Bar och Bat Mitzvah: judisk övergångsrit, betydelse och ceremoni

Upptäck betydelsen, historien och ceremonin bakom Bar och Bat Mitzvah — en judisk övergångsrit som markerar ansvar, mognad och inträde i det judiska samhället.

Inom judendomen är en Bar Mitzvah en judisk pojke och en Bat Mitzvah en judisk flicka som har fyllt 13 år (eller 12 år för en flicka inom den ortodoxa rörelsen). De genomgår en övergångsrit som symboliserar den unga personens ansvar för sig själv.

Före bar mitzvah har barnets föräldrar ansvaret för barnets handlingar. Efter denna ålder bär pojkarna och flickorna sitt eget ansvar och kan delta i alla delar av det judiska samhällslivet. Det markerar deras mognad. Termerna används också för den ceremoni som firar denna händelse.

• Bar Mitzvah (pl. B'nai Mitzvah) kommer från arameiskan בר מצוה, "en (m. ) för vilken buden gäller". (Om det var hebreiska skulle det vara בן (ben) inte בר (bar). בר är "son" på arameiska och בן (ben) är son på hebreiska.).
• Bat Mitzvah (pl. B'not Mitzvah) är בת מצוה, "en (f. ) för vilken buden gäller" (Ashkenazi: Bas Mitzvah).

Enligt judisk lag blir judiska barn ansvariga för sina handlingar när de uppnår myndighetsåldern (vanligtvis tretton år för pojkar och tolv år för flickor) och blir "Bar eller Bat Mitzvah". Detta är också den tidpunkt då den fysiska puberteten normalt börjar. Innan dess har barnets föräldrar ansvaret för att barnet följer judisk lag och tradition och efter denna ålder har barnen ett eget ansvar för judisk rituell lag, tradition och etik och har rätt att delta i alla delar av det judiska samhällslivet.

Ceremoniens innehåll

Själva ceremoniens form varierar mellan olika församlingar och rörelser, men vanliga inslag är:

• Uppläsning från Torah: Den unge kallas upp för en aliyah och läser eller reciterar ur Torah-rullen. I många församlingar krävs att personen läser hela sin Torah-avsnitt eller delar av den.
• Haftarah: Ett utdrag ur Profetböckerna (haftara) kan också läsas.
• Bön och välsignelser: Deltagaren leder eller deltar i vissa böner och motser ofta traditionella välsignelser.
• Tal (D'var Torah): Den som blir Bar eller Bat Mitzvah håller vanligtvis ett tal där hen reflekterar över veckans Torah-avsnitt och dess betydelse i sitt liv.
• Symboliska handlingar: I vissa traditioner får pojkar ett tallit (bönesjal) vid Bar Mitzvah. I konservativa och liberala församlingar kan även flickor bära tallit och läsa ur Torah.
• Festen: Efter den religiösa ceremonin hålls ofta en familje- och kamratfest med mat, tal och firande.

Förberedelser

Förberedelserna kan pågå flera månader eller år och inkluderar vanligtvis:

• Hebreiskundervisning för att kunna läsa eller dechiffrera Torah
• Studier i judisk text, etik och tradition tillsammans med en rabbin eller en lärare
• Övning inför själva Torah-uppläsningen
• Planering av ceremonin i synagogan och eventuella musikaliska inslag
• Familjens och församlingens stöd och mentorskap

Historik och utveckling

Traditionen att markera övergången från barndom till religiöst ansvar har djupa rötter i judisk praxis, men formen för Bat Mitzvah som offentlig ceremoni för flickor är relativt modern. Den första kända offentliggjorda Bat Mitzvah i USA anses ofta vara Judith Kaplan 1922. Under 1900-talet utvecklades olika former för flickors inträde i religiöst ansvar, särskilt inom konservativa och reformrörelserna. I ortodoxa miljöer är Bat Mitzvah vanligen en privat ceremoni eller firas utan att flickan läser från Torah i huvudgudstjänsten, även om kvinnliga miljöer och alternativa lösningar har blivit vanligare.

Olika traditioner mellan rörelser

Det finns skillnader mellan ortodoxa, konservativa, reform- och rekonstruktionistiska församlingar:

• Ortodoxa: Pojken firas vid 13 års ålder, flickor vid 12 enligt tradition. Flickors offentliga medverkan i synagogans huvudgudstjänster är ofta begränsad, men familjer kan ha särskilda markeringar eller studiecirklar. Vissa ortodoxa församlingar har utvecklat särskilda Bat Mitzvah-program inom ramarna för halacha.
• Konservativa: Både pojkar och flickor har ofta liknande möjligheter att läsa ur Torah och leda delar av gudstjänsten; åldern är oftast 12–13.
• Reform och rekonstruktionistiska: Jämställdhet är vanligt. Flickor och pojkar deltar lika i ceremonin och talen, användning av modern hebreiska och sånger är vanligt förekommande.

Betydelse och rättslig status

Bar/Bat Mitzvah markerar inte en rit för konversion eller formell vuxenstatus i juridisk mening, utan är ett religiöst och socialt erkännande av personligt ansvar enligt judisk lag. En person som blir Bar eller Bat Mitzvah anses enligt halacha ansvarig för att följa buden (mitzvot), men det påverkar inte civila medborgerliga rättigheter.

Vuxna Bar/Bat Mitzvah och inkludering

Det är vanligt att vuxna som inte hade möjlighet att genomföra bar eller bat mitzvah som tonåringar ordnar en ceremoni senare i livet — en så kallad vuxen Bar/Bat Mitzvah. Många församlingar arbetar också med att inkludera människor med olika bakgrunder: interreligiösa familjer, personer med särskilda behov, HBTQ+-personer och konvertiter erbjuds anpassade program. Inkludering och individuell anpassning har blivit viktiga inslag i många nutida gemenskaper.

Hur man firar

Firandet kan vara enkelt och kyrkligt, privat med familj eller stort med vänner och hela församlingen. Ofta innefattar det religiösa ritualer i synagogan, följt av en fest med mat, musik och tal. Många familjer ser dagen som både en religiös milstolpe och en social ceremoni där ansvarstagande och identitet bekräftas.

Skillnad mellan Bar/Bat Mitzvah och konversion

Det är viktigt att skilja på att bli Bar/Bat Mitzvah och att konvertera till judendomen. Bar/Bat Mitzvah markerar ansvarstagande för judiska bud för någon som redan är judisk enligt tradition (vanligtvis genom födseln eller moderns judiska status enligt ortodox praxis). Konversion innebär en formell process för att bli judisk och inkluderar studier, ritualbad (mikve) och i vissa fall omskärelse (för män).

Sammanfattningsvis är Bar och Bat Mitzvah både en religiös rättighet och en social markering som förbereder unga för fullt deltagande i det judiska livet. Formen för ceremonin och firandet kan variera mycket beroende på tradition, församling och familjens önskemål.

Frågor och svar

F: Vad är en bar mitzvah?

Fråga: Vad är en Bat Mitzvah?

F: Vad betyder "Bar/Bat Mitzvah"?

Fråga: När blir barn ansvariga för sina handlingar enligt judisk lag?

F: Vid vilken ålder anses pojkar vara Bar Mitzvahs?

F: Vid vilken ålder anses flickor vara Bat Mitzvahs?

Sök med bokstav