Släktforskning
I den gamla förolympiska släktforskningen av gudarna är Helios, solen, Selenes bror: efter att hennes bror, Helios, avslutat sin resa över himlen, börjar Selene, som nyligen tvättats i vattnet i den jordomkretsande oceanen, sin egen resa när det blir mörkt på jorden, som lyses upp av ljuset från hennes huvud och gyllene krona. När hon växer efter mitten av månaden är det ett "säkert tecken och ett tecken för dödliga människor". Hennes syster Eos är gryningens gudinna. Eos förde också bort en mänsklig älskare, Cephalus, vilket liknar en myt om Selene och Endymion.
Som ett resultat av att Selene blev ett med Artemis, sade senare författare ibland att Selene var dotter till Zeus, liksom Artemis, eller till Titanen Pallas. I den homeriska hymnen till Hermes, med dess förteckning över människors fäder, är hon "ljusa Selene, dotter till herren Pallas, Megamedes son".
Älskare
Apollonius från Rhodos berättar hur Selene älskade en dödlig, den stilige jägaren eller herden - eller, enligt den version som Pausanias kände till, en kung - från Elis, vid namn Endymion, från Mindre Asien. Han var så vacker att Selene bad Zeus att ge honom evig sömn, hon lärde sig av sin syster att aldrig be om evigt liv eller bli lämnad med en gräshoppa i händerna så att han aldrig skulle lämna henne: att hon ber Zeus om tillåtelse är som en olympisk förändring av en äldre myt: Cicero Tusculanae Disputationes erkände att mångudinnan hade gjort det själv. En annan berättelse säger att Endymion fattade beslutet att leva för evigt i sömnen. Varje natt gick Selene ner bakom berget Latmus nära MiletusPausanias geografPausanias . Selene fick femtio döttrar, Menae, av Endymion, däribland Naxos, nymfen från ön Naxos. Endymions skyddade plats i Heraklea vid Latmus|Heraklea på Latmus sydsluttning är ett hästskoformat rum med en entréhall och en pelarförsedd förgård.
Även om historien om Endymion är den mest kända idag, berättar Homeros hymn till Selene att Selene också fick en dotter av Zeus, Pandia, den "ytterst lysande" fullmånen. Enligt vissa källor var det Nemeiska lejonet också hennes barn. Hon hade också ett kort förhållande med Pan, som förförde henne genom att svepa in sig i ett fårskinn och gav henne oket av vita oxar som drog den vagn som hon visas i på skulpturer, med sin vindblåsta slöja över huvudet som en välvd himmelskärm. I den homeriska hymnen dras hennes vagn av hästar med långa manskap.
