Eftersom Oscarsgalan är baserad i USA och fokuserar på filmindustrin i Hollywood har majoriteten av Oscarsvinnarna varit amerikaner. Trots detta finns det en betydande internationell närvaro vid prisutdelningen, vilket framgår av följande lista över vinnare av Oscar för bästa regissör.
- Australien: Hooper, född i Storbritannien, har dubbla medborgarskap i Australien och Storbritannien eftersom hans mamma är född i Australien.
- Österrike: Billy Wilder, Fred Zinnemann (både Wilder och Zinnemann flyttade till Amerika i tjugoårsåldern och blev naturaliserade amerikanska medborgare).
- Kanada: James Cameron (Cameron ansökte om att bli amerikansk medborgare.)
- Tjeckien: Miloš Forman (naturaliserad amerikansk medborgare sedan 1977)
- Frankrike: Michel Hazanavicius
- Tyskland: William Wyler, Mike Nichols (Efter att ha flyttat till USA 1921 blev Wyler naturaliserad amerikansk medborgare i tjugoårsåldern. Wyler föddes i Alsace som då var en del av det tyska imperiet, men som nu är en del av Frankrike. Nichols familj flyttade från Tyskland när han var åtta år gammal, och han blev naturaliserad amerikansk medborgare fem år senare).
- Italien: Bernardo Bertolucci
- Nya Zeeland: Peter Jackson
- Polen: Roman Polanski (franskt medborgarskap)
- Taiwan: Ang Lee (naturaliserad amerikansk medborgare som har bott i USA sedan början av 1980-talet).
- Storbritannien: Richard Attenborough, Danny Boyle, David Lean, Sam Mendes, Anthony Minghella, Carol Reed, Tony Richardson, John Schlesinger och Tom Hooper.
Ingen regissör har dock vunnit för en film som är helt på ett främmande språk.
20 regissörer har nominerats för filmer som helt eller till stor del är skrivna på ett främmande språk (som inte är engelska).
- Federico Fellini (nominerad för 4 filmer, alla på italienska)
- Ingmar Bergman (nominerad för 3 filmer, som alla var på svenska)
- Pietro Germi (italienska)
- Hiroshi Teshigahara (japansk)
- Claude Lelouch (franska)
- Gillo Pontecorvo (italienskfödd regissör nominerad för Slaget om Alger, som var på franska och arabiska).
- Costa Gavras (grekiskfödd regissör nominerad för den franskspråkiga filmen Z.)
- Jan Troell (svensk)
- François Truffaut (franska)
- Lina Wertmuller (italienska)
- Edouard Molinaro (franska)
- Wolfgang Petersen (tyska)
- Akira Kurosawa (japansk)
- Lasse Hallström (svensk. Han nominerades även för den engelskspråkiga filmen The Cider House Rules.)
- Krzysztof Kieslowski (polskfödd regissör nominerad för den franskspråkiga filmen Tre färger: Röd)
- Michael Radford (en engelskfödd regissör som nominerats för den italienskspråkiga filmen Il Postino.)
- Roberto Benigni (italienska)
- Ang Lee (regissör född i Taiwan, nominerad för den mandarinspråkiga filmen Crouching Tiger, Hidden Dragon. Han skulle senare vinna för den engelskspråkiga filmen Brokeback Mountain.)
- Pedro Almodóvar (spanska)
- Fernando Meirelles (brasiliansk portugisiska)
- Clint Eastwood (en amerikansk regissör som nominerats för den japanskspråkiga filmen Letters from Iwo Jima, som har några korta scener på engelska).
- Julian Schnabel (amerikansk regissör som nominerats för den franskspråkiga filmen The Diving Bell and the Butterfly).
Ironiskt nog nominerades de internationellt kända filmskaparna Jean Renoir (för The Southerner), Michelangelo Antonioni (för Blowup) och Louis Malle (för Atlantic City) för filmer som var på engelska och inte på deras modersmål.
Nomineringar för filmer som huvudsakligen är på engelska med några scener (av betydande längd) på ett främmande språk är bland annat:
- Jules Dassin för Aldrig på söndag (grekiska)
- Bernardo Bertolucci för Sista tangon i Paris (franska)
- Francis Coppola för Gudfadern del II (italiensk) (vinnare)
- Kevin Costner för Dansar med vargarna (Lakota och Pawnee) (vinnare)
- Steven Soderbergh för Traffic (spanska) (vinnare)
- Alejandro González Iñárritu för Babel (spanska, arabiska, franska, japanska, japanskt teckenspråk, berbiska)
- Danny Boyle för Slumdog Millionaire (Hindi) (vinnare)
- Quentin Tarantino för Inglourious Basterds (franska, tyska och italienska)
Bland de internationella nominerade (oavsett vilket språk som används i respektive film) finns flera:
- Australien: Bruce Beresford, Scott Hicks, Chris Noonan och Peter Weir
- Österrike: Otto Preminger, Josef von Sternberg
- Brasilien: Héctor Babenco, Fernando Meirelles
- Kanada: Atom Egoyan, Arthur Hiller, Norman Jewison och Jason Reitman
- Cypern: Michael Cacoyannis
- Frankrike: Michel Hazanavicius, Claude Lelouch, Louis Malle och François Truffaut.
- Tyskland: William Dieterle, Ernst Lubitsch och Wolfgang Petersen
- Grekland: Costa Gavras
- Indien: M. Night Shyamalan
- Irland: Jim Sheridan, Neil Jordan och Kenneth Branagh
- Italien: Roberto Benigni, Federico Fellini, Pietro Germi, Gillo Pontecorvo, Lina Wertmüller, Franco Zeffirelli och Michelangelo Antonioni.
- Japan: Akira Kurosawa och Hiroshi Teshigahara
- Mexiko: Alejandro González Iñárritu
- Nya Zeeland: Jane Campion
- Polen: Krzysztof Kieślowski
- Spanien: Pedro Almodóvar
- Sverige: Ingmar Bergman, Lasse Hallström och Jan Troell
- Storbritannien: Alfred Hitchcock, John Boorman, Peter Cattaneo, Charles Crichton, Stephen Daldry, Stephen Frears, Laurence Olivier, Paul Greengrass, Roland Joffé, Mike Leigh, Adrian Lyne, Hugh Hudson, Alan Parker och Ridley Scott.