Firefly — amerikansk sci-fi/space-western TV-serie (2002) av Joss Whedon

Skapande

Whedon fick idén till serien efter att ha läst The Killer Angels, en roman om slaget vid Gettysburg under det amerikanska inbördeskriget. Han ville följa människor som hade kämpat på den förlorande sidan av ett krig. Han ville titta på deras liv efter kriget i civilisationens utkanter. Det var tänkt att vara ett slags drama med många människor som försöker lista ut sina liv i en pionjärmiljö. Whedon ville ha en serie som handlade om när livet var fysiskt och saker och ting inte var lätta för människor. Whedon var också mycket intresserad av science fiction och ville göra något för tv som var karaktärsdrivet och smutsigt.

Joss Whedon ville att namnet på serien skulle ha något som var starkt och rörligt. Han tyckte att ordet "firefly" hade båda dessa egenskaper. Att det dessutom var något litet med ett kraftfullt namn gjorde att han gillade det ännu mer. Därefter skapade han skeppet i form av en eldfluga.

Format

När han gjorde det första avsnittet argumenterade Whedon med FOX om att serien borde visas i bredbildsformat. På grund av detta filmade han scener med skådespelare på båda sidorna så att de skulle vara tvungna att visa den på det sättet. Piloten avslogs dock av FOX-cheferna. De ansåg att den inte innehöll tillräckligt mycket action. De gillade inte heller kaptenen. FOX berättade för Whedon en fredagseftermiddag att han var tvungen att göra ett nytt manus senast på måndagsmorgonen, annars skulle de inte göra det. Whedon och Tim Minear tillbringade helgen med att skriva ett nytt avsnitt, "The Train Job". I det nya avsnittet var kaptenen mer "glad" och de lade till "större än livet"-karaktärer. Dessa karaktärer var hantlangaren "Crow" och "hands of blue"-männen, som också introducerade ett slut i stil med X-Files.

Scenografi

Produktionsdesignern Carey Meyer byggde skeppet Serenity i två delar. Det byggdes som en komplett uppsättning. Det hade tak och fungerande lampor inbyggda som en del av kulissen som kamerorna kunde använda. Det hade också rörliga delar. Detta hjälpte till att flytta kameran runt i uppsättningen. Det fanns andra bra saker med denna scenografi. Den ena var att den fick tittarna att känna att de verkligen befann sig i ett skepp. För Whedon var skeppets utformning mycket viktig. Den definierade det kända utrymmet för tittaren. Han ville visa att det var enkelt och att det var "sönderslaget men bebott och i slutändan var det ett hem". Varje rum hade en känsla, vilket vanligtvis visades genom färgfärgen.

Deras lilla budget var ett skäl till att använda fartyget för att berätta historien. När karaktärerna lämnade skeppet hade alla världar en jordisk atmosfär och färger. De hade inte råd att bygga främmande världar.

Musik

Temalåten "The Ballad of Serenity" är skriven av Joss Whedon och framförd av Sonny Rhodes. Whedon skrev låten innan serien godkändes av Fox. En tidig inspelning gjord av Whedon finns på DVD-utgåvan. Soundtracket till serien släpptes på CD den 8 november 2005 av Varèse Sarabande. Musikstycket matchar blandningen av kulturer i serien. Cowboy-gitarr blandat med en asiatisk känsla var den musikaliska bakgrunden för serien. Greg Edmonson skrev musiken till serien. Han sade att han skrev för känslan i stunden.

Gjutning

När Whedon valde ut sitt nio personer starka team tittade han först och främst på skådespelaren och hur han eller hon kom överens med andra. Alla nio skådespelare valdes ut innan inspelningen började. Under inspelningen av den ursprungliga pilotavsnittet "Serenity" såg Whedon dock att skådespelerskan som valdes till Inara Serra (Rebecca Gayheart) inte var rätt för rollen. Morena Baccarin provspelade för rollen och två dagar senare stod hon på inspelningsplatsen i sin första tv-serie.

Whedon bad Nathan Fillion att spela huvudrollen som Malcolm Reynolds. Efter att ha berättat om idén till serien och visat piloten ville Fillion ha rollen. Fillion kallades tillbaka flera gånger för att läsa för rollen innan han fick rollen.

