Mandalay | stad i Myanmar

Namn

Namnet "Mandalay" kommer från den närliggande kullen Mandalay Hill. "Mandalay" kan komma från språket Pali. Vissa tror att namnet "Mandalay" kommer från pali-ordet mandala. Andra tror att namnet kommer från berget Mindara. Mindara är ett berg i hinduisk mytologi.

Stadens ursprungliga namn var Yadanabon (ရတနာပုံ, [jədənàbòʊɴ]). Namnet kom från Pali-ordet Ratanapūra (ရတနပူရ). "Ratanapūra" betyder "staden med ädelstenar". Staden hade också ett annat namn: Lay Kyun Aung Myei (လေးကျွန်းအောင်မြေ, [lé dʑʊ́ɴ àʊɴ mjè]). Detta betyder "Segrande land över de fyra öarna".

 

Historia

Tidig historia

Mandalay startades av kung Mindon. Han startade staden den 13 februari 1857. Han byggde Mandalay som den nya huvudstaden i kungariket Burma.

Mindons stad var 66 km stor (² ). Det fanns floder på båda sidor. Den hade 144 fyrkantiga kvarter i ett rutnät. I mitten fanns ett palats som var 16 kvadratblock stort.

Palatset hade fyra väggar som var 203 meter långa. Runt murarna fanns en vallgrav som var 64 m bred och 4,6 m djup. Varje mur hade torn (torn) för vakter. Dessa torn var placerade var 169:e meter (555 fot). Varje torn hade en spira gjord av guld. Varje sida hade tre portar och fem broar över vallgraven.

Kungen byggde också några andra byggnader i staden. Dessa byggnader var Kuthodaw-pagoden, Pahtan-haw Shwe Thein upasampada-hallen, Thudamma "Good Dharma"-zayats (IPA: [zəjaʔ]) och ett bibliotek för Pāli-kanonen. En zayat är en byggnad där buddhismen undervisas.

I juni 1857 flyttade kungen det kungliga palatset till Mandalay. Palatset hade tidigare legat i Amarapura. Byggnaden togs isär. Varje del flyttades med elefanter till Mandalay. Palatset sattes ihop igen och stod färdigt den 23 maj 1859. Palatset ligger nu längst ner på Mandalay Hill.

Mandalay var huvudstad i 26 år. Det var Konbaungdynastins sista kungliga huvudstad. (Konbaungdynastin var de sista härskarna i kungariket Burma innan det togs över av det brittiska imperiet). Den 28 november 1885 erövrade britterna Burma. Därmed avslutades det tredje anglo-burmesiska kriget. Kung Thibaw Min och drottning Supayalat skickades i exil.

Mandalay i Brittiska Burma (1885-1948)

Mandalay var fortfarande en viktig stad i det brittiska Burma. Staden Rangoon blev Burmas huvudstad.

Britterna ville göra Mandalay till en viktig handelsstad. De ville inte att den skulle vara viktig av politiska, utbildningsmässiga eller andra skäl. Mandalay kopplades samman med Yangon med en järnväg 1889. Den första högskolan i Mandalay byggdes inte förrän 1925.

Det kungliga palatset plundrades av britterna. Alla skatter stals. Några av skatterna kan ses i Victoria and Albert Museum. Britterna ändrade palatsets namn till Fort Dufferin. Brittiska soldater använde palatset som kasern (en plats att slå läger på).

Mandalay var den viktigaste staden för den burmesiska kulturen under den tid britterna styrde. Det var också den viktigaste platsen för buddhistisk undervisning. Det burmesiska folket såg Mandalay som en symbol. Mellan första och andra världskriget förekom många protester i Mandalay mot britterna.

Under den tid som britterna styrde flyttade många människor från Indien till Mandalay. (Indien var också en brittisk koloni.) Mellan 1904 och 1905 inträffade en pest. Ungefär en tredjedel av befolkningen i Mandalay lämnade landet för att komma undan sjukdomen.

