen i norra och västra Kap?
Svar: Majoriteten av befolkningen i norra och västra Kap är färgade människor.
F: Vilket är det första språket för de flesta färgade?
S: De flesta färgade människor talar afrikaans som sitt första språk.
F: Talar alla färgade människor afrikaans?
Svar: Nej, vissa färgade människor har engelska som modersmål.
F: Kan de flesta färgade som bor i Kapstaden tala både afrikaans och engelska?
Svar: Ja, de flesta färgade som bor i Kapstaden kan tala båda språken.
F: Varför anser många färgade att termen färgad är nedsättande?
S: På grund av Sydafrikas historia av rasdiskriminering anser många färgade att termen färgad är nedsättande.
F: Vilka andra benämningar föredrar färgade att kalla sig själva?
S: Vissa färgade föredrar att kalla sig "svarta", "khoisan" eller bara "sydafrikaner".
Sök