Två plus fyra-fördraget
Fördraget om den slutliga regleringen med avseende på Tyskland (tyska: Vertrag über die abschließende Regulung in bezug auf Deutschland franska: Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne (franska: Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne): Догοвор об окончательном урегулировании в отношении Германии) kallas ibland för 2 + 4-fördraget.
Det undertecknades av de två tyska länderna (Väst- och Östtyskland) och de fyra allierade under kriget (Frankrike, Förenta staterna, Storbritannien och Sovjetunionen) den 12 september 1990 i Moskva, Sovjetunionen.
Fördraget avslutade formellt andra världskriget. De allierade under andra världskriget avstod från de befogenheter och skyldigheter som de hade haft i de två tyska länderna och i Berlin sedan nazisternas kapitulation 1945 satte stopp för striderna i andra världskriget.
Sex länder undertecknade fördraget, men endast fem ratificerade (bekräftade) det. Detta beror på att Tyskland enades under en regering den 3 oktober 1990, tre veckor efter det att fördraget undertecknades.
Fördraget gjorde det möjligt för Öst- och Västtyskland att återförenas till ett enda land. I fördraget stod det att Tyskland skulle vara fredligt och inte starta krig. Tyskland lovade att begränsa storleken på sin armé, sin flotta och sitt flygvapen och att inte tillverka atombomber.
I fördraget fastställdes också riktlinjer för flyttning av de utländska trupper som fanns i Tyskland. Sovjetunionen skulle flytta alla sina trupper från Östtyskland och Östberlin senast 1994. De tre västliga allierade ombads behålla sina trupper i Berlin tills Sovjetunionen hade lämnat landet. Tyskland lovade också att inte låta Natos trupper flytta in i Östtyskland och att inte heller tillåta vissa typer av vapen i öst.
I fördraget fastställs också Tysklands gränser, och den tyska regeringen bekräftade att det fördrag som den slöt med Polen 1970 om gränsen mellan länderna ska fortsätta att gälla.
Den 15 mars 1991 trädde fördraget i kraft och Tyskland blev helt suveränt (det vill säga kunde kontrollera allt på sitt eget territorium, inklusive Berlin).
Tysklands ratificering av 2+4-fördraget
Frågor och svar
F: Vad kallas ibland fördraget om slutlig uppgörelse med avseende på Tyskland?
S: Fördraget om slutlig uppgörelse med avseende på Tyskland kallas ibland för 2 + 4-fördraget.
F: Vem undertecknade fördraget?
Svar: Fördraget undertecknades av de båda tyska länderna (väst och öst) och de fyra allierade under kriget (Frankrike, Förenta staterna, Förenade kungariket och Sovjetunionen).
F: När trädde det i kraft?
S: Fördraget trädde i kraft den 15 mars 1991.
F: Vad tillät det?
Svar: Fördraget gjorde det möjligt att återförena Öst- och Västtyskland till ett enda land.
Fråga: Vilka löften gav Tyskland när det gäller sina militära styrkor?
S: Tyskland lovade att begränsa storleken på sin armé, sin flotta och sitt flygvapen och att inte tillverka atombomber.
Fråga: Vad uppmanades utländska trupper att göra i samband med detta fördrag?
S: Sovjetunionen ombads att flytta alla sina trupper från Östtyskland och Östberlin senast 1994, medan de tre västliga allierade ombads att behålla sina trupper i Berlin till dess att Sovjetunionen hade lämnat landet.
F: Vad fastställdes i detta fördrag när det gäller gränser mellan länder?
S: I fördraget fastställdes riktlinjer för flyttning av utländska trupper som befann sig i Tyskland och för fastställande av Tysklands gränser. Det bekräftade också att ett tidigare gränsavtal från 1970 mellan Polen och Tyskland skulle fortsätta att gälla.
