Regionalt språk
Ett regionalt språk är ett språk som talas i ett område som är en del av en större nationalstat.
Internationellt sett innebär den europeiska stadgan om regionala språk eller minoritetsspråk att "regionala språk eller minoritetsspråk" är språk som är:
- traditionellt används inom en viss stats territorium av medborgare i den staten som utgör en grupp som är numeriskt mindre än resten av statens befolkning, och
- som skiljer sig från det officiella språket eller språken i den staten.
Ett regionalt språk har en annan politisk status än det officiella språket i det land där det talas. De regionala språken erkänns och skyddas ibland av den regionala regeringen eller staten: många stater i världen erkänner regionala språk och ger dem en status, vilket till exempel är fallet i Vallonien, Spanien, Italien och Schweiz. I andra fall beviljar staten inte officiell status som ett officiellt språk i landet; det är fallet med de regionala språken i Frankrike, som kan studeras men inte användas i regeringen eller någon offentlig tjänst, där endast franska är officiellt.
Status och trender
I vissa fall kan ett regionalt språk vara huvudspråk eller officiellt språk i ett annat land, till exempel franska i Aostadalen eller slovenska i Österrike.
Statusförändringar kan ske antingen genom lagar inom en stat eller genom politiska och territoriella förändringar.
Ett exempel på det första fallet är Belgien, där endast franska har varit det officiella språket sedan självständigheten 1831. År 1878 fick de provinser och distrikt där man talade flamländska tillåtelse att använda antingen franska eller flamländska. 1938 blev flamländska det officiella språket i den norra delen av Belgien.
Ett exempel på det andra fallet är Sovjetunionens splittring där vissa regionala språk, som lettiska, rumänska och georgiska, blev officiella språk i de nya stater som bildades efter splittringen: Lettland, Moldavien och Georgien.
I en federal stat kan ett officiellt språk i en provins, region eller delstat vara ett regionalt språk i andra delar. Detta är till exempel fallet i Kanada, där franskan är officiellt språk i provinsen Quebec men är ett regionalt språk i andra provinser.
Relaterade sidor
- Minoritetsspråk
- Språk i provinsen
- Nationellt språk
- Officiellt språk
Frågor och svar
F: Vad är ett regionalt språk?
S: Ett regionalt språk är ett språk som talas i ett specifikt område som är en del av en större nationalstat.
Q: Vad innebär begreppet "landsdels- eller minoritetsspråk" enligt den europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk?
S: Termen "regionala språk eller minoritetsspråk" avser språk som traditionellt används inom ett visst territorium i en stat av medborgare i den staten som utgör en grupp som är numerärt mindre än resten av statens befolkning, och som skiljer sig från det officiella språket eller språken i den staten.
F: Hur skiljer sig ett regionalt språk från ett lands officiella språk?
S: Ett regionalt språk skiljer sig från de officiella språken i ett land när det gäller politisk status.
F: Erkänns och skyddas regionala språk alltid av regeringen eller staten?
S: Regionala språk erkänns och skyddas ibland av den regionala regeringen eller staten.
F: Kan man studera regionala språk i Frankrike?
S: Ja, regionala språk i Frankrike kan studeras, men de kan inte användas inom regeringen eller någon offentlig tjänst, där endast franska är officiellt.
F: Vilka länder erkänner och ger status åt regionala språk?
S: Många stater i världen erkänner regionala språk och ger dem en status, t.ex. Vallonien, Spanien, Italien och Schweiz.
F: Vad är kriteriet för att ett språk ska betraktas som ett regionalt språk eller minoritetsspråk?
S: Kriteriet för att ett språk ska betraktas som ett regionalt språk eller minoritetsspråk är att det traditionellt används inom ett visst territorium i en stat av medborgare i den staten som utgör en grupp som är numerärt mindre än resten av statens befolkning och skiljer sig från det officiella språket eller språken i den staten.
