Bambi II (2006) – Disney-uppföljare: handling, fakta och rollista

Bambi börjar strax efter sin mors död och följer sin far, den stora prinsen, in i skogen. Med hjälp av Thumper och Flower måste Bambi vinna sin fars godkännande, men storprinsen upptäcker att hans livliga son kanske har en läxa eller två att lära honom också.

Många av de bakgrunder som används i filmen är exakt samma som i den ursprungliga filmen från 1942. De gamla bakgrunderna har lagts in i datorn för att skapa en tydligare bild.

• Patrick Stewart - Den store prinsen
• Alexander Gould - Bambi
• Brendon Baerg - Thumper
• Carolyn Hennesy - Bambis mamma
• Nicky Jones - Blomma
• Anthony Ghannam - Ronno
• Andrea Bowen - Faline
• Keith Ferguson - Vän Uggla
• Cree Summer - Mena
• Brian Pimental - marklund/piggsvin
• Mary Day - extra röst
• Harrison Fahn - extra röst
• Makenna Cowgill, Emma Rose Lima och Ariel Winter - Thumper's Sisters
• Jordan Orr - extra röst
• Alexis Restrum - extra röst
• Grace Rolek - extra röst
• Jennessa Rose - extra röst
• George Shenusay - extra röst
• Kath Soucie - extra röst
• Frank Welker - extra röst

Filmen släpptes på hemvideo vid olika datum, eftersom den hade biografutgång i vissa länder. Medan filmen släpptes direkt på video i länder som USA, Japan, Kanada, Kina, Hongkong och Taiwan, släpptes den på bio i vissa länder som Storbritannien, Frankrike, Österrike, Mexiko, Dominikanska republiken, Brasilien, Australien och vissa andra europeiska länder. Den slog världsrekordet för den längsta tiden mellan två relaterade filmer som gjorts i en serie, då den släpptes 63 och ett halvt år efter den första filmen. Eftersom de stora studiorna fortsätter att fasa ut VHS var detta den sista animerade Disney-filmen som släpptes på VHS.^[] I enlighet med sin moratoriestrategi, som innebär att filmer som släpps ut endast under en begränsad tid, gav Disney DVD:n ett 70-dagars fönster för lanseringen i USA. Filmen sålde 2,6 miljoner DVD-skivor under sin första vecka i USA.

Filmen fick i allmänhet ett positivt betyg av professionella kritiker. Den har ett resultat på 60 % "Fresh" på Rotten Tomatoes och har ett betyg på 6,3 stjärnor av 10 på IMDb. Den hyllades för sin animation - som ansågs vara en av de bästa bland Disneys direkt-till-video uppföljare - men historien ansågs vara bristfällig och lätt att göra. Filmfans var mycket mer positiva, enligt betyg på Amazon.com.

Bambi II:s musik innehåller instrumentala stycken av Bruce Broughton och nya sånger av flera kända artister, däribland Alison Krauss, Martina McBride och Anthony Callea. Soundtracket släpptes av Walt Disney Records i USA den 7 februari 2006 samtidigt som filmen släpptes på DVD. CD-skivan, som producerades av Matt Walker, innehöll nio låtar från filmen samt tre låtar från originalfilmen.

1. "There is Life" (Alison Krauss) - 2:19
2. "Första tecknet på våren" - (Michelle Lewis) - 3:49
3. "Through Your Eyes" - (Martina McBride) - 4:07
4. "The Healing of a Heart" - (Anthony Callea) - 2:43
5. "Snöflingor i skogen" - (Bruce Broughton) - 1:40
6. "Bambis dröm (Broughton) - 1:27
7. "Att vara modig (del 1) (Broughton) - 1:22
8. "Att vara modig (del 2) (Broughton) - 1:13
9. "Bambi och den store prinsen/slutkredit-svit" (Broughton) - 3:34
10. "Sing the Day" (Various) - 1:53
11. "Main Title (Love is a Song)" (Donald Novis) - 2:56
12. "En liten aprildusch" (kör) - 3:54
13. "Let's Sing a Gay Little Spring Song" (kör) - 1:44

I den ursprungliga boken som Bambi byggde på var Ronno redan en hjort när Bambi föddes, i stället för att bara vara några veckor eller månader äldre än i filmen. En ytterligare vändning är att Ronno i boken var ganska respektabel (även om han var lite av en gnällspik som han framställs i filmen), och det fanns inget alls personligt i hans rivalitet med Bambi om Faline. Ronnos karaktär nämns aldrig i originalfilmen. Dokumentation från Disney visar dock tydligt att Ronno i Bambi II är samma hjort som Bambi kämpade mot i originalet, ända ner till samma rörelser som varje hjort gör under sin kamp i uppföljaren. Storprinsens ålder ändras jämfört med originalfilmen. I originalet sägs storprinsen vara dubbelt så gammal som den äldsta hjorten. I den här filmen sägs storprinsen ha varit lika gammal som Bambis mamma.

