Sjunde tillägget till Förenta staternas konstitution

Författare: Leandro Alegsa

07-12-2021

Det sjunde tillägget (tillägg VII) till Förenta staternas konstitution är en del av Bill of Rights. Genom detta ändringsförslag kodifieras rätten till en rättegång med jury i vissa civilrättsliga mål. Det hindrar också domstolar från att upphäva en jurys utslag. Sjunde tilläggets bestämmelse om juryrättegångar i civilmål har aldrig införlivats (tillämpats på delstaterna). Rätten till civilrättsliga juryrättegångar återfinns dock i nästan alla delstaters konstitutioner.

Förbudet mot att upphäva en jurys utslag gäller federala mål, delstatliga mål som rör federal lagstiftning och de federala domstolarnas prövning av delstatliga mål. I United States v. Wonson (1812) fastställdes det "historiska testet", där man tolkade ändringen som att den bygger på engelsk common law för att avgöra om en juryprocess var nödvändig i en civilrättslig process. Ändringen garanterar således inte en rättegång med jury i fall enligt sjörätten, i stämningar mot regeringen själv och för många delar av patentanspråk. I alla andra fall kan man avstå från jury genom parternas samtycke. Ändringen garanterar också att juryn i en civilrättslig rättegång ska bestå av minst sex medlemmar.

Text

I mål enligt common law, där värdet av tvisten överstiger tjugo dollar, ska rätten till rättegång med jury bevaras, och inget faktum som prövats av en jury ska på annat sätt omprövas i någon domstol i Förenta staterna än enligt reglerna i common law.

Bakgrund

Det sjunde tillägget ratificerades den 15 december 1791 som ett av tio tillägg i Bill of Rights. Men bakgrunden till att det antogs började i England på 1100-talet. På den tiden bestod juryer av 12 män som gav sina åsikter i en rättegång. I den 12-mannajuryn ingick ursprungligen anklagarna mot den anklagade, en förmodad fiende till kungen. Så småningom ledde detta till ett system där juryn gjorde en dom baserad på bevis. Praxis följde de engelska kolonisterna till de amerikanska kolonierna. Men juryn blev ett verktyg som användes för att uttrycka amerikanernas missnöje med det brittiska styret. En rad Navigation Acts förbjöd de amerikanska kolonierna att handla direkt med Nederländerna, Spanien, Frankrike och deras kolonier. När fler och fler handelsrestriktioner infördes vände sig de amerikanska kolonisterna till smuggling. När smugglare åkte fast ställdes de inför en jury bestående av andra kolonister. Dessa sympatiska juryer frikände ofta sina medkolonister. Kungen, som var arg över att dessa lagbrytare gick fria, skapade nya domstolar som inte tillät juryer. Detta var ett brott mot sedvanerätten och inkräktade på deras rättigheter som brittiska medborgare. Efter det amerikanska revolutionskriget skrevs det sjunde tillägget för att uttryckligen begränsa den nya federala regeringens verkställande och dömande grenars befogenheter.

Frågor och svar

F: Vad handlar det sjunde tillägget till Förenta staternas konstitution om?

S: Det sjunde tillägget kodifierar rätten till en juryrättegång i vissa civilmål.

F: Kan en domstol upphäva en jurys utslag?

S: Nej, det sjunde tillägget hindrar domstolar från att upphäva en jurys utslag.

F: Har rätten till en juryrättegång i civilmål införlivats i delstaternas författningar?

S: Ja, rätten till juryprövning i tvistemål finns i nästan alla delstaters grundlagar, även om det sjunde tillägget aldrig har införlivats.

F: I vilka typer av fall gäller förbudet mot att upphäva ett juryutslag?

S: Förbudet mot att upphäva ett juryutslag gäller för federala mål, delstatsmål som rör federal lag och för federala domstolars prövning av delstatsmål.

F: Hur tolkades det sjunde tillägget i United States v. Wonson (1812)?

S: I målet United States v. Wonson (1812) fastställdes det "historiska testet", enligt vilket tillägget tolkades som att det bygger på engelsk sedvanerätt för att avgöra om en juryrättegång var nödvändig i en civilrättslig process.

F: Finns det några typer av mål som är undantagna från garantin om rättegång med jury i det sjunde tillägget?

S: Ja, det sjunde tillägget garanterar inte juryprövning i mål enligt sjölagen, i stämningar mot regeringen själv och för många delar av patentanspråk.

F: Kan de inblandade parterna i en civilrättslig process avstå från rätten till en juryrättegång?

S: Ja, i alla andra fall kan juryn avstås genom parternas samtycke.