The Cleveland Show är en animerad sitcom som sändes för första gången den 27 september 2009 i programmet "Animation Domination" på Fox i USA. Serien skapades av Seth MacFarlane, Mike Henry och Richard Appel som en spin-off från Family Guy. Serien lades ner i maj 2013 och sändes i sitt sista avsnitt den 19 maj. Det finns fyra säsonger av The Cleveland Show och 88 avsnitt.

Familjen skapades av MacFarlane, som tog Family Guy-figuren Cleveland Brown och hans son Cleveland Brown Jr. och gjorde om Cleveland Brown Jr. så att han såg äldre ut och hade en mjuk röst. Innan det första avsnittet sändes förnyades den redan för säsong 2, som hade 22 avsnitt. Den 10 juni 2010, tre veckor efter att den första säsongen avslutats, förnyades den för ytterligare en säsong (säsong 3). Den förnyades också för säsong 4.

Serien visar Cleveland Browns liv, hans son Cleveland Brown Jr, hans fru Donna och hennes barn Roberta och Rallo.

Serien innehåller en hel del svordomar och sexscener, vilket är anledningen till att den är klassad som TV-14 och sällan TV-PG.

Enligt kritikerna är serien okej, men vissa menar att den är hemsk. Parents Television Council sa att den första säsongens avsnitt var veckans sämsta program. Ungefär 6 miljoner människor tittade på programmet under den första säsongen. Den nominerades till ett pris på 36th People's Choice Awards och på 63rd Primetime Emmy Awards.

Handling

The Cleveland Show följer Cleveland Brown efter att han lämnat Family Guy och flyttat tillbaka till sin hemstad, den fiktiva staden Stoolbend. Serien kretsar kring familjelivet i ett nybildat hushåll där Cleveland gifter sig med Donna Tubbs och blir styvfar till hennes tonårsdotter Roberta och hennes lillebror Rallo, samtidigt som han tar hand om sin egen son Cleveland Jr. Teman som vänskap, familjerelationer, föräldraskap och småstadsliv återkommer i avsnitten, ofta med humor riktad mot vuxna.

Rollfigurer (översikt)

  • Cleveland Brown – huvudpersonen, tidigare bekant från Family Guy.
  • Cleveland Brown Jr. – Clevelands son, i serien framställd som äldre än i Family Guy.
  • Donna Tubbs‑Brown – Clevelands fru och mamma till Roberta och Rallo.
  • Roberta Tubbs – Donnas tonårsdotter.
  • Rallo Tubbs – Donnas yngre son, ofta inslag av komisk vasshet och teatralisk energi.
  • Vänner och sidofigurer – en rad återkommande karaktärer i Stoolbend bidrar till seriens konflikter och historier.

Produktion och utveckling

Serien skapades som en direkt spin‑off för att ge mer utrymme åt karaktären Cleveland Brown. Produktionsstilen liknar den i Family Guy med korta scener, återkommande gags och ibland musiknummer, men med större fokus på serietablåns familjedynamik och småstadsskildring. En av de mest uppmärksammade förändringarna i övergången från Family Guy var att Cleveland Jr. gjordes om både i utseende och röstlägen för att fungera bättre i seriens format.

Sändning och avsnitt

Premiären skedde under Fox Animation Domination-satsningen hösten 2009. Serien fick relativt snabbt förnyelser för flera säsonger och totalt producerades 88 avsnitt under fyra säsonger. Efter nedläggningen har karaktärerna dykt upp då och då i Family Guy och i olika syndikeringspaket.

Mottagande och kritik

Serien möttes av blandade recensioner. Vissa kritiker berömde den för värme i familjehistorierna och en del roliga gags, medan andra ansåg att den saknade den skärpa och originalitet som gjort Family Guy framgångsrikt. Parents Television Council kritiserade programmet starkt för innehåll som ansetts olämpligt för unga. Publikintresset var inledningsvis stort – första säsongen drog omkring 6 miljoner tittare – men tittarsiffrorna varierade över tid vilket bidrog till beslutet att lägga ner serien efter fyra säsonger. Serien nominerades även till vissa priser, bland annat vid People's Choice Awards och Primetime Emmy Awards.

Efterspel och arv

Efter att serien avslutades återintegrerades Cleveland Brown-periodvis i Family Guy‑universumet. Serien har fått en plats i den moderna animationens utbud som ett exempel på en spin‑off som försökte utveckla en biroll till en huvudserie och som skildrade en annorlunda familjekonstellation i animera formatet. Diskussioner om skådespelarval och representation kring rollen som Cleveland har också förts i efterhand, vilket påverkat hur röster och karaktärer diskuterats i branschen.

Tillgänglighet

The Cleveland Show har visats i linjär tv och finns i efterhand i olika syndikerings‑ och streamingpaket beroende på land och licensavtal. För den som vill se serien rekommenderas att kontrollera aktuella streamingtjänster eller kanalernas arkiv i det land där du bor.