All ärftlighet styrs av gener. För att cellerna ska kunna använda informationen i generna måste en kopia av en del av genen göras. Kopieringen kallas transkription. Transkriptionen gör en RNA-kopia av en del av DNA:t. RNA flyttas ut ur cellkärnan, till ribosomer, där det utför sitt arbete. Detta kallas budbärar-RNA och det ger aminosyrasekvensen för proteinproduktion. Denna andra process kallas översättning. Den fungerar i alla eukaryoter, inklusive alla växter och djur.
Kornberg arbetade med Aaron Klug och Francis Crick vid MRC på 1970-talet. Han upptäckte nukleosomen, en mycket viktig proteinstruktur i kromosomerna. Nukleosomerna utgör de grundläggande repetitiva enheterna i eukaryotiskt kromatin. Detta packar de stora eukaryota genomerna i kärnan och gör det möjligt att kontrollera den.
Kornberg upptäckte att signalerna till RNA:t skapas av ett komplex av proteiner som de kallade mediator. Nobelpriskommittén sade: "Den stora komplexiteten hos eukaryota organismer möjliggörs av det fina samspelet mellan vävnadsspecifika ämnen, förstärkare i DNA och mediatorer. Upptäckten av mediatorn är därför en verklig milstolpe i förståelsen av transkriptionsprocessen".
Efter långa ansträngningar kunde Kornberg använda röntgenkristallografi för att ta 3D-bilder av RNA-molekyler, lipider och proteiner. Med dessa studier har Kornberg skapat en bild av hur DNA fungerar. Nobelpriskommittén sade: "Den verkligt revolutionerande aspekten av den bild som Kornberg har skapat är att den fångar transkriptionsprocessen i fullt flöde. Vad vi ser är en RNA-sträng som håller på att byggas upp, och därmed de exakta positionerna för DNA, polymeras och RNA under denna process".
1959 fick Roger Kornbergs far, Arthur Kornberg, Nobelpriset i fysiologi eller medicin för studier av hur genetisk information flyttas från en DNA-molekyl till en annan. Detta kallas för DNA-replikation. Arthur Kornberg hittade det första enzymet som kunde göra DNA. Detta var det första kända enzymet som tog sina instruktioner från en DNA-kopia. Roger Kornbergs yngre bror, Thomas Bill Kornberg, upptäckte DNA-polymeraserna II och III 1970 och är nu genetiker vid University of California, San Francisco. Alla tre Kornbergs har arbetat för att förstå hur genetisk information används i cellerna. Arthur och Roger Kornberg är den sjätte fadern och sonen att vinna Nobelpriset.