Nordndebele
Norra ndebele (engelska: /ɛndəˈbiːliː/) är ett afrikanskt språk. Det kallas också för sindebele, zimbabwiskt ndebele eller nordndebele och var tidigare känt som matabele. Det är en del av nguni-gruppen av bantuspråk. Det talas av folket amaNdebele, Ndebele och Matabele i Zimbabwe. Det är också känt som siNdebele eller helt enkelt ndebele.
Ndebele är besläktat med det zuluspråk som talas i Sydafrika. Ndebele-folket i Zimbabwe härstammar från anhängare till zulu-ledaren Mzilikazi. Mzilikazi och hans folk lämnade kwaZulu i början av 1800-talet under Mfecane. De reste norrut, förbi det som nu är Gauteng, Mpumalanga och Limpopo i Sydafrika och in i Zimbabwe och Botswana. Det finns sindebele-talare på många platser i södra Afrika.
Det norra ndebele-språket och det södra ndebele-språket är inte två varianter av samma språk. Båda är bantuspråk, men norra ndebele är mycket likt zulu. Det södra ndebele-språket har likheter med sotho- och tswana-språken.
Uttryck
Det är relativt lätt att uttala Ndebele-ord eftersom vokalerna är konstanta. (Det vill säga, varje vokal har i princip ett ljud.) Betoningen ligger vanligtvis på den näst sista stavelsen.
Vokaler
Vokalerna är a, e, i, o och u. De uttalas så här:
| Vokal | Uttryck | Exempel |
| a | a i far | [abantwana] fel: {{lang}}: text har kursiv markering (hjälp) (barn) |
| e | e i sängen | [emoyeni] fel: {{lang}}: text har kursiv markering (hjälp) (i luften) |
| i | ee i se | [siza] fel: {{lang}}: text har kursiv markering (help) (help) |
| o | o i ben | [okhokho] fel: {{lang}}: text har kursiv markering (hjälp) (förfäder) |
| u | oo i snart | [umuntu] fel: {{lang}}: text har kursiv markering (hjälp) (person) |
Klickljud
På ndebele finns det tre klickljud. De visas med bokstäverna c, q och x.
c görs genom att tungspetsen placeras mot de främre övre tänderna och tandköttet, tungans mitt trycks ner och tungspetsen flyttas bakåt. Det resulterande ljudet liknar det ljud som används på engelska för att uttrycka irritation och som kallas "clucking sound". Några ord med detta ljud är [cina] fel: {{lang}}: text has italic markup (help) (end), och [cela] error: {{lang}}: text has italic markup (help) (ask)
Ljudet q låter man genom att lyfta tungans baksida så att den nuddar den mjuka gommen och genom att röra vid tandköttet med tungans sidor och spets. Tungans mitt trycks ner och spetsen förs snabbt bort från tandköttet. Det resulterande ljudet liknar det "pop" som hörs när man snabbt tar bort korken från en flaska. Vissa ord med detta ljud är [qalisa] fel: {{lang}}: text has italic markup (help) (start) och [qeda] error: {{lang}}: text has italic markup (help) (finish).
X-ljudet skapas genom att placera tungan så att baksidan av tungan rör vid den mjuka gommen och sidorna och spetsen av tungan rör vid tandköttet. En sida av tungan dras snabbt bort från tandköttet. Vissa ord med det här ljudet är [xoxa] fel: {{lang}}: text has italic markup (help) (discuss) och [ixoxo] error: {{lang}}: text has italic markup (help) (frog).
Titelbladet till en av de tidigaste Sindebele-fraseböckerna.
Grundläggande fraser
Detta är grundläggande fraser på ndebele.
| Fras | Hur man säger det | Engelsk betydelse |
| Salibonani | hello (bokstavligen: "vi har sett varandra") | |
| Unjani (linjani)? | Hur mår du (du i plural)? | |
| Ngiyaphila (siyaphila) | Jag mår bra (vi mår bra) | |
| Ngikhona (sikhona) | Jag mår bra (vi mår bra) (betyder bokstavligen "jag är här"). | |
| Unjani wena? | Hur mår du? | |
| Yebo, ye | Ja, ja. | |
| Hayikhona/ hayi/ hayibo | Nej, nej, nej, inte en chans. | |
| Ngiyabonga (siyabonga) | Jag tackar dig (vi tackar dig) | |
| Hamba kahle | gå bra/farväl (sägs av den person som stannar kvar) | |
| Sala kahle | stanna väl/ farväl (sägs av den som lämnar) |
Relaterade sidor
Frågor och svar
F: Vad är Northern Ndebele?
S: Northern Ndebele är ett afrikanskt språk som även kallas sindebele, zimbabwiskt ndebele eller nordndebele och som tidigare var känt som matabele. Det ingår i Nguni-gruppen av bantuspråk.
F: Vem talar nordndebele?
S: Norra ndebele talas av amaNdebele, Ndebele och Matabele i Zimbabwe.
Fråga: Hur är det besläktat med zulu?
S: Northern Ndebele är besläktat med det zulu-språk som talas i Sydafrika. Ndebele-folket i Zimbabwe härstammar från anhängare till zulu-ledaren Mzilikazi.
Fråga: Var kan man hitta talare av sindeble?
S: Det finns talare av sindeble på många platser i södra Afrika.
Fråga: Finns det någon skillnad mellan nordliga och sydliga Ndebeles?
S: Ja, båda är bantuspråk, men norra ndebeles är mycket likt zulu medan södra har likheter med sotho- och tswana-språken.
Fråga: När lämnade Mzilikazis folk kwaZulu?
Svar: Mzilikazi och hans folk lämnade kwaZulu i början av 1800-talet under Mfecane.
