Afrikaans

Afrikaans är ett västgermanskt språk som huvudsakligen talas i Sydafrika och Namibia. Det var ursprungligen den dialekt som utvecklades bland de afrikanska protestantiska bosättarna, de ofria arbetarna och slavarna som det holländska Ostindiska kompaniet (holländska: Verenigde Oost-Indische Compagnie - VOC) förde till Kapområdet i sydvästra Sydafrika mellan 1652 och 1705. De flesta av dessa första bosättare kom från de Förenade provinserna (nu Nederländerna), men det fanns också många från Tyskland, några från Frankrike, några från Skottland och flera andra länder. De ofria arbetarna och slavarna var malajer och malagassiska, förutom de infödda khoi och bushmännen.

Enligt en undersökning av J. A. Heese var fram till 1807 36,8 % av den vita afrikaansspråkiga befolkningens förfäder holländare, 35 % tyskar, 14,6 % fransmän och 7,2 % icke-vita (av afrikanskt och/eller asiatiskt ursprung). Heeses siffror ifrågasätts dock av andra forskare, och särskilt den icke-vita andelen som Heese anger är mycket tveksam.

En betydande minoritet av dem som talade afrikaans som första språk var inte vita. Dialekten blev känd som "kapholländska". Senare kallades afrikaans ibland för "afrikansk nederländska" eller "köksnederländska". Afrikaans betraktades som en nederländsk dialekt fram till början av 1900-talet, då det började bli allmänt känt som ett annat språk. Namnet afrikaans är helt enkelt det nederländska ordet för afrikan, och språket är den afrikanska formen av nederländska.

Relaterade sidor

Frågor och svar

F: Vilket språk är afrikaans?


S: Afrikaans är ett västgermanskt språk som huvudsakligen talas i Sydafrika och Namibia.

F: Varifrån kommer dialekten afrikaans?


A: Dialekten afrikaans har sitt ursprung bland de afrikanska protestantiska bosättarna, de ofria arbetarna och slavarna som det holländska Ostindiska kompaniet (holländska: Verenigde Oost-Indische Compagnie - VOC) förde till Kapområdet i sydvästra Sydafrika mellan 1652 och 1705.

Fråga: Vilka var dessa nybyggare?


S: De flesta av de första bosättarna kom från de Förenade provinserna (nu Nederländerna), men det fanns också många från Tyskland, några från Frankrike, några från Skottland och flera andra länder. De ofria arbetarna och slavarna var malajer och malagassiska förutom de infödda khoi och bushmännen.

Fråga: Hur stor del av den vita afrikaanstalande befolkningen var holländare enligt J. A. Heeses forskning?


S: Enligt J. A. Heeses forskning var 36,8 % av den vita afrikaansspråkiga befolkningens förfäder holländare fram till 1807.

F: Vilka andra nationaliteter fanns i denna befolkning?


S: 35 % var tyskar, 14,6 % var fransmän och 7,2 % var icke-vita (av afrikanskt och/eller asiatiskt ursprung).

F: När började folk erkänna det som ett annat språk än nederländska?


S: Afrikaans betraktades som en nederländsk dialekt fram till början av 1900-talet då det började bli allmänt känt som ett annat språk.

F: Vad betyder "afrikaans" på engelska?


S: Namnet "afrikaans" betyder "afrikansk" på engelska; det är en afrikansk form av nederländska.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3