Sunderland: stad vid floden Wear i nordöstra England

Tidig historia

År 674 byggde Benedict Biscop klostret Wearmouth (St Peter's). Han fick marken av kung Ecgfrith av Northumbria. Biscops kloster var det första klostret som byggdes av sten i Northumbria. Biscop tog med sig glasmakare från Frankrike. Detta var början på glastillverkning i Storbritannien.

År 686 övertogs samfundet av Ceolfrid, och Wearmouth-klostret och dess andra anläggning i Jarrow blev mycket viktiga lärorika platser i det anglosaxiska England. Biblioteket hade omkring 300 böcker; alla var handskrivna och målade.

Codex Amiatinus skrevs och målades i klostret och arbetades troligen av Bede, som föddes i Wearmouth 673. Bede skrev Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Det engelska folkets kyrkliga historia) år 731. Därför kallas han ofta för den engelska historiens fader. I slutet av åttonde århundradet började vikingarna plundra kusten, och i mitten av nionde århundradet hade klostret övergivits.

År 930 gav kung Athelstan av England marken på flodens södra strand till biskopen av Durham. Det är därför området fortfarande kallas Bishopwearmouth.

År 1100 omfattade Bishopwearmouths församling en liten fiskeby vid flodens mynning (dagens East End) som kallades Soender-land eller Asunder-land, vilket blev Sunderland. Denna bosättning beviljades en stadga 1179 av Hugh Pudsey, då biskop av Durham.

År 1346 byggdes fartyg i Wearmouth. Köpmannen Thomas Menville började bygga fartyg för att kunna transportera de saker han ville sälja.

År 1589 inleddes salttillverkning i Sunderland. Stora kar, som kallades pannor, med havsvatten sattes på koleldade eldar. När vattnet kokade lämnades saltet kvar. Detta är känt som saltpanering. I dag heter vägen som leder till den plats där pannorna fanns fortfarande Pann's Bank. Den ligger på flodbanken nära stadens centrum. Eftersom det behövdes mer kol för att värma upp saltpannorna började kolbrytning i området. Endast kol av dålig kvalitet användes i saltpannorna; det bästa kolet såldes och skeppades ut ur staden. Det var därför som hamnen började växa. Detta satte för första gången Sunderland i konkurrens med sin kolhandelsgranne Newcastle.

1600- och 1700-talen

Före det engelska inbördeskriget 1642 sa kung Charles I att Newcastle skulle vara den enda staden i östra England som kunde skicka kol med fartyg. Detta hade en stor inverkan på Sunderland, som sålde allt mer kol. Detta skapade agg mot Newcastle och mot idén om att ha en kung. När inbördeskriget började ställde sig det huvudsakligen protestantiska Sunderland på parlamentets sida mot det huvudsakligen katolska Newcastle. Detta var bra för Sunderlands affärer, eftersom parlamentet blockerade (blockerade) Tyne. Detta stoppade Newcastles kolhandel och gjorde att Sunderlands kolhandel kunde växa. När en armé från Skottland kom för att slåss mot kungen upprättades dess bas i Sunderland.

Floden Wear var inte särskilt djup, så kolet måste lastas på stora båtar som kallades kölar och föras nedströms till kolfartygen som kallades colliers.

År 1719 var Sunderland och Bishopwearmouth för stora för den enda församlingskyrkan, som låg i Bishopwearmouth. En ny församling i Sunderland skapades och Holy Trinity, Sunderland sockenkyrka byggdes. De tre ursprungliga orterna i Wearmouth (Bishopwearmouth, Monkwearmouth och Sunderland) hade börjat slå sig samman. Detta berodde på Sunderlands hamns framgång samt på saltvaskningen och skeppsbyggandet längs Wear-bankerna. Vid denna tid var Sunderland också känt som "Sunderland-near-the-Sea".

