Peter Martyr d'Anghiera – italiensk historiker om Amerika (1457–1526)

Peter Martyr d'Anghiera — italiensk historiker som skrev De Orbe Novo och de första ögonvittnesskildringarna av Amerika; namngav Hispaniola och dokumenterade tidiga upptäckter (1457–1526).

Peter Martyr d'Anghiera (2 februari 1457 - oktober 1526) var en italienskfödd historiker om Spanien och om upptäckterna och utforskningarna i Amerika.

Den internationella formen av hans namn är Pietro Martire d'Anghiera. På olika språk skrivs hans namn:

• Engelska - Anghiera, Peter Martyr d'
• Franska - Martyr d'Anghiera, Pierre
• Tyska - Anghiera, Peter Martyr von
• Italienska - Martire d'Anghiera, Pietro
• Latin - Anglerius, Petrus Martyr
• Spanska - Anglería, Pedro Mártir de

Han föddes den 2 februari 1457 i Arona, nära Anghiera (nu Angera) vid Lago Maggiore i Lombardiet, Italien. Han reste till Rom 1477, vid tjugo års ålder, och där träffade han viktiga personer inom den katolska kyrkan. År 1486 träffade Anghiera den spanska ambassadören i Rom och med honom reste han i augusti 1487 till Spanien till Ferdinand II av Aragonien och Isabella av Kastilien.

Han skrev på latin de första redogörelserna för utforskningarna i Amerika i en serie brev och rapporter som publicerades mellan 1511 och 1530 i kapitel som kallades "decennier". De tre första "decennierna", tillsammans med en beskrivning av hans erfarenheter i Egypten, publicerades 1516 under titeln: De orbe novo decades cum Legatione Babylonica eller kort sagt De orbe novo ("Om den nya världen").

Han var den första författaren som använde ordet Hispaniola för att benämna den ö som Columbus kallade La Española. Han skrev också att öns Taíno-namn var Quizqueia, ett namn som ingen annan historiker från den tiden nämnde. Quizqueia används nu som Quisqueya eller Kiskeya för hela ön (i Haiti) eller för den östra delen (i Dominikanska republiken).

Han dog i oktober 1526 i Granada, Spanien.

Liv och verksamhet

Peter Martyr var en renässanshumanist och tjänstgjorde som skrivare, diplomat och rådgivare vid olika spanska hov. Efter ankomsten till Spanien knöts han till den spanska konungafamiljen och kom att leva större delen av sitt kvarvarande liv i kungariket. Han reste också i tjänst för diplomatiska uppdrag och vistades periodvis utomlands, vilket gav honom tillgång till ögonvittnesskildringar och officiella rapporter om de tidiga amerikanska expeditioner.

Verk och innehåll

Hans mest kända arbete är samlingen ofta kallad De orbe novo, en serie kortare avhandlingar, brev och rapporter indelade i "decennier" (tiokapitelserier). Dessa texter innehåller tidiga europeiska beskrivningar av:

• Columbus' resor och möten med ursprungsbefolkningar
• Andra upptäckter i Karibien, Central- och Sydamerika
• Beskrivningar av naturförhållanden, växter, djur och samhällsstrukturer bland ursprungsbefolkningar
• Rapporter om större händelser, t.ex. nybyggen, erövringar och politiska förhållanden

Textens material bygger ofta på brevväxling och vittnesmål från deltagare i resorna samt officiella dokument. Martyrs språk är latinsk humaniststil, avsedd för en lärd europeisk läsekrets.

Betydelse och källvärde

Peter Martyrs skrifter är viktiga som några av de allra tidigaste tryckta europeiska redogörelserna om Amerika. De brukas flitigt av historiker som primärkällor för studier av de första decennierna efter kontakten mellan Europa och Amerika. Hans beskrivningar av namn, platser och sedvanor bidrog till den tidiga europeiska förståelsen av Nya världen; exempelvis var han tidig med att använda benämningen Hispaniola och att uppge Taíno‑namnet Quizqueia (Quisqueya/Kiskeya).

Samtidigt bör man läsa hans texter med källkritik: de bygger delvis på andrahandsuppgifter, kan innehålla misstag och är skrivna ur ett europeiskt perspektiv där vissa föreställningar om "det främmande" präglar framställningen.

Språk och stil

Martyr skrev på klassiskt präglad latin, typiskt för renässanshumanister. Språket är ofta elegant och rikt på referenser till antika författare, samtidigt som det innehåller detaljinformation om geografiska upptäckter och etnografiska iakttagelser. Hans stil gjorde verken lämpliga både som officiella rapporter och som läsning för ett intresserat, lärdt publikum i Europa.

Utgåvor och senare publicering

De ursprungliga "decennierna" publicerades i olika utgåvor under 1500‑talet; senare samlingsutgåvor och översättningar har gjort texterna tillgängliga för moderna forskare. Postuma utgåvor och samlingar kompletterade ibland materialet och ordnade texterna mer systematiskt, vilket bidragit till att bevara Martyrs redogörelser för eftervärlden.

Arv

Peter Martyrs arbete har ett bestående värde för forskningen om de tidiga kontakter mellan Europa och Amerika. Hans texter används fortfarande för att studera tidiga resor, koloniala möten och hur information spreds i Europa under 1500‑talet. Som en av de första europeiska författarna att dokumentera dessa händelser ligger han nära källmaterialet till många av de stora berättelserna om kolonisationens första decennier.

Frågor och svar

F: Vad är det fullständiga namnet på Peter Martyr d'Anghiera?

F: När föddes Peter Martyr d'Anghiera?

F: Var föddes han?

Fråga: Vad gjorde han i Rom 1477?

Fråga: Vad skrev Anghiera om utforskningar i Amerika?

F: Vilken är titeln på hans verk som innehåller beskrivningar av hans upplevelser i Egypten?

F: Vilket ord använde Peter Martyr d'Anghiera för att namnge ön La Española?

Sök med bokstav