The Substitute (Glee)

Plot

Cheerleadingcoachen Sue Sylvester (Jane Lynch) får uppdraget att bli rektor för William McKinley High School. Hon fick jobbet efter att ha orsakat att rektor Figgins (Iqbal Theba) blev smittad av influensan. Glee club director Will Schuester (Matthew Morrison) får också influensa. Han tar ledigt från jobbet för att bli frisk. Han tas om hand av sin före detta fru Terri (Jessalyn Gilsig). Detta leder till att de sover tillsammans.

Glee-klubbens medkapten Rachel Berry (Lea Michele) försöker ta över för Will. Detta leder till problem. På begäran av Kurt Hummel (Chris Colfer) undervisas klubbens lektioner av vikarie Holly Holliday (Gwyneth Paltrow). Hon har olika sätt att göra saker och ting. Dessa inkluderar att prata om Lindsay Lohans rehabilitering på spanska, sjunga "Conjunction Junction" för sin engelskklass och låtsas vara en bipolär Mary Todd Lincoln för historieklassen. När Holly för första gången går på Glee Club-repetition gör hon en cover av Cee Lo Greens "Forget You". Gruppen gillar hennes framträdande. Rachel är irriterad. Hon är orolig för att Holly kanske inte kommer att kunna göra dem redo för Sectionals-tävlingen. Holly vinner senare över Rachel genom att "duettera" med henne på "Nowadays/Hot Honey Rag" från musikalen Chicago.

Kurt avvisar sin bästa vän Mercedes Jones (Amber Riley) till förmån för sin nya vän Blaine Anderson (Darren Criss). Mercedes gillar inte när Kurt försöker fixa en dejt med en fotbollsspelare för att de båda är svarta. Hon känner sig också utelämnad när hon följer med Kurt och Blaine på middag. Detta beror på att samtalet mest handlar om homosexuella frågor och ikoner. När Sue startar ett program för hälsosam mat och säger att folk inte får äta "Potater Tots" startar Mercedes en studentprotest. Hon lägger också Tots i avgasröret på Sues bil. Detta orsakar skador till ett värde av 17 000 dollar.

Sues program blir populärt bland elevernas föräldrar. Hennes jobb som rektor blir permanent och hon avskedar Will. Will får senare besök av Holly som söker hjälp. Holly tycker inte att hon gör ett bra jobb som lärare. Hon tycker detta eftersom hon orsakade Mercedes att bete sig som hon gjorde. Hon berättar att hon till en början tog sitt arbete på allvar. Hon förändrades när en elev (Lindsay Sims-Lewis) slog henne i ansiktet. På grund av att hon blev slagen valde hon att vara mer avslappnad. Terri anländer medan de pratar. Hon blir arg för att Holly är där. Will ber Terri att gå. Han berättar för henne att deras "återförening" var ett misstag och han avslutar deras förhållande.

Kurt konfronterar Mercedes. Han säger till henne att hon kanske ersätter mat med kärlek och deras vänskap med ett romantiskt förhållande. Mercedes bestämmer sig för att prata med studenten som Kurt försökte sätta ihop henne med. När hon lämnar skolan närmar sig skolbullern Dave Karofsky (Max Adler) Kurt. Han säger till Kurt att han kommer att döda honom om Kurt berättar för folk att han är homosexuell. På begäran av Glee Club-medlemmarna gör Sue Will till regissör igen. Han föreslår en gruppföreställning av "Singin' in the Rain". Will ber Holly att hjälpa dem att göra det modernt. Det slutar med en mash-up med Rihannas "Umbrella"-låt.