1800-talet

Kolera

Det lokala styret var uppdelat mellan de tre kyrkorna (Holy Trinity, Sunderland, St Michael's, Bishopwearmouth och St Peter's Church, Monkwearmouth). När kolera bröt ut 1831 visste inte "select vestrymen", som kyrkorådsledamöterna kallades, vad de skulle göra åt epidemin. Många var rädda för att säga att en sjukdom hade börjat eftersom det skulle kunna hindra deras företag från att tjäna pengar. De tryckte meddelanden som sa att det inte fanns någon sjukdom i staden och som sa att de läkare som sa att det fanns en sjukdom inte visste vad de talade om.

Sunderland var en stor handelshamn på den tiden. Det var den första brittiska staden som drabbades av den indiska koleraepidemin. Det första offret, William Sproat, dog den 23 oktober 1831. Sunderland sattes i karantän, så att människor inte fick lämna staden. Hamnen blockerades så att fartyg inte kunde sprida sjukdomen till andra hamnar. Men i december samma år fanns kolera i Gateshead och den spred sig över landet och dödade cirka 32 000 människor.

Jack Crawford var en av de första som dog i epidemin. Det finns två statyer som hedrar Jack, en i Mowbray Park nära Civic Centre och en bredvid Holy Trinity Church.

Sunderland fick sin första parlamentsledamot efter reformlagen från 1832, och Sunderlands kommun bildades 1836, även om otåliga medborgare valde Andrew White till borgmästare i december 1835.

Broar

Floden vid Sunderland ligger i en smal dal och staden växte upp på platåer högt ovanför floden. Detta innebar att staden aldrig hade problemet med att låta människor korsa floden utan att stoppa högmastade fartyg. Rowland Burdon, parlamentsledamot, drev på för Wearmouth Bridge, som byggdes 1796. Det var den andra järnbron som någonsin byggdes. Endast själva den berömda järnbron är äldre, men Wearmouthbron var mer än dubbelt så lång och bara tre fjärdedelar av järnbroens vikt. Wearmouth Bridge var världens största bro med ett enda spann. Längre upp längs floden byggdes en annan bro, Queen Alexandra Bridge, 1910, som förbinder områdena Pallion och Southwick. Den var konstruerad för att även tåg skulle kunna gå över den, men järnvägsdelen blev aldrig färdigställd.

Katastrofen i Victoria Hall

Victoria Hall var en stor konsertsal på Toward Road som vetter mot Mowbray Park. Den 16 juni 1883 dog 183 barn. Under en varietéföreställning rusade barnen ner för trapporna för att få godis. Längst ner i trappan öppnades dörren endast inåt och var låst så att endast ett barn i taget kunde ta sig igenom. Barnen tryckte sig ner för trappan till dörren. De som befann sig längst fram fastnade och krossades av tyngden från folkmassan bakom dem.

Victoria Hall-katastrofen är fortfarande den värsta i sitt slag i Storbritannien. En minnesstatyett, en gråtande mor som håller ett dött barn i handen, är nu tillbaka i Mowbray Park med ett skyddande tak. Tidningsrapporterna om tragedin var så chockerande att en utredning tillsattes. Kommittén ansåg att offentliga byggnader borde ha nödutgångar som öppnas utåt. Detta ledde till uppfinningen av nödutgångsdörrar med tryckstänger. Denna lag är fortfarande i kraft än i dag. Victoria Hall användes fram till 1941 då den förstördes av en tysk bomb.

Från 1900-talet till nutid

I takt med att de traditionella industrierna har minskat har elektronik, kemikalier och papperstillverkning ersatt dem. Några av dessa nya industrier finns i Washington, som har mer utrymme för specialbyggda fabriker. Nissans bilfabrik och det närliggande North East Aircraft Museum ligger på platsen för den gamla flygplatsen i Sunderland.

Sedan 1990 har industrierna längs Wear-stränderna förändrats mycket. Bostäder, köpcentra och affärscentra har byggts där varven låg. Det nationella glascentret finns också där, bredvid Sunderlands universitets nya "St Peter's Campus". På den södra sidan av floden har det gamla Vaux-bryggeriområdet röjts så att nya bostäder, affärer och kontor kan byggas nära stadens centrum.