Alan Tudyk provspelade och fick höra att han skulle komma tillbaka för att testa med de möjliga Zoes (karaktärens fru). Det var bara han och en annan person som fick välja. Zoes fungerade inte och Tudyk skickades hem. Han fick ett samtal om att han hade fått rollen i alla fall.

Den erfarna science fiction-fantasy-skådespelerskan Gina Torres (The Matrix Reloaded, Xena: Warrior Princess) ville först inte göra ännu en science fiction-serie, men "övertalades av källmaterialets kvalitet". Hon minns: "Du hade dessa utmanade karaktärer som levde i en utmanande värld och det ger bra berättelser. OCH INGA UTOMJORDINGAR!"

Adam Baldwin växte upp med att titta på westernfilmer. Karaktären Jayne Cobb var en roll som var perfekt för honom.

Den kanadensiska skådespelerskan Jewel Staite har varit skådespelerska sedan hon var nio år. Hon videofilmade sin audition från Vancouver och ombads komma till Los Angeles för att träffa Whedon, där hon fick rollen som Kaylee Frye, skeppets ingenjör.

Sean Maher minns att han läste för rollen och gillade karaktären Simon Tam. Han sa att det var Whedons personlighet och vision som "gjorde affären klar" för honom. För rollen som Simons syster kallade Whedon in Summer Glau för en audition och ett test samma dag. Glau hade först arbetat för Whedon i ett avsnitt av Angel. Två veckor senare ringde Whedon henne och berättade att hon hade fått rollen. Detta var Glaus första talande roll.

Den erfarne TV-skådespelaren Ron Glass (Barney Miller, All in the Family) har sagt att han inte hade funderat på att spela en roll i en science fiction-västern innan Firefly, men att han blev förälskad i manuskriptet till pilotavsnittet och karaktären Shepherd Book.

Skapande

Whedon fick idén till serien efter att ha läst The Killer Angels, en roman om slaget vid Gettysburg under det amerikanska inbördeskriget. Han ville följa människor som hade kämpat på den förlorande sidan av ett krig. Han ville titta på deras liv efter kriget i civilisationens utkanter. Det var tänkt att vara ett slags drama med många människor som försöker lista ut sina liv i en pionjärmiljö. Whedon ville ha en serie som handlade om när livet var fysiskt och saker och ting inte var lätta för människor. Whedon var också mycket intresserad av science fiction och ville göra något för tv som var karaktärsdrivet och smutsigt.

Joss Whedon ville att namnet på serien skulle ha något som var starkt och rörligt. Han tyckte att ordet "firefly" hade båda dessa egenskaper. Att det dessutom var något litet med ett kraftfullt namn gjorde att han gillade det ännu mer. Därefter skapade han skeppet i form av en eldfluga.

Format

När han gjorde det första avsnittet argumenterade Whedon med FOX om att serien borde visas i bredformat. På grund av detta filmade han scener med skådespelare på båda sidorna så att de skulle vara tvungna att visa den på det sättet. Piloten avslogs dock av FOX-cheferna. De ansåg att den inte innehöll tillräckligt mycket action. De gillade inte heller kaptenen. FOX berättade för Whedon en fredagseftermiddag att han var tvungen att göra ett nytt manus senast på måndagsmorgonen, annars skulle de inte göra det. Whedon och Tim Minear tillbringade helgen med att skriva ett nytt avsnitt, "The Train Job". I det nya avsnittet var kaptenen mer "glad" och de lade till "större än livet"-karaktärer. Dessa karaktärer var hantlangaren "Crow" och "hands of blue"-männen, som också introducerade ett slut i stil med X-Files.

Scenografi

Produktionsdesignern Carey Meyer byggde skeppet Serenity i två delar. Det byggdes som en komplett uppsättning. Det hade tak och fungerande lampor inbyggda som en del av kulissen som kamerorna kunde använda. Det hade också rörliga delar. Detta hjälpte till att flytta kameran runt i uppsättningen. Det fanns andra bra saker med denna scenografi. Den ena var att den fick tittarna att känna att de verkligen befann sig i ett skepp. För Whedon var skeppets utformning mycket viktig. Den definierade det kända utrymmet för tittaren. Han ville visa att det var enkelt och att det var "sönderslaget men bebott och i slutändan var det ett hem". Varje rum hade en känsla, vilket vanligtvis visades genom färgfärgen.

