Priset för de fyra friheterna
Ett årligt pris som hedrar dem som främjat Franklin D. Roosevelts fyra friheter. Utdelas sedan 1982 växelvis i USA och Nederländerna, med ceremoni i Hyde Park och Middelburg.
Översikt
Priset för de fyra friheterna är ett årligt hederspris som ges till personer eller organisationer som påtagligt har främjat eller manifesterat de principer som formulerades av Franklin D. Roosevelt i hans tal om tillståndet i unionen den 6 januari 1941. Priset anknyter explicit till de värden Roosevelt beskrev som nödvändiga för att demokratier ska överleva: frihet i flera dimensioner som berör både politik, tro och social trygghet.
Bildgalleri
10 Bilder
Fyra friheter
I talet identifierade Roosevelt fyra kärnidéer som senare blivit kända som de fyra friheterna. De uttrycks ofta i följande termer:
- Yttrandefrihet – rätten att fritt uttrycka åsikter och idéer.
- Religionsfrihet – rätten att utöva eller avstå från religion utan förföljelse.
- Frihet från brist – ekonomisk trygghet och grundläggande välfärd som minskar materiell nöd.
- Frihet från rädsla – säkerhet och fred som möjliggör ett liv utan hot om våld eller krig.
Historia och utdelning
Priset instiftades formellt i början av 1980-talet och delades ut första gången 1982. Sedan dess har utdelningen skett växelvis i USA och i Nederländerna. I udda år ansvarar den amerikanska organisationen Franklin and Eleanor Roosevelt Institute i Hyde Park för prisceremonin, ofta för att uppmärksamma amerikanska mottagare. I jämna år hålls en ceremoni i Nederländerna – i staden Middelburg – där priset i första hand hedrar icke-amerikanska insatser.
Urval och former
Priset kan tilldelas både individer och organisationer och har i praktiken belönat såväl politiska ledare, aktivister som grupper som arbetat med mänskliga rättigheter, social rättvisa eller internationell fredsbyggnad. I vissa år har särskilda utmärkelser eller hedersbetygelser delats ut för att markera extra betydelsefulla insatser. Institutioner som är kopplade till Roosevelt-familjen, däribland anhängare och efterlevande idéer, deltar ofta i nominering och presentationssammanhang.
Betydelse och kontext
Priset bär en symbolisk tyngd eftersom det konkret kopplar modern rättighetstänkande till ett historiskt tal som formulerade universella mål under andra världskrigets skugga. Motiveringen relaterar både till politiska friheter och till sociala villkor. Konstnärliga tolkningar av de fyra friheterna, bland annat av tidig 1940-talskonstnärer, har bidragit till att sprida idéerna i civilsamhället och i folkliga uttryck.
Noterbara fakta
Det nederländska inslaget i prisets växling motiveras delvis av historiska band: familjen Roosevelt antas ha rötter i Zeeland, med byn Oud-Vossemeer omnämnd i samband med släkttraditioner. Priset förvaltas i praktiken av organisationer som upprätthåller minnet av Franklin och Eleanor Roosevelt, och ceremonierna har ofta förlagts till platser med personlig eller historisk anknytning, till exempel Hyde Park. Sammantaget är priset ett exempel på hur historiskt formulerade ideal fortfarande används för att uppmärksamma samtida arbete för frihet och mänskliga rättigheter.
För mer information om talets text och dess efterverkningar i politik och konst finns flera källor som analyserar både retoriken och hur idéerna konkretiserats i utbildning, diplomati och civilsamhälle. Prissystemets växling mellan nationer illustrerar också hur internationellt erkännande kan användas för att stärka globala normer för frihet.
I sammanhanget uppträder ofta institutioner, nomineringskommittéer och regionala samarbeten som viktiga aktörer. Priset fungerar därför både som symbol och som praktiskt stöd för de som arbetar för att realisera de fyra friheterna i olika delar av världen.