Sunderland var ett av de mest bombade områdena i England under andra världskriget. Som ett resultat av detta byggdes mycket av stadens centrum upp i en tråkig betongstil. Men några fina gamla byggnader finns kvar. Dessa inkluderar Holy Trinity, som byggdes 1719 för ett självständigt Sunderland, St Michaels kyrka, som byggdes som Bishopwearmouth Parish Church och nu är känd som Sunderland Minster och St Peter's Church, Monkwearmouth, som delvis är från 674 e.Kr. och var det ursprungliga klostret. St Andrew's Roker, den så kallade "katedralen för Arts and Crafts-rörelsen", innehåller verk av William Morris, Ernest Gimson och Eric Gill.

Medborgerlig historia

Sunderland blev en kommunal stadsdel i grevskapet Durham 1835. Enligt Local Government Act 1888 fick den ytterligare status som en county borough med oberoende av county council control. Enligt Local Government Act 1972 avskaffades länskommunen 1974 och dess område slogs samman med andra distrikt för att bilda Metropolitan Borough of Sunderland in Tyne and Wear. Se City of Sunderland.

Motto

Sunderland har mottot Nil Desperandum Auspice Deo. Det betyder: "Misströsta aldrig, lita på Gud".

En stor del av staden ligger på en låg bergskedja som löper parallellt med kusten. Den ligger i genomsnitt cirka 80 meter över havet. Sunderland delas av floden Wear som passerar genom mitten av staden i en djup dal, varav en del är känd som Hylton-klungan. De enda två vägbroarna som förbinder stadens norra och södra halva är Queen Alexandra Bridge vid Pallion och Wearmouth Bridge strax norr om stadens centrum. En tredje bro för A19:s huvudväg över Wear väster om staden.

De flesta av Sunderlands förorter ligger väster om centrum. 70 % av befolkningen bor på södra sidan av floden och 30 % på norra sidan. Staden sträcker sig till strandpromenaden i Hendon och Ryhope (i söder) och Seaburn (i norr).

Området är en del av det anglikanska stiftet Durham. Det har tillhört det romersk-katolska stiftet Hexham och Newcastle sedan de katolska biskoparna återvände 1850.

Alfabetisk namngivning av gator i förorterna

I vissa förorter i Sunderland börjar de flesta gatorna med samma bokstav:

• A: Farringdon
• B: Town End Farm
• C: Hylton Castle
• D: Seaburn (vissa delar)
• E: Carley Hill
• F: Ford Estate
• G: Grindon
• H: Hylton Lane
• K: Nedförsbacke
• M: Moorside
• P: Pennywell och Plains Farm
• R: Röda huset
• S: Springwell
• T: Thorney Close
• W: Witherwack

Klimat

Sunderland har svala vintrar och varma somrar. Eftersom Sunderland ligger vid kusten är det lite varmare på vintern än genomsnittet i landet, men lite svalare på sommaren. Den genomsnittliga nederbörden ligger under det nationella genomsnittet i Storbritannien på grund av östkustens läge.

Liksom de flesta städer vid Storbritanniens östkust drabbas Sunderland ibland av havsdimma som lokalt kallas Fret. Detta är vanligast under sommarmånaderna (april - september). Dessa fret kan vara mycket täta, är ofta mycket lokala och kan dyka upp och försvinna på några minuter.

Demografi

Sunderland är den största staden, sett till befolkning och yta, mellan Leeds och Edinburgh.

City of Sunderland är den 22:a största stadsdelen i England och den största i nordöstra England. Förutom Sunderland omfattar den också ett antal omkringliggande städer och byar, som Washington, Houghton-le-Spring och Hetton-le-Hole.

Etnicitet

98,1 % av befolkningen är vit, 1 % asiatisk och 0,4 % blandad.

