Lojban

Lojban är ett konstruerat språk som vissa människor talar. Det är ett ovanligt språk eftersom det bygger på predikatlogik och eftersom det är gjort för att inte ha någon syntaktisk tvetydighet. Dessa egenskaper gör att många människor kallar Lojban för ett "logiskt språk".

Människor från alla länder kan lära sig och tala Lojban. En person som talar Lojban kallas ibland lojbanist.

Lojban skapades mellan 1987 och 1997 av en organisation som kallas "Logical Language Group". Lojbans regler (grammatik) finns i en bok som heter The Complete Lojban Language. Boken publicerades 1997 och är skriven av John Woldemar Cowen. Termerna i Lojban-grammatiken är ordnade i en struktur:

lojbo gerna Lojban grammatik
├ jufra mening, med tanke på etymologin från kinesiska 句 jù, spanska frase, ryska фра́за
│└ bridi predikatstruktur
│ ├ selbri verbkonstruktion bestående av brivo
│ │└ tanru består av mer än en brivo, härstammar från engelska metaphor, kinesiska 隐喻 yǐnyù, hindi रूपक rupak
│ │ ├ seltau vänster ord i en tanru
│ │ └ tertau rätt ord i en tanru
│ └ terbri argumentstruktur
│ └ sumti argument, som motsvarar subjekt/objekt
│ └ gadri gadri inledande artikel som la, le, lo, härstammar från kinesiska 冠词 guàncí, arabiska أداة adah, spanska artículo
└ valsi ord, härlett från hindi वचन vachan, ryska слово, kinesiska 词 sí
├ cmavo strukturord, från "cmalu valsi" = litet ord
│├ selma'o cmavo klass
в”‚в”” terma'o (eller cmavo smuni) cmavo betydelse
в”њ brivo, brivla
в”‚в”њ gismu rotord på 5 bokstäver, från kinesiska 根基源 gēnjīyuán, hindi मूल mul
в”‚в”њ lujvo sammansatt ord av "rafsi".
в”‚в”‚в”њ rafsi affix, suffix, prefix, härrör även från hindi प्रत्यय pratyay, kinesiska 词缀 sízhuì
в”‚в”‚в”њ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo bestående av 2, 3, 4, ... rafsi
в”‚в”‚в”њ jvotau (eller veljvo) tanru eller metaforkonstruktion (utan förkortningar till rafsi) av lujvo
в”‚в”‚в”њ zevlyjvo lujvo bildas från zi'evla genom en morfologisk förlängning med hjälp av -(')y(')- bindestreck.
в”‚в”‚в”њ nibysucyjvo implicit-abstraktion lujvo
в”‚в”‚в”њ (sizy)jvomi'u (begreppet) likvärdig, alternativ lujvo-form(er) med samma betydelse, från "(si'o) lujvo mintu".
в”‚в”‚в”њ jvova'i lujvo score, från "lujvo vamji".
в”‚в”‚в”” xlajvo dålig / dåligt gjord lujvo, från "xlali lujvo".
в”‚в”” fu'ivla låneord, från "fukpi valsi" = kopierat ord
│ в”њ pavyfu'ivla i steg 1 behålls det ursprungliga ordets stavning
│ в”” zevla, zi'evla (zifre valsi = "fritt ord")
│ в”” relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... i högre stadier ändras utländska stavningar.
в”” cmevo, cmevla egenskapsord som slutar på en konsonant, "cmene" är en cmevo ord(s) konstruktion
в”” jvocmevo lujvo-like cmevo

Lojban bygger på ett tidigare språk som kallas Loglan. Loglan var det första "logiska språket". Det skapades av en man vid namn James Cooke Brown, som ville testa en hypotes som kallades Sapir-Whorf-hypotesen. Sapir-Whorf-hypotesen säger att språk påverkar och begränsar hur deras talare tänker.

Mål

Precis som med Loglan är ett av Lojbans mål att testa Sapir-Whorf-hypotesen. Lojban är tänkt att förändra människors sätt att tänka. Detta beror på att det inte liknar något naturligt språk och på att det tvingar talarna att fokusera på logiken i det de säger.

Ett annat mål med Lojban är att det ska vara enkelt och lätt att lära sig. Lojban har därför endast 1300 huvudord. Vem som helst kan kombinera dessa "grundord" för att skapa mer komplexa ord.