Historien och utformningen av priset visar på ett långsiktigt försök att hålla Roosevelts formulerade ideal levande i offentlig debatt och i arbete för mänskliga rättigheter.
Mer information och officiella uppgifter om mottagare, nomineringsrutiner och kommande ceremonier publiceras av de ansvariga organisationerna.
Franklin D. Roosevelt | USA | Eleanor Roosevelt | Unionstalet | Yttrandefrihet | Religionsfrihet | Frihet från brist | Frihet från rädsla | Hyde Park | Oud-Vossemeer
Tal om de fyra friheterna
| |||||
| Problem med att lyssna på den här filen? Se hjälp för media. | |||||
I president Roosevelts tal ingick följande
I de framtida dagar som vi försöker trygga, ser vi fram emot en värld som bygger på fyra grundläggande mänskliga friheter.
1. Den första är yttrandefriheten - överallt i världen.
2. Den andra är varje människas frihet att dyrka Gud på sitt eget sätt - överallt i världen.
3. Den tredje är frihet från nöd - vilket, översatt till världstermer, innebär ekonomiska överenskommelser som garanterar varje nation ett hälsosamt liv i fredstid för sina invånare - överallt i världen.
4. Den fjärde är frihet från rädsla - vilket, översatt i världstermer, innebär en världsomfattande minskning av rustningarna till en sådan punkt och på ett så grundligt sätt att ingen nation kommer att vara i stånd att begå en fysisk angreppshandling mot någon granne - var som helst i världen.
Det är ingen vision om ett avlägset millennium. Det är en bestämd grund för en värld som är möjlig att uppnå i vår egen tid och generation. Den typen av värld är raka motsatsen till den så kallade nya tyranniska ordning som diktatorerna försöker skapa med en bomb som smäller.-Franklin D. Roosevelt, utdrag ur State of the Union Address till kongressen den 6 januari 1941.
Pristagare
Frihetsmedalj
| År | Middelburg | År | Hyde Park |
| 1982 | H.K.H. Prinsessan Juliana av Nederländerna | 1983 | W. Averell Harriman |
| 1984 | 1985 | Claude Pepper | |
| 1986 | 1987 | Thomas P. O'Neill, Jr | |
| 1988 | 1989 | William J. Brennan, Jr. | |
| 1990 | Václav Havel och Jacques Delors | 1991 | Thurgood Marshall |
| 1992 | 1993 | Cyrus Vance | |
| 1994 | 1995 | President Jimmy Carter | |
| 1996 | 1997 | Katharine Meyer Graham | |
| 1998 | 1999 | Edward M. Kennedy | |
| 2000 | Martti Ahtisaari | 2001 | Veteraner från andra världskriget som representeras av
|
| 2002 | 2003 | George J. Mitchell | |
| 2004 | 2005 | ||
| 2006 | Mohamed ElBaradei | 2007 | Carl Levin och Richard Lugar |
| 2008 | Richard von Weizsäcker | 2009 | |
| 2010 | Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna | 2011 | Russ Feingold |
| 2012 | Luiz Inácio Lula da Silva | 2013 | Wendell Berry |
Yttrandefrihet
Den första är yttrandefriheten - överallt i världen.
- Roosevelt, 6 januari 1941
| År | Middelburg | År | Hyde Park |
| 1982 | Max van der Stoel | 1983 | Joseph L. Rauh, Jr. |
| 1984 | 1985 | Dr Kenneth B. Clark | |
| 1986 | El País | 1987 | Herbert Block |
| 1988 | Ellen Johnson Sirleaf | 1989 | |
| 1990 | Ingen utmärkelse | 1991 | James Reston |
| 1992 | 1993 | ||
| 1994 | Marion Dönhoff | 1995 | Mary McGrory |
| 1996 | John Hume | 1997 | Sidney R. Yates |
| 1998 | CNN | 1999 | John Lewis |
| 2000 | Bronisław Geremek | 2001 | New York Times och familjen Ochs/Sulzberger |
| 2002 | Radio Free Europe/Radio Liberty | 2003 | Studs Terkel |
| 2004 | Lennart Meri | 2005 | Tom Brokaw |
| 2006 | Carlos Fuentes | 2007 | Bill Moyers |
| 2008 | Lakhdar Brahimi | 2009 | Anthony Romero |
| 2010 | Novaja Gazeta | 2011 | Michael J. Copps |
| 2012 | 2013 | ... |
Frihet att utöva gudstjänst
Den andra är varje människas frihet att dyrka Gud på sitt eget sätt - överallt i världen.