År 2001 var den mest etniskt blandade stadsdelen i staden Thornholme (som nu har avskaffats) - strax söder om stadens centrum omfattade Thornholme förorterna Ashbrooke och Eden Vale. Här är 89,4 % vita, 7,8 % asiater och 1,3 % blandade.

De minst etniskt diversifierade distrikten ligger i norra delen av staden. Området Castletown består av 99,3 % vita, 0,4 % asiater och 0,2 % blandade.

Religion

Enligt folkräkningsstatistiken är 81,5 % av invånarna i Sunderland kristna, 9,6 % har ingen religion, 0,7 % är muslimer och 7,6 % har inte velat uppge sin religion.

Endast 114 personer med judisk tro bor i Sunderland. Det fanns inget judiskt samhälle före 1750, men sedan bosatte sig ett antal judiska affärsmän från hela Storbritannien och Europa i Sunderland. En rabbin från Holland arbetade i staden 1790. Det judiska samfundet har minskat sedan mitten av 1900-talet. Många judar från Sunderland lämnade landet för större judiska samfund i Storbritannien eller för Israel. Den judiska grundskolan, Menorah School, stängdes i juli 1983. Synagogan på Ryhope Road (som öppnades 1928) stängdes i slutet av mars 2006.

Litteratur och konst

Lewis Carroll besökte ofta området. Han skrev större delen av "Jabberwocky" i Whitburn liksom "The Walrus and the Carpenter". Vissa delar av området tros ha inspirerat honom till hans berättelser om Alice i Underlandet, t.ex. Hylton Castle och Backhouse Park. Det finns en staty av Carroll i Whitburns bibliotek. Lewis Carroll besökte också pastoratet i Holy Trinity Church, Southwick, innan Southwick blev en del av Sunderland. Carrolls koppling till Sunderland och områdets historia dokumenteras i Bryan Talbots grafiska roman Alice in Sunderland från 2007.

På senare tid har Terry Deary, som är född i Sunderland och författare till bokserien Horrible Histories, blivit berömd, och många andra, som t.ex. thrillerförfattaren Sheila Quigley, följer hans exempel.

Manchestermålaren L S Lowry var en annan flitig besökare som bodde på Seaburn Hotel i Sunderland. Många av hans målningar av havslandskap och skeppsbyggeri är baserade på scener från Wearside.

Northern Gallery for Contemporary Art på Fawcett Street och Sunderland Museum and Winter Gardens har utställningar och installationer av både nya och etablerade konstnärer. Sunderland Museum har en stor samling av LS Lowry. National Glass Centre på Liberty Way ställer också ut ett antal glasskulpturer.

Musik

Sunderland har producerat ett antal musiker som har nått internationell berömmelse, framför allt Dave Stewart från Eurythmics. Kenickie, med Lauren Laverne som sångare, blev också ett topp tio-album och fick ett stort kritiskt erkännande i mitten och slutet av 1990-talet. På senare år har den underjordiska musikscenen och Sunderland Music Project bidragit till att artister som The Futureheads och Field Music fått nationellt erkännande. År 2004 placerade musiktidningen NME Sunderland på åttonde plats på en lista över de "coolaste" musikplatserna i Storbritannien.

Andra kända Mackem-musiker är punkrockarna The Toy Dolls, som nådde topp fem på listorna med "Nellie the Elephant" i december 1984; sångerskan i dansgruppen Olive, Ruth Ann Boyle, som nu jobbar med Enigma; A Tribe of Toffs blev nummer 21 med sin kulthit "John Kettley is a weatherman" i december 1988; Alex Kapranos i bandet Franz Ferdinand växte också upp i Sunderland och South Shields.

Den 7 och 8 maj 2005 var Sunderland värd för BBC Radio 1 Big Weekend-konserten - Storbritanniens största gratis musikfestival. Evenemanget hölls i Herrington Country Park, i skuggan av Penshaw Monument och besöktes av 30 000 besökare.