Deras lilla budget var ett skäl till att använda fartyget för att berätta historien. När karaktärerna lämnade fartyget hade alla världar en jordisk atmosfär och färger. De hade inte råd att bygga främmande världar.

Musik

Temalåten "The Ballad of Serenity" är skriven av Joss Whedon och framförd av Sonny Rhodes. Whedon skrev låten innan serien godkändes av Fox. En tidig inspelning gjord av Whedon finns på DVD-utgåvan. Soundtracket till serien släpptes på CD den 8 november 2005 av Varèse Sarabande. Musikstycket matchar blandningen av kulturer i serien. Cowboy-gitarr blandat med en asiatisk känsla var den musikaliska bakgrunden för serien. Greg Edmonson skrev musiken till serien. Han sade att han skrev för känslan i stunden.

Gjutning

När Whedon valde ut sitt nio personer starka team tittade han först och främst på skådespelaren och hur han eller hon kom överens med andra. Alla nio skådespelare valdes ut innan inspelningen började. Under inspelningen av den ursprungliga pilotavsnittet "Serenity" såg Whedon dock att skådespelerskan som valdes till Inara Serra (Rebecca Gayheart) inte var rätt för rollen. Morena Baccarin provspelade för rollen och två dagar senare stod hon på inspelningsplatsen i sin första tv-serie.

Whedon bad Nathan Fillion att spela huvudrollen som Malcolm Reynolds. Efter att ha berättat om idén till serien och visat piloten ville Fillion ha rollen. Fillion kallades tillbaka flera gånger för att läsa för rollen innan han fick rollen.

Alan Tudyk provspelade och fick höra att han skulle komma tillbaka för att testa med de möjliga Zoes (karaktärens fru). Det var bara han och en annan person som fick välja. Zoes fungerade inte och Tudyk skickades hem. Han fick ett samtal om att han hade fått rollen i alla fall.

Den erfarna science fiction-fantasy-skådespelerskan Gina Torres (The Matrix Reloaded, Xena: Warrior Princess) ville först inte göra ännu en science fiction-serie, men "övertalades av källmaterialets kvalitet". Hon minns: "Du hade dessa utmanande karaktärer som levde i en utmanande värld och det ger fantastiska berättelser. OCH INGA UTOMJORDINGAR!"

Adam Baldwin växte upp med att titta på westernfilmer. Karaktären Jayne Cobb var en roll som var perfekt för honom.

Den kanadensiska skådespelerskan Jewel Staite har varit skådespelerska sedan hon var nio år. Hon videofilmade sin audition från Vancouver och ombads komma till Los Angeles för att träffa Whedon, där hon fick rollen som Kaylee Frye, skeppets ingenjör.

Sean Maher minns att han läste för rollen och gillade karaktären Simon Tam. Han sa att det var Whedons personlighet och vision som "gjorde affären klar" för honom. För rollen som Simons syster kallade Whedon in Summer Glau för en audition och ett test samma dag. Glau hade först arbetat för Whedon i ett avsnitt av Angel. Två veckor senare ringde Whedon henne och berättade att hon hade fått rollen. Detta var Glaus första talande roll.

Den erfarne TV-skådespelaren Ron Glass (Barney Miller, All in the Family) har sagt att han inte hade funderat på att spela en roll i en science fiction-västern innan Firefly, men att han blev förälskad i manuskriptet till pilotavsnittet och karaktären Shepherd Book.

Tillbaka till historien

Serien utspelar sig år 2517 på flera planeter och månar. TV-serien säger inte om dessa ligger i ett och samma stjärnsystem. Filmen Serenity klargör att alla planeter och månar finns i ett stort system. Karaktärerna hänvisar till "Earth-that-was" och i filmen sägs det att långt före händelserna i serien hade en stor befolkning lämnat från jorden till ett nytt stjärnsystem: "Jorden som var kunde inte längre bära vårt antal, vi var så många". Folket bosatte sig i detta nya stjärnsystem, med "dussintals planeter och hundratals månar". Många av dessa var terraformade, en process där en planet eller måne förändras för att likna jorden. Terraformningsprocessen var bara det första steget för att göra en planet beboelig. Endast de mest centrala planeterna fick mer behandling. Detta ledde till att många av gränsplaneterna och månarna fick miljöer som passade in i den västerländska miljön.

