Historia om det peloponnesiska kriget | berättar historien om Peloponnesiska kriget i det antika Grekland

Historisk metod

Thukydides historia gav ett antal bidrag till den tidiga historieskrivningen. Många av hans principer har blivit standardmetoder för historieskrivning i dag, men andra har inte blivit det.

Kronologi

En av Thukydides viktigaste innovationer var att använda en strikt kronologisk standard, där händelserna registrerades år för år och varje år bestod av sommarens kampanjsäsong och en mindre aktiv vintersäsong. Som ett resultat av detta delas händelser som sträcker sig över flera år upp och beskrivs i delar av boken som ibland ligger ganska långt ifrån varandra, vilket ger intryck av att han pendlar mellan de olika konfliktområdena. Denna metod står i skarp kontrast till Herodotos tidigare verk Historierna, som hoppar runt kronologiskt.

Tal

Ett annat inslag i verket är att Thukydides skriver dussintals tal av de viktigaste personerna som deltog i kriget. Thukydides hörde en del av dessa tal själv, men en del av talen skrev han utan att veta exakt vad som verkligen sades.

Neutral synvinkel

Thukydides ville att hans skrifter "skulle vara för evigt" (1.22.4). Därför försökte han vara så neutral som möjligt, även om det var svårt för honom som general från Aten.

Religionens roll

Gudarna spelar ingen aktiv roll i Thukydides verk. Detta skiljer sig mycket från Herodotos, som ofta nämner gudarnas roll. I stället ser Thukydides historien som orsakad av människornas val och handlingar.

Historien koncentrerar sig på de militära aspekterna av det peloponnesiska kriget, men använder dessa händelser som ett medium för att ta upp flera andra teman, till exempel för att visa krigets degenerativa effekter på mänskligheten. För det mesta diskuterar historien inte ämnen som Greklands konst och arkitektur, men talar ganska ofta om utvecklingen av militär teknik.

Historien förklarar att orsaken till det peloponnesiska kriget var "Atens växande makt och den oro som detta väckte i Sparta" (1.23.6). Spartanerna representerar en mer traditionell och mindre expansiv makt.

Källor

Thukydides namnger nästan aldrig sina informanter. Detta står i kontrast till Herodotos, som ofta nämner flera versioner av sina berättelser och låter läsaren avgöra vilken som är sann.

 
Illustration av en grekisk trireme  

Influens

Thukydides historia har haft ett enormt inflytande i både antik och modern historieskrivning.

 