- Roosevelt, 6 januari 1941
| År | Middelburg | År | Hyde Park |
| 1982 | Willem A. Visser 't Hooft | 1983 | |
| 1984 | Werner Leich och Christiann F. Beyers Naudé | 1985 | Elie Wiesel |
| 1986 | Bernardus Alfrink | 1987 | Leon Sullivan |
| 1988 | Teddy Kollek | 1989 | Raphael Lemkin (postumt) och Hyman Bookbinder |
| 1990 | László Tőkés | 1991 | Paul Moore, Jr. |
| 1992 | Terry Waite | 1993 | Theodore M. Hesburgh, CSC |
| 1994 | Gerhart M Riegner | 1995 | Andrew Young |
| 1996 | Lord Runcie | 1997 | William H. Gray |
| 1998 | Desmond Tutu | 1999 | Corinne C. Boggs |
| 2000 | Cicely Saunders | 2001 | Johnnie Carr |
| 2002 | Nasr Abu Zayd | 2003 | Robert F. Drinan |
| 2004 | Sari Nusseibeh | 2005 | |
| 2006 | Taizé-gemenskapen | 2007 | Peter J. Gomes |
| 2008 | Karen Armstrong | 2009 | Eboo Patel |
| 2010 | Asma Jahangir | 2011 | Pastor Barry W. Lynn |
| 2012 | Patriark Bartholomeus I av Konstantinopel | 2013 | ... |
Frihet från nöd
Det tredje är frihet från nöd - vilket, översatt till världstermer, innebär ekonomiska överenskommelser som garanterar varje nation ett hälsosamt liv i fredstid för sina invånare - överallt i världen.
- Roosevelt, 6 januari 1941
| År | Middelburg | År | Hyde Park |
| 1982 | H. Johannes Witteveen | 1983 | Robert S. McNamara |
| 1984 | Liv Ullmann | 1985 | Dr John Kenneth Galbraith |
| 1986 | F. Bradford Morse | 1987 | Mary Lasker |
| 1988 | Dr Halfdan T. Mahler | 1989 | Dr Dorothy I. Height |
| 1990 | Emile van Lennep | 1991 | Paul Newman och Joanne Woodward |
| 1992 | Jan Tinbergen | 1993 | |
| 1994 | Sadako Ogata | 1995 | Lane Kirkland |
| 1996 | Läkare utan gränser | 1997 | Mark O. Hatfield |
| 1998 | Stéphane Hessel | 1999 | George S. McGovern |
| 2000 | M. S. Swaminathan | 2001 | March of Dimes |
| 2002 | 2003 | Dolores Huerta | |
| 2004 | Marguerite Barankitse | 2005 | Marsha J. Evans |
| 2006 | 2007 | Barbara Ehrenreich | |
| 2008 | Jan Egeland | 2009 | Vicki Escarra |
| 2010 | Maurice Strong | 2011 | Jacqueline Novogratz |
| 2012 | Ela Bhatt | 2013 | ... |
Frihet från rädsla
Den fjärde är frihet från rädsla - vilket, översatt till världstermer, innebär en världsomfattande minskning av rustningarna till en sådan punkt och på ett så grundligt sätt att ingen nation kommer att vara i stånd att begå en fysisk angreppshandling mot någon granne - var som helst i världen.
