Jadeitkålen (kinesiska: 翠玉白菜; pinyin: Cuìyù Báicài; Pe̍h-ōe-jī: Chhùi-ge̍k Pe̍h-chhài), eller Jadeitkål med insekter, är en kinesisk skulptur. Det är en bit jadeit som är huggen i form av ett kinesiskt kålhuvud. Den har också en gräshoppa och en katydid som gömmer sig i bladen.

Verket ingår i samlingen på National Palace Museum i Taipei, Taiwan.

Fakta i korthet

  • Material: jadeit (varierande färgtoner i samma stycke)
  • Mått: cirka 18,7 × 9,1 × 5,07 cm
  • Tid: vanligen daterad till Qingdynastin, troligen 1800‑talets andra hälft
  • Plats: National Palace Museum, Taipei

Historik och proveniens

Jadeitkålen är ett exempel på hantverk där konstnären utnyttjat stenens naturliga färgvariationer för att skapa en realistisk framställning. Stycket har genom åren blivit en av National Palace Museums mest kända och omtyckta föremål. Det finns populära berättelser om att skulpturen skulle ha tillhört kejsarinnan Cixi eller andra hovpersonligheter, men museet har påpekat att det inte finns entydiga historiska dokument som stöder just den specifika proveniensen.

Utförande och teknik

Konstnären har med stor finess utnyttjat jadeitens naturliga skiftningar: vitaktiga partier bildar kålets krispiga blad medan gröna nyanser förstärker illusionen av bladverk. Bruna eller gulaktiga inklusioner i stenen används för att skapa insekternas kroppar och för att ge djup åt vissa partier. Skulptören arbetar noggrant med relief och tunna bladskikt för att ge verket en tredimensionell och livfull karaktär.

Symbolik

I kinesisk kultur bär kålen (白菜, báicài) flera associationer: renhet och enkelhet på grund av ordets bokstavliga betydelse ("vit grönsak") och ett folkligt språkleik med tecken för hundratals/succé/Sociala önskningar. Insekterna — gräshoppa och katydid — kan tolkas som symboler för fruktsamhet, lycka och rik familjedom. Tolkningar varierar, men kombinationen av kål och insekter har gjort verket särskilt laddat med positiva konnotationer i populärkultur och bland besökare.

Betydelse och mottagande

Trots sin litenhet har Jadeitkålen blivit ikonisk och ofta använd i museets marknadsföring och i populärkulturella sammanhang. Den uppskattas både för sin tekniska skicklighet — hur konstnären utnyttjade stenens naturliga färger — och för den lättillgängliga motiviken. Verket har inspirerat reproduktioner och souvenirer och är ett av de föremål som många besökare pekar ut som "måste-se" i museets samling.

Visning

Originalet visas regelbundet i National Palace Museum och ingår i skiftande presentationer av konst från Qingdynastin och jadeföremål. På grund av sin popularitet förekommer det ibland särskilda exponeringar där verket placeras i centrum för teman om material, tekniker eller symbolik i konst från Kina.