Dreaming of You är det sista studioalbumet som den amerikanska sångerskan Selena spelade in. Albumet släpptes den 18 juli 1995 av EMI Records och EMI Latin. Det återutgavs den 24 september 2002 som en del av samlingen Selena: 20 Years of Music, som innehöll bonusspår, musikvideor och talade liner notes av hennes familj, vänner och hennes tidigare band. Dreaming of You består av både outgivna engelska och spanskspråkiga låtar samt tidigare utgivna spår som remixerades med influenser från dance hall och reggae. Den första halvan av albumet domineras av mid-tempo R&B-ballader och poplåtar, medan den andra halvan innehåller mer latinorienterad musik och Tejano-influenser.

Bakgrund och inspelning

Redan 1993 ansåg skivbolaget EMI Latin att Selena var redo för ett engelskspråkigt crossover-album. Motiveringarna var flera: hon hade vunnit en Grammy Award, ingått sponsoravtal (bland annat med Coca-Cola), dominerat de latinska musiklistorna och spelat en central roll i att föra Tejano-musiken utanför Texas och över hela USA. Skivbolaget ville omvandla hennes kommersiella framgångar på den spanskspråkiga marknaden till en karriär som amerikansk popsolist och samarbetade därför med flera stora popmusikproducenter, varav flera var Grammyvinnare.

Under planeringen av albumet ville producenterna modernisera Selenas sound genom att introducera element från samtida R&B och pop, samtidigt som man bevarade hennes latinska rötter. Inspelningarna pågick fram till våren 1995. Den 31 mars 1995, innan Dreaming of You hann släppas, mördades Selena av Yolanda Saldivar, som då var vän och chef för hennes klädbutiker. Hennes plötsliga död gjorde albumet till ett postumt släpp och påverkade både lanseringsstrategin och det känslomässiga mottagandet.

Utgivning, försäljning och mottagande

Dreaming of You debuterade som nummer ett på den amerikanska Billboard 200-listan och sålde mer än 331 000 exemplar under sin första vecka. På releasedagen sålde albumet cirka 175 000 exemplar, vilket gjorde Selena till den kvinnliga artist som sålde näst snabbast under en dag—efter Janet Jackson. Selena blev den första latinamerikanska sångerskan att få ett album, till stor del på spanska, att debutera på första plats på Billboard 200.

Kritikerna gav Dreaming of You blandade till övervägande positiva recensioner; många berömde Selenas sångprestation och såg albumet som ett bevis på hennes potential som internationell popartist. Samtidigt menade flera recensenter att albumets blandning av engelska och spanska låtar och den postuma lanseringen gjorde att det kändes något splittrat och att den marknadsföring som skulle ha behövts för att fullt utetablisera henne i den engelskspråkiga marknaden uteblev.

Priser och eftermäle

Dreaming of You vann flera utmärkelser och blev hedrat vid olika prisutdelningar. Albumet och dess singlar tilldelades priser vid bland annat Tejano Music Awards (1996–1998) och Premio Lo Nuestro (1996–1997). Efter Selens död stärktes hennes ställning som en ikon inom latinmusiken och albumet bidrog starkt till hennes bestående kulturella och musikaliska arv.

Singlar och listframgångar

Flera låtar från albumet släpptes som singlar i USA och internationellt och fick omfattande radiotid:

  • Titelspåret: "Dreaming of You" blev snabbt populärt på amerikansk radio och nådde en toppnotering på plats 22 på Billboard Hot 100-listan. Låten blev en av de mest kända engelskspråkiga inspelningarna från albumet.
  • I Could Fall in Love: Fick stor radiopopularitet och nådde plats två på Hot Latin Tracks samt plats åtta på Hot 100 Airplay-listan. Låten blev en av Selenas mest spelade ballader på radio.
  • I'm Getting Used to You: Nådde en toppnotering på plats åtta på Bubbling Under Hot 100 Singles, och turnerade som en av albumets engelskspråkiga singlar.
  • Tú Sólo Tú: Nådde första plats på både Hot Latin Tracks och Latin Regional Mexican Airplay-listan och visade på Selenas fortsatta dominans på den spanskspråkiga marknaden.

Utöver dessa singlar lyckades andra låtar från albumet—såsom "Captive Heart", "Techno Cumbia", "Como La Flor" och "Missing My Baby"—att få betydande radiovisning och placeringar på olika Billboard-listor, inklusive Hot Latin Tracks, Latin Regional Mexican Airplay och även internationella listor som Canadian Hot 100 och PROMUSICAE (spanenska topplistor).

Betydelse och kulturarv

Med Dreaming of You cementerades Selenas status som en brobyggare mellan latinmusik och mainstream-pop. Albumets kommersiella framgång och de radiotoppar som singlarna nådde bidrog till ett ökat intresse för latinsk musik i USA under mitten av 1990-talet. Många musikkritiker och fans har fortsatt att diskutera hur Selenas karriär skulle ha utvecklats om hon fått leva och själv marknadsföra sitt engelskspråkiga material — albumets blandade mottagande ses ofta i skenet av denna outnyttjade potential.

I efterhand betraktas Dreaming of You både som en viktig kommersiell framgång och som ett känslomässigt dokument över Selenas övergångsfas från regional Tejano-stjärna till potentiell internationell popartist. Albumet fortsätter att introducera nya generationer till hennes röst och arv.