Synopsis

Serien har fått sitt namn från rymdskeppet Serenity i Firefly-klassen som huvudpersonerna kallar sitt hem. Dess stjärtparti lyser upp vid acceleration och ser ut som den glödande delen av en eldfluga.

Alliansen visar sig kontrollera stjärnsystemet genom en organisation av "kärnplaneter". DVD-kommentaren antyder att det är två huvudsakliga "kärnplaneter" som utgör alliansen. Den ena är huvudsakligen västerländsk till sin kultur, den andra är asiatisk. Detta förklarar seriens blandade språkliga och visuella teman. De centrala planeterna står under alliansens kontroll, men de yttre planeterna och månarna påminner om 1800-talets amerikanska västern, med liten statlig kontroll. Nybyggarfolket på de yttre världarna har relativ frihet från centralregeringen. I de yttre områdena finns också Reavers, en kannibalistisk ras.

Kaptenen för Serenitys besättning är Malcolm "Mal" Reynolds (Nathan Fillion). Avsnittet "Serenity" visar att kaptenen och hans förste styrman Zoe Washburne (Gina Torres) är veteraner från inbördeskriget. Ett senare avsnitt, med titeln "Out of Gas", visar att Mal köpte rymdskeppet Serenity för att fortsätta leva utanför alliansens kontroll. En stor del av besättningens arbete består av fraktkörningar eller smuggling. En av de viktigaste berättelsebågarna är den om River Tam (Summer Glau) och hennes bror Simon (Sean Maher). River var ett underbarn. Man experimenterade med hennes hjärna. Hon verkar ha schizofreni och hör ofta röster. Det visar sig senare att hon är en "läsare", någon med psykiska förmågor. Simon gav upp en mycket bra karriär som kirurg för att rädda henne från Alliansen. De ansluter sig till besättningen i originalet "Serenity". På grund av denna räddning är de båda eftersökta brottslingar.

Signaturelement i utställningen

Firefly utspelar sig i en mångkulturell framtid. Därför är mandarin-kinesiska ett vanligt andraspråk. Det används i annonser och karaktärerna i serien använder ofta kinesiska ord och svordomar.

I programmet förekommer också slang som inte används i dagens kultur. Det finns ändringar av moderna ord eller nya ord ("shiny" är en synonym till "cool"). Den japanska katakana och en dialekt från den gamla västern används också.

Ett av de problem som Whedon hade med FOX var tonen i serien, särskilt med huvudpersonen Malcolm Reynolds. FOX ville att Whedon skulle göra hans karaktär mer "glad". De tyckte att han var för mörk i den ursprungliga pilotavsnittet.

Tillbaka till historien

Serien utspelar sig år 2517 på flera planeter och månar. TV-serien säger inte om dessa ligger i ett och samma stjärnsystem. Filmen Serenity klargör att alla planeter och månar finns i ett stort system. Karaktärerna hänvisar till "Earth-that-was" och i filmen sägs det att långt före händelserna i serien hade en stor befolkning lämnat från jorden till ett nytt stjärnsystem: "Jorden som var kunde inte längre bära vårt antal, vi var så många". Folket bosatte sig i detta nya stjärnsystem, med "dussintals planeter och hundratals månar". Många av dessa var terraformade, en process där en planet eller måne förändras för att likna jorden. Terraformningsprocessen var bara det första steget för att göra en planet beboelig. Endast de mest centrala planeterna fick mer behandling. Detta ledde till att många av gränsplaneterna och månarna fick miljöer som passade in i den västerländska miljön.

Synopsis

Serien har fått sitt namn från rymdskeppet Serenity i Firefly-klassen som huvudpersonerna kallar sitt hem. Dess stjärtparti lyser upp vid acceleration och ser ut som den glödande delen av en eldfluga.

