Pinocchio (1940)

Historien

En man som heter Gepetto tillverkar en trädocka som heter Pinocchio. Han önskar att Pinocchio skulle vara en riktig pojke, och den blå fen förverkligar Gepettos önskan. Men för att bli en riktig pojke istället för en levande docka måste Pinocchio bevisa att han är snäll. Den blå fen ger en syrsa vid namn Jiminy Cricket i uppdrag att vägleda honom och hålla honom borta från problem. Detta är ett svårt jobb och Pinocchio gör många saker fel.

På sin första skoldag lurar två skurkar, en räv vid namn Honest John och hans stumma medhjälpare Gideon, Pinocchio att delta i Stromboli's dockteaterföreställning istället. Pinocchio är populär i föreställningen, men Stromboli är grym mot honom och låser in honom i en fågelbur. Den blå fen frågar Pinocchio hur detta hände, men Pinocchio ljuger och hans näsa växer längre. Med hjälp av den blå fen och Jiminy rymmer Pinocchio från buren.

Gärningsmännen lurar Pinocchio igen och säger åt honom att åka till Pleasure Island. Han träffar Lampwick, en stygg pojke som övertalar honom att spela, röka, dricka, vandalisera och göra andra dåliga saker. Ön är magisk och de pojkar som beter sig som "åsnor" (åsnor) förvandlas till åsnor. Dessa åsnor säljs för att arbeta i de lokala saltgruvorna.

Lampwick blir en åsna, men Pinocchio förändras bara delvis, med åsneöron och åsnesvans. Han flyr från nöjesön och återvänder till Geppettos hus. Men Geppetto är inte där. Han har gett sig ut på havet för att leta efter Pinocchio.

Pinocchio och Jiminy letar efter Geppetto, men de blir uppätna av den enorma valen Monstro. Monstro har också svalt Geppetto. Pinocchio gör upp en eld för att få Monstro att nysa, och detta befriar dem alla. Men de är vilse i havet och Geppetto drunknar. Han säger till Pinocchio att han ska simma till stranden och rädda sig själv, men Pinocchio tar tag i Geppetto och bär honom till stranden. Geppetto överlever, men Pinocchio verkar vara död.

Geppetto och Jiminy är ledsna och återvänder hem med Pinocchios kropp. Den blå fen bestämmer sig för att Pinocchio har bevisat att han är tillräckligt bra och väcker honom till liv igen... och förvandlar honom också till en riktig pojke. Alla är glada och de firar. Filmen slutar med att Jiminy Cricket får ett märke av såilt guld och en kör sjunger en repris av sången "When You Wish Upon A Star".

Produktion

Den ursprungliga planen för filmen var mycket annorlunda än vad de gjorde. Många karaktärer och händelser från den ursprungliga boken användes i tidiga versioner. Producenten Walt Disney var missnöjd med den här versionen och fick dem att ändra mycket av historien och karaktärerna.

Till en början skulle Pinocchio se ut som en riktig trädocka, med en lång spetsig näsa, en spetsig hatt och bara händer av trä. Han skulle bete sig mer vuxet och göra dåliga saker med flit, i stället för att bli lurad att göra dåliga saker. Men Walt Disney trodde inte att folk skulle gilla den här karaktären, så de ändrade hans utseende och hans sätt att agera. De fick honom att se mer ut som en riktig pojke, med en liten näsa, en barnmössa och vanliga händer med handskar. De enda delar av honom som fortfarande såg ut som en docka var hans armar och ben.

Jiminy Cricket (med Cliff "Ukelele Ike" Edwards som röst) blev en viktigare karaktär. Han fanns inte med i den första versionen av berättelsen. När de lade till honom såg han mer ut som en riktig syrsa, men Walt ville att fler skulle gilla honom, så Ward Kimball ändrade honom till "en liten man utan öron". Det var det enda med honom som liknade en insekt".

Tecken

• Jiminy Cricket, med Cliff Edwards som röst, är en syrsa som fungerar som Pinocchios "samvete" och berättar delar av historien.Han är huvudperson.
• Pinocchio, med Dickie Jones som röst, är en trädocka som tillverkas av Geppetto och förvandlas till en levande docka av den blå fen.Han är huvudpersonen.
• Geppetto, med Christian Rub som röst, är en leksaksmakare som skapar Pinocchio och önskar att han ska bli en riktig pojke.
• Figaro och Cleo är Geppettos svartvita huskatt och guldfisk.
• J. Worthington "Honest John" Foulfellow, med röst av Walter Catlett, är en listig antropomorf räv som lurar Pinocchio två gånger i filmen.Foulfellow är den största antagonisten.
• Gideon är Honest Johns stumma, stumma, antropomorfa kattkompis. Han skulle ursprungligen ha haft Mel Blanc som röst, men hans dialog ströks till förmån för en stum person. Gideons hicka var dock gjord av Blanc. Gideon är den mindre antagonisten.
• Stromboli, med Charles Judels som röst, är en stor, ondskefull, skäggig dockmakare som tvingar Pinocchio att uppträda på scenen för att tjäna pengar.
• Den blå fen, med Evelyn Venable som röst, är den vackra fen som väcker Pinocchio till liv och förvandlar honom till en riktig pojke i slutet.
• Kusken, med Charles Judels som röst. En korrupt kusk som äger och driver Pleasure Island och är den sekundära antagonisten.
• Lampwick, med röst av Frankie Darro, är en stygg pojke som Pinocchio träffar på väg till Pleasure Island. Han förvandlas till en åsna medan pojkarna umgås.
• Monstro är valen som sväljer Geppetto, Figaro och Cleo när de letar efter Pinocchio.Monstro är den slutliga antagonisten.

