West-Eastern Divan-orkestern – ungdomsorkester för israelisk-arabisk fred

West-Eastern Divan – ungdomsorkester i Sevilla som förenar israeler och araber genom musik. Grundad av Daniel Barenboim & Edward Said för fred, utbildning och internationella konserter.

Författare: Leandro Alegsa

West-Eastern Divan är en orkester för unga musiker. Den har sitt säte i Sevilla, Spanien. Musikerna i orkestern kommer från Israel och de omgivande arabländerna, och samlas årligen för intensiv undervisning, repetition och konserter. Deltagarna väljs genom auditioner och bjuds in till en arbetsperiod där både orkesterspel och kammarkonserter ingår.

Grundande och idé

Orkestern startades 1999 av den judiske dirigenten Daniel Barenboim och den palestinsk‑amerikanske akademikern Edward Said (uttal: Sah-eed). Orkesterns namn kommer från en grupp dikter av den tyske poeten Johann Wolfgang von Goethe och syftar till att förena kulturella influenser från väst och öst.

Syftet med West-Eastern Divan är att skapa möten mellan unga musiker från Israel och arabvärlden för att främja samarbete, ömsesidig förståelse och fredlig samexistens genom musik. Tanken har hela tiden varit att låta musikerna arbeta tillsammans i neutrala miljöer, utanför de direkta politiska konflikterna, för att bygga personliga och konstnärliga relationer.

Arbete, urval och undervisning

Orkesterns första workshop ägde rum i Weimar, Tyskland, eftersom staden var Europas kulturhuvudstad 1999. Barenboim valde två ledare för orkestern: en israelisk och en arabisk, och arbetet kompletterades av masterklasser och samarbeten med internationellt erkända musiker, däribland cellisten Yo-Yo Ma. År 2000 träffades orkestern igen i Weimar, 2001 i Chicago, och sedan 2002 har de årligen hållit sina sommarworkshops i Sevilla.

Workshopen i Andalusien varar flera veckor varje sommar och kombinerar intensiv orkesterträning med studier i tolkning, historik och samtida repertoar. Deltagarna får möjlighet att arbeta med gästsolister och dirigenter, utveckla kammarkunskaper och uppträda både i Sevilla och på turnéer.

Konserter, repertoar och turnéer

När workshopen avslutas reser orkestern på turnéer för att ge konserter. De har framfört konserter i många delar av Europa, Nordamerika och Sydamerika. Repertoaren omfattar såväl klassiska symfonier och orkesterverk som opera- och kammarmusik samt samtida kompositioner; programmen används ofta för att knyta an till orkesterns idé om kulturell dialog.

År 2004 genomförde de en historisk konsert i Ramallah i Palestina. Efter konserten sade Barenboim att Israels och Palestinas folk hade en gemensam framtid. Han uttalade då: "Antingen dödar vi varandra eller så delar vi det som finns att dela. Det är detta budskap som vi har kommit hit för att föra fram." Orkesterns framträdande i Ramallah blev en viktig symbol för projektets mål om möten över konfliktlinjerna.

Barenboim‑Said Foundation och utbildningsprojekt

År 2004 startades Barenboim‑Said Foundation, med säte i Sevilla, för att stödja och utveckla flera utbildningsprojekt kopplade till orkesterns idé. Stiftelsen får ekonomiskt stöd bland annat från Junta de Andalucía (Andalusiens regionala regering) och arbetar med både orkestern och lokala satsningar, till exempel Early Childhood Musical Education Project i Sevilla, som riktar sig till små barn för att ge tidig musikalisk stimulans.

Stiftelsen stödjer också utbyten, pedagogiska program och publika diskussioner om musikens roll i samhällsbyggande, och bidrar till att göra orkesterns verksamhet mer långsiktig och mångfacetterad.

Inspelningar, film och erkännanden

Orkestern har gjort flera inspelningar och mottagit priser för sitt konstnärliga arbete. En dokumentär om orkestern, "Kunskap är början", har gjorts och visar både musikaliska framträdanden och de personliga möten som uppstår i projektet.

I augusti 2009 gav orkestern tre konserter på BBC Proms, bland annat en konsertföreställning av Beethovens opera Fidelio, som handlar om människor som fängslats för sina politiska idéer. Sedan dess har orkestern fortsatt att turnera och uppträda internationellt, samtidigt som den utvecklar sina utbildningsinsatser.

Efter Edward Said

Edward Said avled 2003, men hans idéer om kulturens och konstens roll i politiska och mänskliga möten lever vidare genom orkesterns arbete. Projektet har blivit en av de mest omtalade kulturella initiativen för dialog mellan israeliska och arabiska musiker, och ses av många som ett exempel på hur konst kan bidra till samtal och förståelse över gränser.

West‑Eastern Divan fortsätter att vara en plattform för unga musiker från Mellanösternregionen att utvecklas konstnärligt, bygga relationer och föra en dialog som sträcker sig bortom politiska motsättningar.

Daniel Barenboim repeterar i Sevilla, Spanien, 25 juli, 2005Zoom
Daniel Barenboim repeterar i Sevilla, Spanien, 25 juli, 2005

Frågor och svar

F: Vad är West-Eastern Divan Orchestra?


S: West-Eastern Divan Orchestra är en ungdomsorkester baserad i Sevilla, Spanien. Den består av musiker från Israel och de omgivande arabländerna och grundades 1999 av den judiske dirigenten Daniel Barenboim och den palestinsk-amerikanske akademikern Edward Said.

F: Vad är orkesterns syfte?


S: Orkesterns syfte är att föra samman israeler och palestinier för att arbeta för fred och bidra till att lösa konflikten mellan Israel och Palestina.

F: Var ägde orkesterns första workshop rum?


S: Orkesterns första workshop ägde rum i Weimar, Tyskland, eftersom staden utsågs till europeisk kulturstad 1999.

F: Vilka är några kända musiker som har arbetat med denna orkester?


S: Några kända musiker som har arbetat med denna orkester är bland annat cellisten Yo Yo Ma.

F: Var har denna orkester gett konserter?


S: Denna orkester har gett konserter i många delar av Europa, Nordamerika och Sydamerika, inklusive en historisk konsert i Ramallah i Palestina.

F: Vilka andra projekt stöder Barenboim-Said Foundation förutom denna orkester?


S: Barenboim-Said-stiftelsen stöder flera utbildningsprojekt, t.ex. Early Childhood Musical Education Project i Sevilla, samt bidrar till finansieringen av West-Eastern Divan Orchestra.

F: Vilken föreställning kommer de att ge vid BBC Proms i augusti 2009?



S: I augusti 2009 kommer de att ge tre konserter på BBC Proms, bland annat en konsert med Beethovens opera Fidelio som handlar om människor som har satts i fängelse på grund av sina politiska idéer.


Sök
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3