Produktion

"The Substitute" är Paltrows första gästspel i ett manuskriptprogram någonsin. Rollen som Holly skapades för henne av seriens skapare Ryan Murphy. Murphy föreslog att hon skulle visa sin sång- och danstalang innan filmen Country Strong släpptes i december 2010. I denna film spelar Paltrow en countrysångerska. I september 2010 berättade BBC News att hon skulle vara med i ytterligare två avsnitt av Glee. E! Onlines Kristen dos Santos sa att Holly skulle bli ett kärleksintresse för Will i avsnittet. Murphy sa senare att Hollys framträdande skulle skapa en "kärleksfyrling" mellan henne själv, Will, vägledare (en vägledare och en pedagog som hjälper eleverna med problem som de brottas med i skolan genom att ge positiva råd). Emma Phillsbury (Jayma Mays) och hennes pojkvän Carl Howell (John Stamos). Fancast uppgav senare att Paltrows gästspel hade förkortats till ett enda avsnitt. De sa också att varken Mays eller Stamos var med i "The Substitute". Efter att avsnittet var färdiginspelat uppgav Murphy att både han och Paltrow hoppades att hon skulle dyka upp i Glee igen i framtiden. Detta skulle bero på en handling som bäst passar hennes karaktär Holly. I december 2010 sade Paltrow att hon skulle återvända till serien för ytterligare ett avsnitt. En månad senare sa Murphy att hon skulle vara med i serien igen som sexualupplysningslärare. Paltrow vann 2011 Primetime Emmy Award för "Outstanding Guest Actress in a Comedy Series" för sitt arbete i "The Substitute".

"The Substitute" innehåller ett kort "fantasy"-moment. Där ser Will klubbmedlemmarna som barn i dagisåldern. Barnskådespelare användes för att agera som karaktärernas yngre jag. Bland annat Jake Vaughn och Lauren Boles som unga Finn och Rachel. Avsnittet innehåller också Gilsigs återkomst. Gilsig hade inte varit med i flera avsnitt av Glee. Gilsig ansåg att Wills sjukdom lät tittarna se paret i en positiv relation för första gången. Hon tyckte också att tillägget av Holly "lyfte fram" ett speciellt band i deras relation. Hon sa att även om Terri inte är "den trevligaste personen" är hon åtminstone trogen Will, medan han har "ett vandrande öga" (är intresserad av en annan kvinna) och behandlar Terri illa i "The Substitute". Huvudpersonerna i det här avsnittet är glee club-medlemmarna Mike Chang (Harry Shum, Jr.) och Sam Evans (Chord Overstreet), rektor Figgins, skolmobbaren Dave Karofsky, cheerleadern Becky Jackson (Lauren Potter), brottaren Lauren Zizes (Ashley Fink) och Kurts vän Blaine Anderson.

"The Substitute" innehåller coverversioner av sex låtar. Paltrow medverkar på fyra av dessa. Hon spelade in dem alla på en och samma dag. Låtarna hon spelade in var "Conjunction Junction" från Schoolhouse Rock! och en ren version av Cee Lo Greens "Fuck You!" med titeln "Forget You". Producenterna av serien hade velat att Paltrow skulle sjunga en Coldplay-låt. De valde att inte göra detta. De ville använda låten i ett tävlingsavsnitt av Glee. Morrison och Shum, Jr. sjöng en duettversion av "Make 'Em Laugh" från musikalen Singin' in the Rain. Paltrow och Michele gjorde en duett på "Nowadays / Hot Honey Rag" från musikalen Chicago. Morrison och Paltrow framförde en mash-up av "Singin' in the Rain" med "Umbrella" av Rihanna featuring Jay-Z. De fick tillbringa tolv timmar med att filma för mash-upen i en tank med vatten.

Alla låtar utom "Conjunction Junction" släpptes som singlar för digital nedladdning. "Forget You" finns med på soundtrackalbumet Glee: The Music, Volume 4 (2011). "Forget You" och "Singing in the Rain / Umbrella" hamnade både på Billboard Hot 100-listan och internationellt. "Forget You" nådde toppnoteringen på plats elva i USA och plats tolv i Kanada. "Singing in the Rain / Umbrella" hamnade på plats tio i Irland. Greens "Fuck You!" kom in på topp tio på Hot 100 för första gången efter Glee-coveret. Hans försäljning ökade med 94 procent på en vecka.

Jane Lynch (till vänster) spelade Sue Sylvester och Matthew Morrson (till höger) spelade Will Schuester.


Rollen som Holly Holliday skapades enbart för Paltrow (bilden).

