Krönikeböckerna
Första och andra krönikan är historieböcker i Gamla testamentet. De berättar Israels historia på ett annat sätt än kungaböckerna. Med hjälp av bibliska böcker (som Samuel och Kungaböckerna) och andra källor uppmuntrar "krönikören" de judar som återvände från exilen i Babylon. Den går tillbaka i Israels historia för att förklara varför de har haft alla sina problem och hur de kan leva rätt för att bli bättre i framtiden.
Ursprungligen var den första och andra krönikan en enda bok. De delades senare upp i två olika böcker.
Titel
Den hebreiska titeln (dibre hayyamim) betyder "vad som hände under dagarna (eller åren)". Septuagintaöversättarna (som översatte Gamla testamentet till grekiska) kallade boken för "de saker som utelämnats". Detta visade att de betraktade den som ett tillägg till Samuel och Kungarna. Hieronymus (347-420 e.Kr.), som översatte den latinska Vulgata, menade att en bättre titel skulle vara "krönika över hela den heliga historien". Luther använde denna idé i sin tyska version och andra har följt honom. Krönikan delades först upp i två böcker av Septuagintaöversättarna.
Författare
Den gamla judiska traditionen säger att Esra skrev Krönikor, Esra och Nehemja. Men folk är fortfarande osäkra. Många säger att Krönikeboken skrevs under senare hälften av 500-talet f.Kr.
Frågor och svar
F: Vad är den första och andra krönikan?
S: De är historieböcker i Gamla testamentet som berättar Israels historia på ett annat sätt än kungaböckerna.
F: Vad är syftet med krönikorna?
S: "Krönikören" uppmuntrar de judar som återvände från exilen i Babylon genom att gå tillbaka till Israels historia för att förklara varför de har haft alla sina problem och hur de kan leva rätt för att bli bättre i framtiden.
F: Vilka källor användes för att skriva krönikan?
S: Författaren använde bibliska böcker som Samuel och Kungaböckerna samt andra källor.
F: Vad skiljer krönikan från kungaböckerna?
S: En viktig skillnad är att till skillnad från i 2 Samuelsboken framställs David som god i Krönikeboken.
F: Var den första och andra krönikan ursprungligen en enda bok?
S: Ja, de var ursprungligen en enda bok.
F: När delades den första och andra krönikan upp i två olika böcker?
S: Det är oklart exakt när krönikorna delades upp, men det var någon gång efter att de ursprungligen skrevs.
F: Vilket är det övergripande budskapet i Krönikorna?
S: Budskapet är att det judiska folket kan lära sig av sina tidigare misstag och leva rättfärdigt för att bli bättre i framtiden.