Besättning

• Övervakande direktörer: Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
• Sekvensansvariga: Bill Roberts, Norman Ferguson, Jack Kinney, Wilfred Jackson, T. Hee
• Övervakande animatörer: Fred Moore, Franklin Thomas, Milton Kahl, Vladimir Tytla, Ward Kimball, Arthur Babbitt, Eric Larson, Woolie Reitherman
• Anpassning av en berättelse: Ted Sears, Otto Englander, Webb Smith, William Cottrell, Joseph Sabo, Erdman Penner, Aurelius Battaglia
• Karaktärsdesigners: Joe Grant, Albert Hurter, John P. Miller, Campbell Grant, Martin Provensen, John Walbridge
• Originalsånger av Ned Washington och Leigh Harline
• Partitur komponerat och dirigerat av Paul J. Smith
• Art Directors: De är: Charles Philippi, Hugh Hennessy, Kenneth Anderson, Dick Kelsey, Kendall O'Connor, Terrell Stapp, Thor Putnam, John Hubley, McLaren Stewart, Al Zinnen.
• Bakgrund: Claude Coats, Merle Cox, Ed Starr, Ray Huffine
• Animatörer: Jack Campbell, Oliver M. Johnston, Berny Wolf, Don Towsley, Don Lusk, John Lounsbery, Norman Tate, John Bradbury, Lynn Karp, Charles Nichols, Art Palmer, Joshua Meador, Don Tobin, Robert Martsch, George Rowley, John McManus, Don Patterson, Preston Blair, Les Clark, Marvin Woodward, Hugh Fraser, John Elliotte

Utgåva

I och med återutgivningen av Snövit och Sju dvärgar 1944 började traditionen att återutge Disneyfilmer vart sjunde till tionde år. Pinocchio har återutgått på biograferna 1945, 1954, 1962, 1971, 1978, 1984 och 1992. Återutgåvan från 1992 restaurerades digitalt genom att man rengjorde och tog bort repor från originalet en scen i taget, tog bort suddigt ljud och gjorde färgen ljusare. Filmen fick också fyra videoutgåvor (och två dvd-utgåvor) och var en storsäljare 1985 (denna kopia återmastrades och gavs ut på nytt 1986). Därefter släpptes den mer komplexa digitala restaureringen som gjordes för återutgivningen 1992 på VHS, följt av den slutliga VHS-utgåvan (som också var filmens första utgivning på Disney DVD samt den första i Walt Disney Gold Classics Collection VHS/DVD-serien) 1999. Den andra Disney DVD-utgåvan (en 60-årsjubileum) hade premiär året därpå, år 2000. Den tredje DVD-utgåvan och den första Blu-ray Disc-utgåvan (den andra Blu-ray-skivan i Walt Disney Platinum Editions-serien) släpptes den 10 mars 2009 (11 mars 2009 i Australien), och liksom Sleeping Beauty-utgåvan från 2008 innehöll Blu-ray-paketet två skivor och en bonus-DVD med filmen ingick också.

Historik över utgivningen av hemvideo

• 16 juli 1985 (VHS, Betamax och Laserdisc, Classics edition)
• 14 oktober 1986 (VHS och Betamax, remastered Classics edition)
• 26 mars 1993 (VHS och Laserdisc, restaurerad klassikerutgåva)
• 16 april 1995 (VHS, spanskdubbad Clásicos-utgåva)
• 26 oktober 1999 (60th Anniversary Edition, samt en DVD med begränsad utgåva)
• 7 mars 2000 (VHS och DVD, Walt Disney Golden Classic Collection)
• 10 mars 2009 (70th Anniversary Platinum Edition DVD och Blu-ray)
• 9 februari 2016 (Diamond Edition DVD och Blu-ray)

Mottagning

Pinocchio var ingen succé när den först släpptes, och Disney tjänade bara 1,9 miljoner dollar på en budget på 2,6 miljoner dollar. Filmen gjorde vissa framgångar på den amerikanska biografen, men kunde inte gå med vinst på grund av dess dåliga resultat i Europa. Tidpunkten för filmens lansering var en orsak, eftersom andra världskriget avskärmade de europeiska marknaderna. Även om USA ännu inte hade gått in i kriget, kan folks intressen inte ha betytt så mycket bland amerikanerna för att se fantasyberättelser som de gjorde på Snövit och de sju dvärgarna. Den saknade också det romantiska element som hade visat sig vara populärt i Snövit.