Sunderland har ingen stor musiklokal som MetroRadio Arena eller Carling Academy i Newcastle. Empire Theatre är ibland värd för musikakter och har lockat Deacon Blue och Journey South till staden de senaste åren. McFly spelade där i april 2007. Tidigare har det också välkomnat stora band som The Beatles och The Kinks.

Independent, en nattklubb/musiklokal i stadens centrum, tillfredsställer undergroundmusikälskare och har tidigare varit värd för Keane, Franz Ferdinand, Kasabian, Kaiser Chiefs, Maxïmo Park och Snow Patrol när de var okända. På senare tid har Doves och Tim Burgess spelat DJ-set på klubbkvällar, och sommaren 2007 stod klubben värd för spelningar med etablerade band som The Zutons och The Maccabees. The Manor Quay, studentkåren på Sunderlands universitets campus, har också varit värd för Arctic Monkeys, Maxïmo Park, 911, The Levellers och Girls Aloud under de senaste tre åren.

Clint Boon är ibland DJ på indieklubben Ku Club, och Bluetones spelade där 2006.

"CoSMOS", City of Sunderland Millennium Orchestral Society, bildades år 2000 för att fira millennieskiftet.

Teater

Sunderland Empire Theatre, som öppnades 1907, är den största teatern i nordöstra delen av landet. Den återöppnade i december 2004 efter en omfattande ombyggnad som gjorde scenen större. Nu kan den visa West End-föreställningar som Miss Saigon, Starlight Express och My Fair Lady. Empire är den enda teatern mellan Leeds och Glasgow som är tillräckligt stor för att visa sådana föreställningar.

Birmingham Royal Ballet har en säsong på Sunderland Empire varje år, och det anses vara kompaniets nordöstra hem.

Royalty Theatre är hemvist för Royalty Theatre Group (amatörteatergrupp) som också visar ett antal lågbudgetproduktioner under året. Den välkända filmproducenten David Parfitt tillhörde detta sällskap innan han blev världsberömd.

Evenemang

Sunderland International Airshow äger rum den sista helgen i juli varje år. Den äger rum längs strandpromenaden i Roker och Seaburn och besöks av över 1,2 miljoner människor varje år. Det är den största gratis flyguppvisningen i Europa.

Sunderland är också värd för den kostnadsfria International Festival of Kites, Music and Dance, som lockar drakbyggare från hela världen till Northumbria Playing Fields i Washington.

Varje år anordnas i staden ett stort minnesmärke på minnesdagen, som tros vara det största i Storbritannien utanför London.

HMS Ocean, ett landningsfartyg för helikoptrar, är Sunderlands antagna fartyg från Royal Navy. Besättningen på HMS Ocean besöker regelbundet staden.

Vid jul har Sunderland en tysk marknad i stadens centrum där man säljer tysktillverkade trävaror och tysk mat. Det finns också en stor isbana i Mowbray Park, som är en del av den större, regionala North East Winter Festival.

Sevärdheter

Traditionella sevärdheter för besökare i Sunderland är Penshaw Monument, Souter Lighthouse (den första elektriskt drivna fyren i världen), Hylton Castle från 1400-talet, Wildfowl Park i Washington och stränderna i Roker och Seaburn.

National Glass Centre öppnade 1998 och speglar Sunderlands framstående historia av glastillverkning. Centret har aldrig blivit så framgångsrikt som man hade hoppats.

Sunderland Museum and Winter Gardens på Borough Road var det första offentligt finansierade museet i landet utanför London. Det öppnades av Ulysses S. Grant kort efter att han slutat vara USA:s president. Museet har en stor samling av den lokalt producerade Sunderland Lustreware-keramik som tillverkas i Sunderland. I det nya City Library Arts Centre på Fawcett Street finns också Northern Gallery for Contemporary Art.

