Wozzeck

Historien om operan

Akt I

Scen 1 (svit): Wozzeck arbetar som frisör. Medan han rakar kaptenen säger denne till Wozzeck att han tycker att Wozzeck lever ett dåligt liv eftersom han har fått ett barn med en kvinna (Marie) utan att vara gift med henne. Wozzeck säger att det är svårt för honom att vara god eftersom han är fattig. Han påminner kaptenen om att Jesus sa: "Låt de små barnen komma till mig" (Mark 10:14). Kaptenen blir förvirrad av denna anmärkning.

Scen 2 (rapsodi och jaktsång): Wozzeck och hans vän Andres hugger pinnar när solen går ner. Wozzeck har skrämmande visioner: han ser den sjunkande solen täcka världen i lågor.

Scen 3 (marsch och vaggvisa): Soldater marscherar förbi utanför Maries rum. Hennes granne Margret säger till Marie att hon är dålig eftersom hon flirtar med soldaterna. Sedan kommer Wozzeck och berättar för Marie om de fruktansvärda syner han har haft.

Scen 4 (Passacaglia): Doktorn säger till Wozzeck att han inte ska hosta på gatan (Büchner skrev: "pissa på gatan"). Han säger att han gör ett medicinskt experiment. Wozzeck är så enkel att han tror honom. Doktorn är glad över att höra om Wozzecks hemska visioner.

Scen 5 (Rondo): Marie beundrar trummaktorn utanför sitt rum. Han vill älska henne. Först vänder hon sig bort från honom, men sedan ger hon efter och de rusar ut tillsammans.

Andra akten

Scen 1 (Sonata-Allegro): Marie säger åt sitt barn att sova medan hon beundrar de örhängen som trummaktören gett henne. Wozzeck anländer. Han frågar henne var hon fått örhängena ifrån. Hon säger att hon hittade dem. Wozzeck vet inte om han ska tro henne, men ger henne pengar och går. Marie vet att hennes beteende är fel.

Scen 2 (Fantasi och fuga över tre teman): Doktorn rusar förbi kaptenen på gatan, som säger åt honom att sakta ner. Doktorn gör kaptenen rädd genom att tänka på obehagliga sjukdomar som han kan få. När Wozzeck kommer retar de honom genom att säga att Marie älskar någon annan.

Scen 3 (Largo): Wozzeck talar om det med Marie. Hon erkänner att hon har en pojkvän. Wozzeck är rasande. Han är på väg att slå henne när hon stoppar honom och säger att inte ens hennes far vågade slå henne. Hon säger: "Hellre en kniv i min mage än dina händer på mig". Detta ger Wozzeck en idé till hämnd.

Scen 4 (Scherzo): Wozzeck ser Marie dansa med trummajor i en folkmassa. Andres frågar Wozzeck varför han sitter ensam. En fyllo håller en predikan, sedan går en idiot fram till Wozzeck och säger att han kan känna lukten av blod.

Scen 5 (Rondo): Wozzeck kan inte sova i kasernerna på natten. Han håller Andres vaken. Trummajoren kommer in. Han är berusad. Han lockar upp Wozzeck ur sängen för att slåss med honom.

Akt III

Scen 1 (uppfinning på ett tema): På sitt rum på natten läser Marie för sig själv ur Bibeln. Hon vill bli förlåten.

Scen 2 (Uppfinning på en enda ton (B)): Wozzeck och Marie promenerar i skogen vid en damm. Marie vill gå, men Wozzeck stoppar henne. Månen lyser starkt rött. Wozzeck är fast besluten att om han inte kan få Marie så kan ingen annan få det, och han hugger henne.

Scen 3 (Uppfinning på en rytm): Folk dansar på en pub. Wozzeck kommer in och när han ser Margret dansar han med henne och drar henne upp i sitt knä. Han förolämpar henne och ber henne sedan att sjunga en sång för honom. Hon sjunger, men upptäcker då blod på hans hand och armbåge. Alla börjar skrika åt honom och Wozzeck rusar ut.

Scen 4 (Uppfinning på ett 6-tons ackord): Wozzeck återvänder till platsen där han dödade Marie. Wozzeck tror att kniven som han dödade Marie med kommer att bevisa att han är mördaren. Han kastar kniven i dammen. När den blodröda månen dyker upp igen går han ner i dammen för att försöka tvätta bort blodet från sin kropp, men han drunknar. Kaptenen och doktorn, som passerar förbi, hör Wozzeck stöna och rusar iväg i skräck.

Intermezzo (uppfinning på en tonart (d-moll)): Detta intermezzo leder till finalen.

Scen 5 (Uppfinning på en åttondel moto perpetuo, nästan toccata): Nästa morgon leker en grupp barn i solskenet. Folk berättar för varandra att Maries kropp har hittats. Alla barnen springer iväg för att se efter. Marie och Wozzecks lilla pojke har lekt på en leksakshäst. Han stannar och springer efter de andra barnen till dammen.

Operans historia

Berg såg Büchners pjäs Woyzeck 1914. Det var första gången den spelades i Wien. Pjäsen hade annonserats som Wozzeck eftersom folk inte kunde läsa Büchners handstil. Därför använder Berg denna stavning i sin opera.

Berg visste genast att han ville göra en opera av pjäsen. Büchner, som dog 1837 vid 23 års ålder, hade lämnat pjäsen oavslutad. Berg tog femton scener ur pjäsen och gjorde dem till en opera i tre akter. Han komponerade musik med en särskild form för varje scen så att musiken utvecklas på ett mycket organiserat sätt. Han gjorde själv ändringar i librettot.

Berg började arbeta på operan 1914, men han tjänstgjorde i armén under första världskriget, så han hade inte tid att fortsätta arbetet förrän 1917. Han avslutade operan i april 1922. Erich Kleiber dirigerade urpremiären på statsoperan i Berlin den 14 december 14 1925. Den blev snabbt berömd och framfördes på alla de stora operahusen i Europa. Den blev så framgångsrik att Berg kunde leva på de pengar han tjänade på den.

Musikalisk stil

Wozzeck var den första stora operan som skrevs i en modern 1900-talsstil. En stor del av musiken är atonal (inte i någon tonart) så Berg kunde använda detta för att uttrycka Wozzeck galenskap. Ibland blir musiken mer tonal, särskilt när berättelsen handlar om kärlek och mänsklighet. Han baserar också en del av musiken om soldaterna på folksånger som han behandlar på sitt eget speciella sätt.

En annan musikalisk teknik som han använder sig av är ledmotivet, där särskilda karaktärer eller saker kopplas till särskilda teman eller musikaliska idéer. Denna teknik kan vara mycket användbar för att antyda vissa saker. Det finns till exempel ett ledmotiv för de örhängen som trummaktorn har gett Marie. När majoren älskar med Marie hör vi detta ledmotiv. Musiken får oss att inse att han inte tvingar henne att älska honom utan att hon är villig. På ett annat ställe berättar den militära musiken att Marie tänker på trummajoren.

Ett annat ledmotiv är det ackord vi hör när Wozzeck i början av operan talar om "fattiga människor som oss". Det ackordet vi hör används i andra delar av operan när karaktärerna inte är tillräckligt starka för att förändra sin livssituation.