Alliansen visar sig kontrollera stjärnsystemet genom en organisation av "kärnplaneter". DVD-kommentaren antyder att det är två huvudsakliga "kärnplaneter" som utgör alliansen. Den ena är huvudsakligen västerländsk till sin kultur, den andra är asiatisk. Detta förklarar seriens blandade språkliga och visuella teman. De centrala planeterna står under alliansens kontroll, men de yttre planeterna och månarna påminner om 1800-talets amerikanska västern, med liten statlig kontroll. Nybyggarfolket på de yttre världarna har relativ frihet från centralregeringen. I de yttre områdena finns också Reavers, en kannibalistisk ras.

Kaptenen för Serenitys besättning är Malcolm "Mal" Reynolds (Nathan Fillion). Avsnittet "Serenity" visar att kaptenen och hans förste styrman Zoe Washburne (Gina Torres) är veteraner från inbördeskriget. Ett senare avsnitt, med titeln "Out of Gas", visar att Mal köpte rymdskeppet Serenity för att fortsätta leva utanför alliansens kontroll. En stor del av besättningens arbete består av fraktkörningar eller smuggling. En av de viktigaste berättelsebågarna är den om River Tam (Summer Glau) och hennes bror Simon (Sean Maher). River var ett underbarn. Man experimenterade med hennes hjärna. Hon verkar ha schizofreni och hör ofta röster. Det visar sig senare att hon är en "läsare", någon med psykiska förmågor. Simon gav upp en mycket bra karriär som kirurg för att rädda henne från Alliansen. De ansluter sig till besättningen i originalet "Serenity". På grund av denna räddning är de båda eftersökta brottslingar.

Signaturelement i utställningen

Firefly utspelar sig i en mångkulturell framtid. Därför är mandarin-kinesiska ett vanligt andraspråk. Det används i annonser och karaktärerna i serien använder ofta kinesiska ord och svordomar.

I programmet förekommer också slang som inte används i dagens kultur. Det finns ändringar av moderna ord eller nya ord ("shiny" är en synonym till "cool"). Den japanska katakana och en dialekt från den gamla västern används också.

Ett av de problem som Whedon hade med FOX var tonen i serien, särskilt med huvudpersonen Malcolm Reynolds. FOX ville att Whedon skulle göra hans karaktär mer "glad". De tyckte att han var för mörk i den ursprungliga pilotavsnittet.

Huvudpersoner

Firefly hade en ensemble som spelade de nio besättningsmedlemmarna på skeppet Serenity. Dessa karaktärer kämpar mot brottslingar, alliansens säkerhetsstyrkor, de galna Reavers och de mystiska männen med "blå händer" - som verkar arbeta för en hemlig byrå som är en del av det enorma företaget The Blue Sun Corporation. Besättningen måste få tillräckligt med inkomster för att hålla sitt skepp igång. Samtidigt som de gör detta måste de hålla sig gömda från människor som letar efter dem.