Om du talar Lojban korrekt är det osannolikt att någon annan blir förvirrad av vad du säger. Detta beror på att ett av målen med Lojban var att eliminera syntaktiska tvetydigheter i språket.

Ett av problemen med naturliga språk som engelska är att de är mycket tvetydiga. Det betyder att allt som en person säger inte har en tydlig innebörd i dessa språk. Tänk till exempel på den engelska frasen "pretty little girls school". Denna fras skulle kunna betyda en skola för vackra små flickor. Det skulle också kunna betyda en skola vars arkitektur är vacker och vars elever är små flickor. "Pretty little girls school" skulle kunna betyda många olika saker, eftersom det språkliga förhållandet mellan flickorna, skolan, prettiness och littleness inte är tydligt. Det finns inte tillräckligt med syntaktisk information i frasen för att veta vilken betydelse den representerar.

Språkliga relationer är alltid mycket tydliga i Lojban, så en sådan tvetydighet kan inte existera i språket.

Exempel

Här är några exempel på ord och meningar på Lojban:

Ord	Betydelse
coi (låter som shoy)	Hej
coi rodo (låter som shoy row-doe)	Hej, alla
mi'e ... (låter som mig-heh)	Mitt namn är... (se nedan)
co'o (låter som show-hoe)	Adjö
pe'u (låter som peh-who)	Vänligen
ki'e (låter som key-heh)	Tack
go'i (låter som go-hee)	Ja (se nedan)
nago'i (låter som nah-go-hee)	Ingen
mi na jimpe (låter som mig nah zheem-peh)	Jag förstår inte
xu do se jbobau (låter som khoo doe seh zhboh-bow, bow rimmar på now)	Talar du Lojban?

mi'e används när du säger ditt namn till någon. Det finns inget land där alla talar lojban, så ingen föds med ett namn på lojban. Men vissa lojbanister hittar på lojban-namn till sig själva som de använder. Eftersom de vet att de flesta andra människor inte talar lojban brukar de behålla sitt riktiga namn också, och använder bara sitt lojban-namn när de talar med andra lojbanister. Om någon berättar sitt riktiga namn brukar de säga mi'e la'oi (låter som miheh lahoy) följt av namnet.

go'i betyder "ja, jag håller med dig". På engelska används ordet "yes" ibland för att betyda andra saker. Du kan till exempel säga "Yes" (eller "OK" eller "uh-huh") för att tala om för någon att du hörde vad han eller hon sa. På lojban säger man inte go'i för detta utan man säger istället je'e (låter som zhehheh). Detta är en del av idén med lojban: att göra ord lättare att förstå genom att se till att ett ord bara kan betyda en sak.

Frågor och svar

F: Vad är Lojban?

S: Lojban är ett konstruerat språk som talas av vissa människor. Det bygger på predikatlogik och har inga syntaktiska tvetydigheter, vilket gör det till ett "logiskt språk".

F: Vem skapade Lojban?

Svar: Lojban skapades av Logical Language Group mellan 1987 och 1997. Reglerna för språket skrevs i boken The Complete Lojban Language av John Woldemar Cowen från 1997.

F: Vad heter en person som talar Lojban?

S: En person som talar Lojban kallas ibland för en Lojbanist.

F: Vilken hypotes ville James Cooke Brown testa med Loglan?

Svar: James Cooke Brown ville att Loglan skulle testa Sapir-Whorf-hypotesen om att språk påverkar och begränsar de talandes tänkande.

F: Hur är grammatiska termer organiserade i Loglans struktur?

V: De grammatiska termerna i Lojbans struktur är ordnade enligt följande - lojbo gerna (Lojban grammatik), jufra (mening), bridi (predikatstruktur), selbri (verbstruktur som består av brivo), tanru (består av mer än en brivo), seltau/tertau (vänster/höger ord i tanru), terbri (argumentstruktur), sumti (argument som motsvarar subjekt/objekt), gadri (initial artikel, t.ex. la, le, lo). valsi (ord) cmavo(strukturellt ord) selma'o/termo'o(cmavo kategori/betydelse) brivo/brivla(gismu rotord på 5 bokstäver/verbalt sammansatt ord bildat av "rafsi") rafsi(affix, suffix eller prefix)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.

F: Varifrån kommer några av de ord som används i ordspråken?

A: Några ord som används i ordspråk, kommer från kinesiska 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / Russian Фраза fráza / Слово slovo Arabic أداة adah Spanish Frase artículo Hindi रूपक rupak