Översikt över arbetet

• Bok 1
• Greklands tillstånd från de tidigaste tiderna till Peloponnesiska kriget, även känt som arkeologi. 1.1-1.19.
• Metodologisk exkurs. 1.20-1.23.
• Orsaker till kriget (433-432 f.Kr.) 1.24-1.66.
• Affären i Epidamnus. 1.24-1.55.
• Affären i Potidaea. 1.56-1.66.
• Peloponnesiska förbundets kongress i Lacedaemon. 1.67-1.88
• Korinthiernas tal. 1.68-1.71.
• De atenska sändebudens tal. 1.73-1.78.
• Archidamus' tal. 1.80-1.85.
• Sthenelaidas tal. 1.86.
• Från slutet av det persiska kriget till början av det peloponnesiska kriget, även känt som Pentakontaetien. 1.89-1.117.
• Utvecklingen från överhöghet till imperium.
• Andra kongressen i Lacedaemon och det korintiska talet. 1.119-1.125.
• Diplomatiska manövrar. 1.126-1.139.
• Exkurs om Cylon. 1.126-1.127.
• Exkurs om Pausanias och Themistokles. 1.128-1.138
• Perikles första tal. 1.140-1.145.
• Bok 2 (431-428 f.Kr.)
• Kriget börjar med Thebes försök att omstörta Plataea. 2.1-2.6.
• Redogörelse för mobiliseringen av och förteckning över de två stridande parternas allierade. 2.7-2.9.
• Första invasionen av Attika. 2.10-2.23.
• Arkidamus leder den peloponnesiska armén in i Attika. 2.10-2.12.
• Ateniska förberedelser och övergivande av landsbygden. 2.13-2.14.
• Exkurs om den atenska synoikismen. 2.15-2.16.
• Svåra förhållanden i Aten för flyktingar från landsbygden. 2.17.
• Archidamus ödelägger Oenoe och Acharnai. 2.18-2.20.
• Athenernas vrede och ilska mot Perikles. 2.21-2.22.
• Ateniska motattacker längs Peloponeskusten och öarna. 2.23-2.32.
• Perikles' begravningstal. 2.34-2.46.
• Pesten i Aten. 2.47-2.54.
• Andra invasionen av Attika och atenska motattacker från flottan. 2.55-2.58.
• Perikles tredje tal, där han försvarar sin ställning och politik. 2.59-2.64.
• Thukydides bedömning av Perikles egenskaper och orsakerna till Atens slutliga nederlag. 2.65.
• Diplomati och skärmytslingar i Trakien, på öarna och i nordost. 2.66-2.69.
• Potidéas fall. 2.70.
• Investering i Plataea. 2.71-2.78.
• Phormios segrar till sjöss i nordost. 2.80-2.92.
• Hot om razzia mot Pireus. 2.93-2.94.
• Thrakiskt fälttåg i Makedonien under Sitalces. 2.95-2.101.
• Bok 3 (428-425 f.Kr.)
• Årlig invasion av Attika. 3.1.
• Mytilens uppror. 3.2-3.50.
• Mytileniska sändebud till Sparta i Olympia med en begäran om hjälp. 3.9-3.14.
• Sparta accepterar Lesbos som allierad och förbereder sig för att möta atenarna. 3.15.
• Mytilene överlämnar sig till Aten trots spartanskt stöd. 3.28.
• Debatt i Mytilenian. 3.37-3.50.
• Plataeas fall. 3.20-3.24, 3.52-68.
• Några platéer flyr. 3.20-3.24.
• Plataea kapitulerar. 3.52.
• Rättegång och avrättning av platéerna. 3.53-3.68.
• Platéernas tal, 3.53-3.59.
• Thebans tal. 3.61-3.67.
• Revolution på Corcyra. 3.70-3.85.
• Thukydides redogörelse för de onda sidorna av inbördeskrig. 3.82-3.84.
• Ateniska fälttåg på Sicilien. 3.86, 3.90, 3.99, 3.103, 3.115-3.116.
• Demosthenes kampanjer i västra Grekland. 3.94-3.98, 3.100-3.102, 3.105-3.114.
• Spartanerna etablerar Herakleia i Trachis. 3.92-3.93.
• Atenarna renar Delos. 3.104.
• Bok 4 (425-423 f.Kr.)
• Årlig invasion av Attika. 4.2.
• Athenare på väg till Sicilien ockuperar Pylos på Peloponnesos. 4.2-4.6.
• Spartas kung Agis avbryter invasionen av Attika för att återvända till Peloponnesos. 4.6.
• Samordnat spartanskt angrepp på den atenska fästningen i Pylos. 4.8-4.15.
• Den atenska generalen Demosthenes samordnar försvaret av Pylos och väcker trupperna med ett tal. 4.9-4.10.
• Den spartanske befälhavaren Brasidas utmärker sig för sitt mod. 4.11-4.12.
• Atenarna besegrar det spartanska angreppet på Pylos och skär av en garnison av spartiater på den intilliggande ön Sphacteria. 4.13-4.14.
• Spartanerna, som är oroliga för männen på ön, sluter omedelbart vapenvila och skickar en ambassad till Aten för att förhandla om fred. 4.13-4.22.
• De spartanska ambassadörernas tal erbjuder Aten fred och allians i utbyte mot att männen på Sphacteria återlämnas. 4.17-4.20.
• Atenaren Kleon, som talar i församlingen, uppmanar atenarna att kräva att de territorier som Aten överlämnade i slutet av det första peloponnesiska kriget ska återlämnas. 4.21-4.22.
• Händelser på Sicilien. 4.24-4.25.
• Belägringen av Spartiaterna på Sphacteria fortsätter utan resultat. 4.26-4.27.
• Kleon tar över befälet i Pylos. 4.27-4.29.
• När belägringen av Sphacteria inte ger några resultat blir atenarna arga på Kleon för att han uppmuntrar dem att avvisa det spartanska fredsbudet. 4.27.1-.4.27.3.
• Kleon anklagar Nicias och generalerna för att vara odugliga. 4.27.5.
• Nicias överlämnar befälet till Kleon. 4.28.
• Slaget vid Sphacteria resulterar i att alla Spartiater som är fångade där tas till fånga. 4.29-4.41.
• Nicias leder ett atenska anfall mot Korinth. 4.42-4.45.
• Slutet på den korcyreanska revolutionen. 4.46-4.48.
• Atenarna intar Cythera, en ö utanför Peloponnesos, och Thyrea, en stad på Peloponnesos. Sparta är inringat på alla sidor och desperat. 4.53-4.57.
• Sicilianska städer sluter fred vid en konferens i Gela, vilket motverkar atenska planer på ön. 4.58-65.
• Hermokrates tal i Gela. 4.59-4.64.
• Ateniskt angrepp på Megara. 4.66-4.74.
• Erövring av Nisaea. 4.69.
• Otillräckliga åtaganden i Megara. 4.73.
• Megara undviker atenisk erövring. 4.74.
• Invasionen av Böotien. 4.76, 4.89-4.101.2.
• Atenarna ockuperar templet i Delium. 4.90.
• Slaget vid Delium leder till atenisk reträtt. 4.91-4.96.
• Böoterna vägrar att återlämna ateniska döda tills atenarna avstår från Deliums helgedom. 4.97-4.99.
• Booterna angriper atenierna i templet och bränner ner det. 4.100.
• Brasidas marscherar genom Thessalien till Thrakien och börjar få atenska underlydande städer att göra uppror. 4.78-4.88.
• Brasidas tal till akantherna. 4.85-4.87.
• Amphipolis faller till Brasidas. 4.102-4.108.
• Brasidas fortsatta framgångar i Thrakien. 4.111-4.135.
• Brasidas får till stånd ett uppror från garnisonen i Torone. 4.110-4.116.
• Ett års vapenvila mellan atenare och spartaner. 4.117-4.118.
• Scione gör uppror från Aten till Brasidas. 4.120-4.123.
• Vapenvilan bryts. 4.122-4.123.
• Atenarna återtar Mende och belägrar Scione. 4.129-4.131.
• Bok 5 (422-415 f.Kr.)
• Kleons och Brasidas död
• Fred i Nicias
• Känslor mot Sparta på Peloponnesos
• Förbundet mellan mantineerna, eléerna, argaierna och atenarna
• Slaget vid Mantinea och upplösningen av förbundet
• Dialogen med Melian
• Melos öde
• Bok 6 (415-414 f.Kr.)
• Den sicilianska expeditionen
• Affären med Hermae
• Expeditionens avresa till Sicilien
• Fester i Syracuse
• Historien om Harmodius och Aristogiton
• Alcibiades vanära
• Den atenska arméns passivitet
• Alcibiades i Sparta
• Investering i Syracuse
• Bok 7 (414-413 f.Kr.)
• Gylippus ankomst till Syrakusa
• Befästning av Decelea
• Syrakusernas framgångar
• Demosthenes anländer (allmänt)
• Atenarnas nederlag vid Epipolae
• Nicias dårskap och envishet
• Strider i Stora hamnen
• Den atenska arméns reträtt och förintelse
• Bok 8 (413-411 f.Kr.)
• Joniens revolt
• Intervention av Persien
• Kriget i Ionien
• Alcibiades intriger
• Tillbakadragande av de persiska subventionerna
• Oligarkisk statskupp i Aten
• Patriotism hos den atenska armén på Samos
• Återkallande av Alcibiades till Samos
• Euboeas revolt och de fyrahundra rådsmedlemmarnas fall
• Slaget vid Cynossema