Det finns flera scener i Bambi II som är märkbart lika scener från den första filmen Bambi. Till exempel:

• I en scen visas hur Bambi följer sin far genom snö som knappt är knädjup för storfursten, men som är nackdjup (och vid ett tillfälle ännu djupare) för Bambi. Scenen påminner om Bambis första möte med snö i originalfilmen.

• Scenen där Bambi och Thumper väcker Flower för Groundhog Day är ganska lik scenen i Bambi där alla djuren går för att träffa Bambi i början. "*Vänlig uggla* Tja... [Det här är ett ganska stort tillfälle." I den här filmen säger han "Åh! Den unge prinsen! Det här är ett speciellt tillfälle. Dessutom, när Bambi och Thumper väcker Flower, är hela bakgrundsmålningen som används för Flower's lya samma målning som användes när de väckte honom i originalfilmen.

• När låten "Let's Sing a Gay Little Spring Song" spelades i Bambi blev Friend Owl irriterad över alla sjungande fåglar som höll honom vaken. I Bambi II, efter att murmeldjuret meddelat att våren har kommit, börjar alla samlade djur sjunga sången, till vilken Friend Owl klagar: "Åh, inte den sången".

• När Ronno träffar Bambi och Faline säger han "Vart är alla på väg? Brinner skogen?" Detta liknade slutet av den första filmen när Bambi och den stora prinsen flydde från skogsbranden.

• I Bambi II blir Ronno begravd i snö när en stor mängd snö faller ner på honom från en gren, vilket liknar det som hände Bambi i den första filmen. Skillnaden är att Bambi drabbades av det bara av nyfikenhet, medan Ronno bokstavligen fick det över sig själv.

• När Thumper försöker lära Bambi att morra justerar han Bambis framben på samma sätt som han gjorde när han försökte lära Bambi att åka skridskor i originalfilmen.

• Efter Bambis mindre lyckade möte med ett piggsvin försöker Ronno driva Faline med sin spirande hornstam, precis som han gjorde i Bambi när han försökte avbryta en romantisk scen mellan paret.

• Bambis hopp över den lilla klyftan över en bäck när han flyr från Ronno speglar hans hopp över en större klyfta i den första filmen efter att han begravde en hundflock i ett stenras.

• Efter Bambis kamp med Ronno och Mena i fällan i Bambi II skriker hon till Bambi samma ord som hans mamma sa innan hon blev skjuten: "Snabbare, Bambi! Titta inte bakåt! Fortsätt springa! Fortsätt springa!"

• När Bambi senare i filmen försöker fly från hundflocken, efter att ha avhållit dem från Mena, kämpar han och hoppar uppför en klippa som påminner om den klippa som Faline försökte fly från hundarna från i originalet.

• En scen där storprinsen upprepade gånger ber Bambi att resa sig påminner om en scen i originalfilmen när Bambi hade blivit skjuten. Storprinsen säger samma ord när skogsbranden närmar sig.

• Mot slutet, när Bambis horn börjar komma fram, fastnar de för ett ögonblick i en lågt hängande gren med vad som verkar vara körsbärsblommor. Detta speglar direkt scenen där han blir "kvittrad" i originalfilmen.

• Efter att Bambi och Faline har kysst varandra säger Friend Owl "Åh, twitterpated!" Blomma undrar vad "twitterpated" är, och vän Uggla svarar: "Det får du veta när du blir äldre." Naturligtvis förklarade Friend Owl vad "twitterpated" är när Bambi, Thumper och Flower blev äldre i originalfilmen.

• Scenen där Bambi och Ronno slåss speglar deras strid om Faline i originalfilmen.

År 2007 uttryckte Pimental sitt intresse för att göra en tredje film, som skulle fortsätta där originalet slutade. Filmen var ursprungligen tänkt att släppas direkt på DVD i USA och på europeiska biografer i slutet av 2011. Men sedan DisneyToon Studios stängdes ned.