Under andra världskriget bombades Mandalay av japanerna. Britterna flyttade alla sina flygplan till Indien. Mandalay hade inget försvar mot de japanska flygräderna. Den 3 april 1942 bombade den kejserliga japanska arméns lufttjänst staden. Tre femtedelar (3/5) av husen förstördes. Mer än 2 000 civila (personer som inte är militärer) dödades.

Japanerna invaderade snart Burma. Den kejserliga japanska armén tog över staden Mandalay. De hade befälet från maj 1942 till mars 1945. Palatsets citadell gjordes om till en förrådsdepå. (En förrådsdepå är en byggnad där förnödenheter som mat och maskiner förvaras).

De allierade styrkorna bombade staden efter att japanerna tagit över den. En stor del av palatset förstördes. Endast det kungliga myntverket och vakttornet förstördes inte. Palatset återuppbyggdes på 1990-talet.

Mandalay idag (1948 - nu)

1948 lämnade britterna Burma. Mandalay var fortfarande den viktigaste staden för kultur, utbildning och handel i Övre Burma.

Fram till 1990-talet gick de flesta studenter på universitet i Mandalay. Fram till 1991 fanns det bara tre universitet i Övre Burma: Mandalay University, University of Medicine, Mandalay och Defense Services Academy. Alla dessa universitet ligger i Mandalay. Endast några andra städer hade skolor som kallades "Degree Colleges". Dessa var små skolor som var en del av Mandalay University. Dessa högskolor hade klasser i ett litet antal ämnen.

Från 1962 till 1988 ledde Ne Win regeringen. Han var mycket isolationistisk. Det betyder att han inte ville att Myanmar skulle delta i den globala handeln eller turismen. På 1980-talet var Mandalay den näst största staden i Myanmar. Den såg ut som en stad med låga byggnader, dammiga gator och fler cyklar än bilar.

Under 1980-talet inträffade två stora bränder. I maj 1981 förstörde en brand mer än 6 000 byggnader. 36 000 människor blev hemlösa. Den 24 mars 1984 inträffade ytterligare en brand. Denna brand förstörde 2 700 byggnader. Ytterligare 23 000 människor blev hemlösa.

Bränder är fortfarande ett stort problem. I februari 2008 inträffade ännu en stor brand i Mandalay. Den förstörde Yadanabon-marknaden. Detta var den näst största marknaden i staden. I februari 2009 förstörde en brand 320 hus. Mer än 1 600 personer blev hemlösa.

Bränderna på 1980-talet förstörde många byggnader. Detta gjorde att mycket mark blev tom. Många kineser i Burma köpte denna mark. Många av dessa människor hade kommit från Yunnan i Kina. Många kineser kom till Övre Burma och Mandalay från Yunnan och Sichuan på 1990-talet. 250 000-350 000 människor från Yunnan kom till Mandalay på 1990-talet. I dag är cirka 30-40 procent av befolkningen i Mandalay kineser. De infödda burmeserna klagar över att Mandalay nu är som en del av Kina.

Kineserna har återuppbyggt de delar av staden som brann ner. De har byggt hyreshus, hotell och köpcentrum. De har bidragit till att göra Mandalay återigen till en viktig stad för handel och affärsverksamhet. Den förbinder nu handeln för Övre Burma, Nedre Burma, Kina och Indien.

Mandalay har blivit mycket större med tiden. Det inkluderar nu det som tidigare var Amarapura. (Amarapura var där kung Mindons huvudstad brukade ligga innan han flyttade den till Mandalay). Mandalay firade sin 150-årsdag den 15 maj 2009 klockan 4:31:36.

 
Mandalays storstadsområde sett från satellit  


En gatuscen i Mandalay under den brittiska kolonialtiden. Den här gatan ligger i Mandalays Chinatown.  


Karta över Mandalay, 1911  


Mandalay Palace-området.  


Ett torn i Mandalay-palatsets murar.  