 

Översättningar

• Thomas Hobbes, 1628: fulltext
• William Smith, 1753
• Richard Crawley, 1874: fullständig text Arkiverad 2004-10-16 vid Wayback Machine
• Benjamin Jowett, 1881: fulltext Arkiverad 2016-12-11 vid the Wayback Machine
• Edgar C. Marchant, 1900
• Charles Forster Smith, 1919
• Rex Warner, 1954
• John H. Finley, Jr., 1963
• Walter Blanco, 1998

Den antika grekiska militärvärlden
Krig	De grekisk-persiska krigen - Peloponnesiska kriget - Trojanska kriget -
Battles	Slaget vid Artemisium - Slaget vid Chaeronea - Slaget vid Korint - Slaget vid Leuctra - Slaget vid Marathon - Slaget vid Plataea - Slaget vid Salamis - Slaget vid Samothrake - Slaget vid Thermopylae -
Män och det militära livet	Alcibiades - Alexander den store - Grekiska hjälmar - Grekisk sköld - Homosexualitet i det antika Greklands militär - Hoplite - Leonidas I - Makedonisk falang - Milo av Croton - Perikles - Falangbildning - Themistokles - Thukydides - Themistokles - Themistokles - Themistokles - Themistokles - Themistokles - Themistokles - Thukydides - Trireme -
Litteratur	Herodotos - Historia om det peloponnesiska kriget - Homeros - Iliaden - Perikles' begravningstal -
Diverse	300 (grafisk roman) - De 300 spartanerna (film) - Akilles - Ares (krigsgud) - Athena (krigsgudinna) - Patroklos - Riace-bronser - Troja (film) - Samothraces bevingade seger (skulptur) -