Staden Sunderland har flera gånger fått beröm för sitt engagemang för att bevara sin naturliga miljö. Sunderland har vunnit priser från Britain in Bloom-gruppen 1993, 1997 och 2000.

Se: Förteckning över företag i Sunderland

Sunderland är en av de mest eftersatta städerna i norra England. 11 av de 25 distrikten finns med på listan över de 2000 mest eftersatta distrikten i England. De mest eftersatta områdena är Southwick norr om floden och Thorney Close i söder - båda med kronisk arbetslöshet, även om staden presterar bättre än nordöstra delen av landet som helhet.

Traditionell industri

Wear kallades en gång i tiden för "världens största skeppsbyggarstad", och fartyg byggdes i Wear från åtminstone 1346 och framåt. Sunderlands hamn utökades på 1850-talet när Hudsons Dock byggdes för River Wear Commissioners. Robert Stephenson hjälpte ingenjörerna. Konkurrensen från utlandet orsakade en nedgång i efterfrågan på Sunderlandsbyggda fartyg mot slutet av 1900-talet. Det sista varvet i Sunderland stängde 1988.

Sunderland, som är en del av Durhams kolområde, har ett kolbrytningsarv som sträcker sig flera hundra år tillbaka i tiden. När det var som störst 1923 var 170 000 gruvarbetare anställda bara i County Durham, eftersom arbetare från hela Storbritannien, inklusive många från Skottland och Irland, kom till regionen. När efterfrågan på kol minskade efter andra världskriget började gruvorna stänga i hela regionen, vilket ledde till massarbetslöshet. Den sista kolgruvan stängdes 1994. Platsen för den sista kolgruvan, Wearmouth Colliery, är nu Stadium of Light, och ett monument av en Stephenson-lampa står utanför planen för att hedra arvet från platsen.

Glas har tillverkats i Sunderland i cirka 1 500 år. Men konkurrensen från utlandet har tvingat alla glasfabriker i Sunderland att stänga. Corning Glass Works var en av de sista. Den fanns i Sunderland i 120 år, fram till den 31 mars 2007.

Vaux Breweries etablerades i stadens centrum på 1880-talet och var under 110 år en viktig arbetsgivare. Bryggeriet stängdes slutligen i juli 1999. Vaux i Sunderland och Wards Brewing Company i Sheffield hade varit en del av Vaux-koncernen. När båda bryggerierna stängdes började koncernen koncentrera sig på sina hotell som ingick i Swallow Group. Hösten 2000 övertogs även denna av Whitbread PLC.

Föryngring

Sunderlands ekonomi började förbättras efter 1980-talet.

Den gigantiska Nissan-fabriken flyttade in och nya tjänsteindustrier kom till. Doxford International Business Park, i sydvästra delen av staden, har lockat en mängd nationella och internationella företag.

De tidigare varvsområdena längs floden Wear har också förvandlats. I stället för den gamla industrin har nya byggnader byggts, bland annat:

• Peter's Campus vid universitetet i Sunderland;
• North Haven, bostäder och småbåtshamn vid den gamla North Dock i Roker;
• National Glass Centre, vid Peterskyrkan;
• Stadium of Light, Sunderland A.F.C.:s hemmaborg med 49 000 platser;
• Hylton Riverside Retail Park, ett stort shoppingcenter i Castletown.
• Echo 24 lyxiga lägenheter nära stadens centrum.

Sunderland Corporations enorma bostadsområden från efterkrigstiden, såsom Farringdon, Pennywell, Grindon, Hylton Red House, Hylton Castle, Thorney Close och Town End Farm, samt tidigare områden, har alla övergått i Gentoos ägo (som en gång hette Sunderland Housing Group), ett privat företag och en "registrerad social hyresvärd". Sedan överlåtelsen år 2000 har kvaliteten på de sociala bostäderna i staden förbättrats avsevärt.