Mottagning

Betyg

När "The Substitute" först sändes på FOX sågs den av 11,70 miljoner amerikanska tittare. Den hade en Neilsen-rating/andel på 5,0/14 i den demografiska gruppen 18-49. Detta bidrog till att avsnittet blev kvällens bäst rankade program för vuxna i åldern 18-49 år. I veckorankningen var avsnittet det bästa manusprogrammet för vuxna 18-49 år. Totalt sett placerade det sig på tjugonde plats för den andra säsongen. Både tittarsiffror och tittarsiffror var bättre än det föregående avsnittet, "Never Been Kissed". Det sågs av 10,99 miljoner tittare och hade ett betyg/andel på 4,6/13. I Kanada var tittarsiffrorna också bättre än i det förra avsnittet. Det sågs av 2,29 miljoner tittare och låg på nionde plats för veckan. Det senaste avsnittet hade 1,97 miljoner tittare och låg på tolfte plats. I Australien sågs avsnittet av 1,06 miljoner tittare. Detta gjorde Glee till kvällens sjunde mest sedda program och veckans nittonde. I Storbritannien sågs avsnittet av 2,55 miljoner tittare - 2,11 miljoner på E4 och 439 000 på E4+1. Det var det mest sedda programmet på kabel-tv den veckan.

Musik

Musikuppträdandena fick blandad feedback från musik- och tv-journalisten. Anthony Benigno från Daily News gav "Conjunction Junction" ett "A". Han hade lagt märke till det "ordinarie" (på ett normalt sätt) i låten. Benigno gav ingen recension av låten på grund av dess korta längd. Han sa bara "vilka härliga tio sekunder det är". Benigno och Poniewozik kritiserade "Forget You" för att den inte innehöll några svordomar som fanns i originalinspelningen. Poniewozik gillade Paltrows "djupare röst". Han gav hennes cover ett "A". Benigno tyckte bättre om originalversionen. Rolling Stones Erica Futterman ansåg att den "rena versionen" av låten inte påverkade dess framgång. Hon sa att den var "charmig och fräck". Megan Vick från Billboard kallade det "det mest spännande numret (låten)" i avsnittet. Stack gav låten ett "A+". Han sa också att det var "ett av de mest minnesvärda och energiska Glee-framträdandena någonsin, till stor del tack vare Paltrow". Green berättade för MTV att han var "smickrad" av omslaget, mest för att han inte visste att Paltrow skulle framföra det efter att han fick vara i publiken och titta på inspelningen av avsnittet. Han kallade hennes framträdande för "fantastiskt". Han sa också att han inte visste att hon kunde sjunga.

Benigno och Stack gav ett bra omdöme om koreografin i "Make 'Em Laugh". De gav den ett "B" och "B+". Det var lägre betyg än de gav "Forget You". Vick sade att Glee täcker låtar från musikaler för att ofta presentera klassiska låtar för tittarna på ett modernare sätt. Han ansåg att "Make 'Em Laugh" inte gjorde detta. Chicago-coveringen fick inte ett positivt omdöme från många kritiker. Futterman, Raymund Flandez från Wall Street Journal och Patrick Burns från The Atlantic ansåg alla att koreografin var "bristfällig". Kevin Fallon sade att Glee inte borde "överanvända återskapande". Han sa att de hade gjort detta i andra avsnitt. Dessa inkluderade The Power of Madonna, Britney/Brittany och The Rocky Horror Glee Show. Todd VanDerWerff från A.V. Club sa att han inte gillade uppträdandena. Han sa att de var "rena plagiat" och inte en hyllning (i respekt) till den ursprungliga artisten.

För låten "Singin' in the Rain/ Umbrella" jämförde Benigno och Futterman låtarna som en bättre mash-up än föregående avsnitts mash-up. Benigno gav omslaget ett "B". Han sa att genom att använda "Singin' in the Rain" som refräng saknade låten "katharsis". Detta ansåg även Flandez. Han gav positiva omdömen om kostymerna, rekvisitan och iscensättningen, men hade hoppats att omslaget skulle ha mer "bett" och "attityd". Futterman sade att det var en "livlig (glad) och catchy hyllning till det gamla och det nya [som] perfekt fångar Glees musikaliska anda". Vick ansåg att låten inte kunde jämföras med föregående avsnitts mash-ups. Hon ansåg att iscensättningen var "implausible" (inte trovärdig). Stack skrev att han älskade mash-upen. Han gav den ett "A-". Amy Reiter från Los Angeles Times gillade koreografin.

Cee Lo Green (bilden) lät Paltrow göra en cover av hans låt "Forget You".