Chanson
Chanson är det franska ordet för "sång". Ordet används ofta inom musiken för att beteckna alla sånger med franska ord, men det används oftare när man talar om sånger där texter har satts i musik av franska klassiska kompositörer.
Ofta avser "chansons" de franska sånger som sjöngs under senmedeltiden och renässansen. De som sjöng dessa chansoner kallades chansonniers. De hade olika former, bland annat ballad, rondeau och virelai. Vissa kompositörer på den tiden gillade att tonsätta populärpoesi. De tidigaste chansongerna var för två, tre eller fyra röster, varav många var för tre röster. På 1500-talet var de flesta för fyra röster. Ibland ackompanjerades sångarna av instrument.
Tidiga chansons
Den första viktiga kompositören av chansoner var den medeltida kompositören Guillaume de Machaut. Under renässansen skrev Guillaume Dufay och Gilles Binchois många enkla chansoner. Senare komponerade Johannes Ockeghem och Josquin des Prez chansoner med mycket imitation mellan rösterna. Clément Janequin skrev fler enkla, homofoniska chansons. Han var verksam i området kring Paris. Senare kompositörer som Orlando de Lassus påverkades av den italienska madrigalen. Musikstilen började användas i musik för instrument.
Den första boken med noter som trycktes med rörliga typer var Harmonice Musices Odhecaton, en samling med 96 chansoner av många kompositörer, som publicerades i Venedig 1501.
Senare chansons
Under 1500-talet började franska sånger komponeras med ackompanjemang av luta eller klaviatur. På 1800-talet skrev många kompositörer sånger med pianoackompanjemang. Dessa chansons kallades ofta mélodies.
Populär Chanson
I Frankrike hänvisar "chanson" idag ofta till mer populära sångare som Georges Brassens, Jacques Brel, Édith Piaf, Camille och Olivia Ruiz. Jacques Brels franska chansons har översatts och tolkas på engelska av Arnold Johnston, professor vid West Michigan University. Mer än 100 chansoner av Brel, Brassens, Barbara, Bécaud, Ferrat, Aznavour, Trenet och Ferré har översatts och tolkats på tyska av duon Stéphane & Didier (se www.deutsche-chanson-texte.de).
Relaterade sidor
Frågor och svar
F: Vad betyder det franska ordet chanson?
S: "Chanson" betyder "sång" på franska.
F: Hur används ordet "chanson" ofta i musik?
S: Ordet "chanson" används ofta inom musiken för att hänvisa till alla sånger med franska ord.
F: När används ordet "chanson" oftare?
S: Ordet "chanson" används oftare när man talar om sånger med franska texter som har satts i musik av franska klassiska kompositörer.
F: Vad brukar "chansons" vanligtvis syfta på?
S: "Chansons" hänvisar vanligtvis till franska sånger som sjöngs under senmedeltiden och renässansen.
F: Vad kallades de personer som sjöng dessa chansons?
S: De som sjöng dessa sånger kallades "chansonniers".
F: Vilka former av chansons fanns det?
Svar: Några av chansonernas former var ballad, rondeau och virelai.
F: Vilken var den tidigaste formen av chansons, och hur många röster var de vanligtvis avsedda för?
S: De tidigaste chansongerna var två-, tre- eller fyrstämmiga, varav många var trestämmiga.