Sunderlands centrala affärsdistrikt har också byggts om och förbättrats. År 2000 byggdes köpcentret The Bridges ut för att locka till sig nationella butikskedjor. Efter flera år utan biograf öppnade i november 2004 ett Cineworld-multiplex i det nya River Quarter, ett nöjeskomplex öster om stadskärnan. Biografen övertogs av Empire Multiplex Cinema Company i mitten av 2006. Den tidigare ABC-biografen, som låg i hörnet av Park Lane och Holmeside, hade varit övergiven i flera år tills den åter öppnade i slutet av 2005 som The Point, med tre barer och nattklubben Union.

Roy Keanes ankomst som Sunderland AFC:s nya manager i augusti 2006 har haft en enorm inverkan på Sunderlands tidigare begränsade turistindustri. Keane har visat sig vara en stor draghjälp för staden när det gäller att locka turister till Sunderland. Turistbyrån rapporterade en dramatisk ökning av antalet fotbollsfans som kom till staden och "nämnde hans namn" redan i oktober 2006, bara sex veckor efter att Keane utsetts till manager. Flygbolaget Ryanair noterade dessutom en 10-procentig ökning av antalet passagerare som reste till Newcastles flygplats på fredagar före en hemmamatch för Sunderland, cirka 600 fler än på andra fredagar. Turistbyrån tror att Keanes anknytning till staden har en positiv effekt på lokala restauranger, barer och attraktioner, eftersom fler turister "gör en helg av det" efter att ha tittat på fotbollen.

Järnväg

Sunderlands station byggdes om i november 1965 för fotbollslag och funktionärer från länder som spelade på Roker Park när England var värd för VM 1966. Stationen betjänas av Northern Rail-tjänster mellan Newcastle och Middlesbrough och Grand Central-tjänster till York och London.

Metro

År 2002 förlängdes tunnelbanesystemet Tyne and Wear till Sunderland. Den lokala tunnelbanan slutar vid South Hylton efter att ha stannat vid Sunderland Rail Station och Park Lane Bus Station. Tunnelbanetågen är ganska frekventa och går mellan Newcastle International Airport och Newcastle upon Tyne i norr och South Hylton i södra änden av linjen. Metroförlängningen har dock inte setts som en stor framgång och turtätheten har minskat på grund av bristande efterfrågan.

Buss

En transportknutpunkt på Park Lane, som kostar flera miljoner pund, invigdes den 2 maj 1999 av den dåvarande Brookside-skådespelaren Michael Starke. Med 750 000 passagerare per år är det den mest trafikerade busstationen i Storbritannien efter Victoria Station i centrala London, och den har vunnit flera designpriser. En ny tunnelbanestation byggdes under busshallen för att ge en direkt omstigning som en del av förlängningen till South Hylton 2002.

Cykel

Det finns ett antal cykelvägar som går genom och runt Sunderland. National Cycle Network National Route 1 går från Ryhope i söder, genom stadens centrum och sedan längs kusten mot South Shields. Storbritanniens mest populära långdistanscykelväg - "C2C" Sea to Sea Cycle Route - börjar (eller slutar) traditionellt när cyklisten doppar hjulet i havet på Roker Beach. W2W-rutten (Wear-to-Walney) och Two-Rivers-rutten (Tyne and Wear) slutar också i Sunderland.

Utvecklaren av den elektriska glödlampan Joseph Swan, den plågade tanten Denise Robertson, rockarna "The Futureheads" och Alex Kapranos från "Franz Ferdinand", medborgarrättskämpen Chris Mullin, parlamentsledamot, radio-DJ:n och sångerskan Lauren Laverne och fotbollsmanagern Bob Paisley, skådespelaren James Bolam, filmproducenten David Parfitt, sångerskan i Olive Ruth-Ann Boyle, författaren Lewis Carroll, konstnären LS Lowry, journalisten Kate Adie och den vördnadsvärde Bede är några av de många kända personer som är födda i eller förknippade med Sunderland. För en mer detaljerad lista, se Lista över kända invånare i Sunderland.

• Staden Sunderland