Viktiga platser

Det finns många viktiga platser och byggnader i Mandalay.

Mandalay-palatset

Det kungliga palatset i Mandalay är en mycket viktig byggnad. En stor del av det brändes ner under andra världskriget. Det kungliga myntverket och vakttornet brann inte ner. Resten av byggnaderna återuppbyggdes.

Mandalaypalatset heter på burmesiska Mya Nan San Kyaw (မြနန်းစံကျော် [mja̰ nán sàn tɕɔ̀]; "Det berömda kungliga smaragdpalatset"). Det kallas också ရွှေနန်းတော်ကြီး ([ʃwè nán dɔ̀ dʑí]), eller "Det stora gyllene kungliga palatset".

Idag är palatset en viktig symbol för Mandalay. Många turister och besökare kommer för att se det.

Atumashi kloster

Atumashiklostret är ett buddhistiskt kloster. Ett kloster är en byggnad där munkar (heliga män) bor, arbetar och ber. Den här platsen är en kyaung, en särskild typ av kloster. Namnet betyder "oefterhärmlig vihara".

Klostret brann ner 1890. Endast sockeln (den nedre plattformen) brann inte ner. Regeringen beslutade att återuppbygga klostret. De började bygga den 2 maj 1995. Det var färdigt att byggas i juni 1996.

Mandalay Hill

Mandalay Hill är en stor kulle i Mandalay. Det är en helig kulle. Det finns en legend om kullen. Buddha besökte kullen och gjorde en profetia. Han sa att en dag skulle en stor stad byggas vid kullens fot.

Kullen är 230 meter hög. Det finns en väg till toppen. Det finns många tempel, kloster och pagoder byggda på kullen.

Kuthowdaw-pagoden

Kuthodaw-pagoden är en mycket stor pagod. Den byggdes av kung Mindon 1857. Den utformades för att se ut som Shwezigon-pagoden i Nyaung U.

Det finns 729 stenar runt pagoden. Varje sten är slät och har en skrift på sig. Skriften är Tipiṭakas ord. (Tipiṭaka är buhhdisternas heliga böcker.) Dessa stenhällar är "världens största bok".

Mahamuni Buddhas tempel

Mahamuni Buddha-templet är ett av de viktigaste buddhistiska templen. Det har en viktig Buddha-staty. Statyn gjordes under Gautama Buddhas liv. Gauthama Buddha kramade statyn sju gånger. Detta fick statyn att vakna till liv.

Buddhister tror att statyn lever på grund av detta. De kallar den för Mahamuni Sacred Living Image. Detta gör Mahamuni-templet till den heligaste pagoden i Mandalay.

Templet byggdes av kung Bodawpaya år 1784. Buddha sitter. Den är 384 centimeter hög.

Andra platser

Nära botten av Mandalay Hill ligger Kyauktawgyi Pagoda. Den byggdes av kung Mindon mellan 1853 och 1878. Den var huggen ur ett enda stort marmorblock. Runt omkring den finns 80 arahanter.

Yadanabon Zoological Garden är en liten djurpark i Mandalay. Den ligger mellan palatset och Mandalay Hill. Det är den enda djurparken i världen som har burmesiska taksköldpaddor.

Shwenandaw-klostret (burmesiska: ရွှေနန်းတော်ကျောင်း; MLCTS: hrwe. nan: taw kyaung:, IPA: [ʃwènándɔ̀ tʃáun]; lit. "Golden Palace Monastery") är ett viktigt buddhistiskt kloster. Det byggdes av kung Thibaw Min år 1880. Det är tillverkat av teak, ett träslag. Inne i det finns många snickerier på väggarna och taken. Ristningarna visar buddhistiska myter.

 
Shwenandaw-klostret.  


Mahamuni-templet  


Kuthodaw Pagoda. Här finns världens största bok.  


Det finns många viktiga religiösa platser på Mandalay Hill.  


Atumashi-klostret byggdes upp igen efter att det brunnit ner.  


