Transkription (musik) | musikalisk notation för ett befintligt musikstycke som tidigare inte var noterat
En musikalisk transkription är en notskrift för ett befintligt musikstycke som tidigare inte var noterat. Musiker är ofta oense om vad som ska kallas "transkription" och vad som är ett "arrangemang". Vanligtvis är transkriptioner en direkt notation av källan, medan en musiker som gör ett arrangemang kan lägga in nya tolkningar i musiken (dvs. ändra instrumentationen, omharmonisering eller till och med ny sektionering av stycket, som vid coversånger). En transkription, som Klapuri skriver, skulle kräva att tonhöjd, timing och instrumentering av alla ljudhändelser löses upp; hur svårt detta än kan vara i vissa fall, omdefinieras detta mål vanligen så att en transkription utgör notation av så många av de ingående ljuden som möjligt eller någon väldefinierad del av musiksignalen (t.ex. den dominerande melodin eller de mest framträdande trumljuden).
Transkriptioner kan skapas för alla typer av musik för att hjälpa utövaren att lära sig stycket. Transkriptioner är vanliga för musik som jazz (som vanligtvis består av improvisation) och folkmusik, som traditionellt lärs ut från en generation till en annan genom att lyssna och imitera. I början av 1900-talet blev vissa kompositörer intresserade av att skriva ner de traditionella folksångerna i sina länder. Béla Bartók och Zoltan Kodaly i Ungern samt Cecil Sharpe och Ralph Vaughan Williams i England transkriberade framför allt olika folksånger som de hörde sjungas i byarna i sina respektive länder.
Anpassning
Ibland görs transkriptioner av praktiska skäl. Mozart gjorde transkriptioner av viss musik från sina egna operor och arrangerade dem för små grupper av instrument så att de kunde spela dem för folklig underhållning. Stravinskij transkriberade en del av sin balettmusik för piano, t.ex. vårens ritual för pianoduett och några danser från Petrouchka för pianosolo. Dessa typer av transkriptioner kallas ofta för en "reduktion": förenkling av ett stort verk för att det ska kunna framföras av en mindre ensemble eller en solist.
Relaterade sidor
- ↑ Klapuri, Anssi (20 december 2006). "Introduktion till transkription av musik" (PDF). Signalbehandlingsmetoder för transkription av musik. Tammerfors tekniska universitet: 3-20. doi:10.1007/0-387-387-32845-9_1. ISBN 978-0-387-30667-4. S2CID 15504328 - via Institutet för signalbehandling.
- ↑ New Grove Dictionary of Music and Musicians, redigerad av Stanley Sadie; London 1980; vol 1 s.626.
Frågor och svar
Fråga: Vad är en musikalisk transkription?
A: En musikalisk transkription är musikalisk notation för ett befintligt musikstycke som tidigare inte var noterat.
F: Hur skiljer sig transkriptioner från arrangemang?
S: Transkriptioner är en direkt notation av källan, medan arrangemang kan innehålla nya tolkningar av musiken, t.ex. ändrad instrumentering, omharmonisering eller sektionering av stycket.
F: Vilka är de vanligaste typerna av musik för vilka transkriptioner skapas?
S: Transkriptioner kan skapas för alla typer av musik, men de är vanliga för jazz (som vanligtvis består av improvisation) och folkmusik som traditionellt lärs ut från en generation till en annan genom att lyssna och imitera.
F: Vilka var några kända personer som transkriberade traditionella folksånger i början av 1900-talet?
Svar: Béla Bartَk och Zoltan Kodaly i Ungern samt Cecil Sharpe och Ralph Vaughan Williams i England transkriberade framför allt olika folksånger som de hörde sjungas i byarna under denna period.