- Roosevelt, 6 januari 1941
| År | Middelburg | År | Hyde Park |
| 1982 | J. Herman van Roijen | 1983 | Jacob K. Javits |
| 1984 | Brian Urquhart | 1985 | Dr Isidor Rabi |
| 1986 | Olof Palme (postumt) | 1987 | Dr George Kennan |
| 1988 | Dr Armand Hammer | 1989 | J. William Fulbright |
| 1990 | Simon Wiesenthal | 1991 | Mike Mansfield |
| 1992 | Lord Carrington | 1993 | George Ball |
| 1994 | Zdravko Grebo | 1995 | Elliot Richardson |
| 1996 | Shimon Peres | 1997 | Daniel K. Inouye |
| 1998 | Craig Kielburger | 1999 | Robert O. Muller |
| 2000 | Louise Arbour | 2001 | Veteraner från andra världskriget som representeras av
|
| 2002 | Ernesto Zedillo | 2003 | Robert C. Byrd |
| 2004 | Max Kohnstamm | 2005 | Lee H. Hamilton och Thomas Kean |
| 2006 | 2007 | Brent Scowcroft | |
| 2008 | Willemijn Verloop - War Child | 2009 | Pasquale J. D'Amuro |
| 2010 | Gareth Evans | 2011 | Bryan A. Stevenson |
| 2012 | Hussain al-Shahristani | 2013 | ... |
Särskilda presentationer
| 1984 | Simone Veil (hundraårsutmärkelse) | 2002 | William vanden Heuvel | 2005 | BBC World Service |
| 1990 | Michail Gorbatjov | 2003 | Arthur Schlesinger Jr. | 2005 | Mary Soames |
| 1995 | Jonas Salk | 2004 | Anton Rupert | 2006 | Mike Wallace |
| 1995 | Ruud Lubbers | 2004 | 2008 | Forrest kyrka |
Frågor och svar
F: Vad är utmärkelsen Four Freedoms Award?
S: Four Freedoms Award är ett årligt pris som delas ut till personer och organisationer som har visat prov på principerna för de fyra friheter som USA:s president Franklin Delano Roosevelt beskrev i sitt State of the Union-tal den 6 januari 1941.
F: Vilka är de fyra friheter som president Roosevelt beskrev?
Svar: President Roosevelt beskrev fyra mänskliga rättigheter som han ansåg vara nödvändiga för att demokratin ska kunna överleva och blomstra, bland annat yttrandefrihet, religionsfrihet, frihet från nöd och frihet från rädsla.
F: Var har priset delats ut sedan 1982?
S: Sedan 1982 har priserna delats ut växelvis i både Förenta staterna och Nederländerna. Under udda år delas de ut till amerikaner av Franklin and Eleanor Roosevelt Institute i Hyde Park, New York, medan en ceremoni i Middelburg hålls under jämna år för att hedra icke-amerikaner.
F: Varför valdes Middelburg som en plats för att dela ut priset till icke-amerikaner?
S: Valet av Middelburg motiverades av att familjen Roosevelt misstänks härstamma från byn Oud-Vossemeer i provinsen Zeeland.
F: Vem delar ut dessa utmärkelser?
S: Priserna delas ut av Franklin och Eleanor Roosevelt Institute eller av andra särskilda presentatörer beroende på var de delas ut.
F: Finns det några särskilda utmärkelser som delas ut ibland?
Svar: Ja, ibland kan särskilda utmärkelser delas ut vid sidan av de vanliga utmärkelserna under vissa år.
F: När beskrev president Roosevelt för första gången sina fyra friheter?
Svar: President Roosevelt beskrev först sina fyra friheter under sitt tal om unionens tillstånd den 6 januari 1941.
Relaterade artiklar
Författare
AlegsaOnline.com Priset för de fyra friheterna Leandro Alegsa
URL: https://sv.alegsaonline.com/art/35887
Källor
- commons.wikimedia.org : Four Freedoms Awards
- en.wikisource.org : The Four Freedoms speech
- rooseveltinstitute.org : List of laureates
- youtube.com : TV documentary on the Four Freedoms Award
- americanrhetoric.com : Four Freedoms Speech