Mandalay-palatset.  

Personer

År 2007 uppskattade FN att det bodde cirka 1 miljon människor i Mandalay. År 2014 räknade Myanmars regering alla människor i landet för en folkräkning. De konstaterade att det då bodde 1 225 133 personer i Mandalay. FN tror att det kommer att finnas 1,5 miljoner människor i Mandalay år 2025.

Mandalay har alltid varit en viktig stad för Bamarfolket. De flesta som har bott i Mandalay är burmaner. Många kineser har flyttat till Mandalay. Kineserna har kommit under de senaste 20 åren. Nu finns det fler kineser än burmaner i Mandalay.

I dag är 40-50 procent av befolkningen i Mandalay kineser. Omkring 30 % av Mandalays befolkning är yunnaneser. Resten av befolkningen i Mandalay är troligen burmaner. Det finns också många burmesiska indier i Mandalay. (Dessa är indiska personer som bor i Myanmar.)

Människorna i Mandalay talar burmesiska. Många människor talar också standardkinesiska. Det kinesiska språket används mycket på marknader som Zegyo Market. Människor som har mycket pengar och utbildning talar också engelska.

 

Plats

Mandalay ligger i landet Myanmar. Den ligger vid sidan av Irrawaddyfloden. Dess koordinater är 21,98° nord, 96,08° öst.

Staden ligger 79 meter över havet. Den ligger i samma tidszon som resten av Mandalay: Myanmar Standard Time (MST), UTC+6:30.

Mandalay ligger på en tektonisk förkastning. Det betyder att det finns två tektoniska plattor som möts under staden. (En tektonisk platta är en stor bit jord.) Den tektoniska förkastningen under Mandalay kallas Sagaingförkastningen. Det är där den indiska plattan och Sundaplattan möts.

Många jordbävningar inträffar på tektoniska förkastningar. Den största jordbävningen i Mandalay inträffade 1956. Den var en jordbävning av magnitud 7. Den jordbävningen orsakade mycket mer skada i staden Sagaing, som ligger i närheten. Den kallas nu för "den stora Sagaingbävningen".

 

Väder

Mandalay har ett tropiskt savannklimat. Det innebär att staden har en våt och en torr säsong. Det regnar mycket under den våta säsongen. Det regnar väldigt lite under torrperioden. Den våta säsongen är från maj till oktober. Den torra säsongen är från november till april.

Den kallaste månaden är januari. Medeltemperaturen är 21 °C. Den varmaste månaden är april. Då är medeltemperaturen 31 °C (88 °F).

Det är mycket varmt i april och maj. De flesta dagar är det varmare än 35 °C (95 °F). Vissa dagar är det varmare än 40 °C (104 °F).

Den varmaste temperaturen någonsin i Mandalay var 45,6 °C (114,1 °F). Den kallaste temperaturen någonsin var 5,6 °C (42,1 °F).

 

Mandalay i skrift

Det finns några viktiga böcker och dikter som handlar om Mandalay. Några av dessa är berömda.

Rudyard Kipling skrev en dikt som heter "Mandalay". Han skrev den 1890. Dikten innehåller ett berömt ordspråk: "På vägen till Mandalay".

År 1907 skrev Oley Speaks en sång med diktens ord. Han kallade sången "On the Road to Mandalay". Låten är mycket berömd. Frank Sinatra sjöng sången och kallade den Come Fly with Me.

George Orwell skrev en roman som heter Burmese Days. Han skrev den 1934. Orwell var en del av den indiska kejserliga polisen. Han var stationerad i Mandalay. Romanen handlar om hans upplevelser (vad han gjorde och såg.) Han skrev också en del essäer och noveller. Några av dessa är "A Hanging" (1931) och "Shooting an Elephant" (1936).

 

Tvillingstäder

Mandalay har tre vänorter:

• Cirebon, Indonesien
• Kunming, Kina
• Phnom Penh, Kambodja