Trots detta fanns det även positiva reaktioner på filmen. Archer Winsten, som hade kritiserat Snövit, sade att "de fel som fanns i Snövit finns inte längre. När man skriver om Pinocchio begränsas man endast av sin egen förmåga att uttrycka entusiasm". Trots den dåliga tidpunkten för lanseringen gjorde filmen bra ifrån sig både kritiskt och i kassan i USA. Jiminy Crickets sång, "When You Wish Upon a Star", blev en stor framgång och är det än i dag och är fanfaren för Walt Disney Company. Pinocchio vann även Oscar för bästa sång och Oscar för bästa musikaliska filmmusik. År 1994 lades Pinocchio till i USA:s nationella filmregister som en film som är mycket viktig ur kulturell, historisk eller estetisk synvinkel. År 2001 valde Terry Gilliam ut den som en av de tio bästa animerade filmerna genom tiderna och 2005 utsåg Time.com den till en av de 100 bästa filmerna under de senaste 80 åren. Många filmhistoriker anser att detta är den film som ligger närmast teknisk perfektion av alla Disneys animerade filmer. Pinocchio spelade in 84 254 167 dollar på biograferna.

I juni 2008 avslöjade American Film Institute sina "Ten top Ten" - de tio bästa filmerna inom tio "klassiska" amerikanska filmgenrer. Efter att ha frågat över 1 500 personer från den kreativa världen fick Pinocchio det erkännande som den näst bästa filmen i animationsgenren, efter Snövit.

Låtar

Sångerna i Pinocchio komponerades av Leigh Harline, Ned Washington och Oliver Wallace, som inte hade någon filmkredit som filmdirigent, medan Paul J. Smith komponerade scenmusiken.

• "When You Wish upon a Star" - Jiminy Cricket; kör
• "Det lilla trähuvudet" - Geppetto
• "Give a Little Whistle" - Jiminy Cricket; Pinocchio
• "Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me)" - J. Worthington Foulfellow
• "I've Got No Strings" - Pinocchio
• "Hi-Diddle-Dee-Dee (repris)" - J. Worthington Foulfellow
• "When You Wish upon a Star (repris)" - Jiminy Cricket; kör

På Classic Disney: 60 Years of Musical Magic ingår When You Wish upon a Star på den blå skivan, Give a Little Whistle på den lila skivan och I've Got No Strings på den orange skivan. På Disney's Greatest Hits finns också When You Wish upon a Star på en annan blå skiva, I've Got No Strings på den gröna skivan och Give a Little Whistle på den röda skivan.

Låtar som skrivits för filmen men inte använts

• "I'm a Happy-Go-Lucky Fellow" - Jiminy Cricket (den här låten dyker så småningom upp i Fun and Fancy Free)
• "As I Was Saying To the Duchess" - J. Worthington Foulfellow (denna replik talas dock kort av Foulfellow i filmen)
• "Three Cheers For Anything" - Lampwick; Pinocchio; Alexander; Other Boys
• "Valen Monstro" - kör
• "Honest John" (den här låten finns som en bonus på DVD:n 70th Anniversary Platinum Edition)

Referenser till temaparker

• Pinocchio's Daring Journey är en populär åkattraktion i Disneyland Park (Anaheim), Tokyo Disneyland och Disneyland Park (Paris).

Isutställning

Disney on ice med Pinocchio i huvudrollen turnerade nationellt och internationellt från 1987 till 1992. En kortare version av berättelsen visas också i den aktuella Disney on ice-produktionen "100 Years of Magic".

Ledning av animatörer

• Fred Moore (Lampwick)
• Frank Thomas (Pinocchio på strängar och i dockteatern)
• Ollie Johnston (Pinocchio)
• Milt Kahl (Pinocchio)
• Bill Tytla (Stromboli)
• Ward Kimball (Jiminy Cricket)
• Art Babbitt (Geppetto)
• Wolfgang Reitherman (Monstro)
• Eric Larson (Figaro)
• John Lounsbery (J. Worthington Foulfellow och Gideon)

Sekvensdirektörer

• Bill Roberts (Monstro)
• Norman Ferguson (Foulfellow och Gideon)
• Jack Kinney (Lampwick)
• Wilfred Jackson (Stromboli)
• T. Hee (Geppetto och Figaro)