• Malcolm "Mal" Reynolds, spelad av Nathan Fillion, är Serenitys kapten och tidigare sergeant i slaget om Serenity Valley under kriget.
• Zoe Alleyne Washburne, som spelas av Gina Torres, är andra befälhavare på Serenity. Hon är en lojal krigsvän till kapten Reynolds och Washs fru.
• Hoban "Wash" Washburne, spelad av Alan Tudyk, är Serenitys pilot och Zoes make. Han är svartsjuk på sin frus "krigskompis"-förhållande och stöder helt och hållet deras kapten.
• Inara Serra, som spelas av Morena Baccarin, är en "Companion". En följeslagare är 26:e århundradets version av en kurtisan eller geisha. Inara har en hög social ställning. Hon och Mal har en svår relation, där den romantiska spänningen spelar en stor roll i flera avsnitt.
• Jayne Cobb, spelad av Adam Baldwin, är den inhyrda muskeln. Han anslöt sig till besättningen av legosoldatskäl. Han är ofta "huvudskytten" för jobben och är en person som man kan räkna med i en strid. Han tror att han är den smartaste killen i rymden men är precis tvärtom. Som Whedon säger flera gånger är han den person som kommer att ställa de frågor som ingen annan vill prata om.
• Kaywinnit Lee "Kaylee" Frye, spelad av Jewel Staite, är skeppets mekaniker. I avsnittet "Out of Gas" visas att hon inte har någon formell utbildning. Hon håller Serenity igång med en intuitiv gåva för mekanisk utrustning. Kaylee är en mycket lycklig ung kvinna och har en romantisk förälskelse i dr Simon Tam. Kaylees karaktär är skeppets själ: enligt Joss Whedon är det sant om Kaylee tror på något.
• Dr Simon Tam, spelad av Sean Maher, är en mycket bra läkare. Han är på flykt efter att ha fått ut sin syster River från en statlig anläggning. Hans brist på social kompetens i ett förhållande med Kaylee visas många gånger i serien. Hans liv definieras av att ta hand om sin syster.
• River Tam, som spelas av Summer Glau, smugglades ombord på skeppet av sin bror. River var ett underbarn av oöverträffad genialitet. Hon experimenterades på av alliansens läkare. Detta gjorde att hon fick vanföreställningar. Det fick henne också att bete sig mycket märkligt. Hennes försök att ta reda på vad som hände med henne är ett tema som visas genom hela serien och filmen.
• Derrial Book, som spelas av Ron Glass, är en "herde" (ungefär som en pastor). I avsnittet "Safe" visas att han har mycket hög status i alliansen, men det sägs aldrig varför. Under hela serien visar han en ovanlig kunskap om skjutvapen och kriminell verksamhet.

Alla nio huvudkaraktärer är med i varje avsnitt, med ett undantag: Book är frånvarande i "Ariel".

Huvudpersoner

Firefly hade en ensemble som spelade de nio besättningsmedlemmarna på skeppet Serenity. Dessa karaktärer kämpar mot brottslingar, alliansens säkerhetsstyrkor, de galna Reavers och de mystiska männen med "blå händer" - som verkar arbeta för en hemlig byrå som är en del av det enorma företaget The Blue Sun Corporation. Besättningen måste få tillräckligt med inkomster för att hålla sitt skepp igång. Samtidigt som de gör detta måste de hålla sig gömda från människor som letar efter dem.

• Malcolm "Mal" Reynolds, spelad av Nathan Fillion, är Serenitys kapten och tidigare sergeant i slaget om Serenity Valley under kriget.
• Zoe Alleyne Washburne, som spelas av Gina Torres, är andra befälhavare på Serenity. Hon är en lojal krigsvän till kapten Reynolds och Washs fru.
• Hoban "Wash" Washburne, spelad av Alan Tudyk, är Serenitys pilot och Zoes make. Han är svartsjuk på sin frus "krigskompis"-förhållande och stöder helt och hållet deras kapten.
• Inara Serra, som spelas av Morena Baccarin, är en "Companion". En följeslagare är 26:e århundradets version av en kurtisan eller geisha. Inara har en hög social ställning. Hon och Mal har en svår relation, där den romantiska spänningen spelar en stor roll i flera avsnitt.
• Jayne Cobb, spelad av Adam Baldwin, är den inhyrda muskeln. Han anslöt sig till besättningen av legosoldatskäl. Han är ofta "huvudskytten" för jobben och är en person som man kan räkna med i en strid. Han tror att han är den smartaste killen i rymden men är precis tvärtom. Som Whedon säger flera gånger är han den person som kommer att ställa de frågor som ingen annan vill prata om.
• Kaywinnit Lee "Kaylee" Frye, spelad av Jewel Staite, är skeppets mekaniker. I avsnittet "Out of Gas" visas att hon inte har någon formell utbildning. Hon håller Serenity igång med en intuitiv gåva för mekanisk utrustning. Kaylee är en mycket lycklig ung kvinna och har en romantisk förälskelse i dr Simon Tam. Kaylees karaktär är skeppets själ: enligt Joss Whedon är det sant om Kaylee tror på något.
• Dr Simon Tam, spelad av Sean Maher, är en mycket bra läkare. Han är på flykt efter att ha fått ut sin syster River från en statlig anläggning. Hans brist på social kompetens i ett förhållande med Kaylee visas många gånger i serien. Hans liv definieras av att ta hand om sin syster.
• River Tam, som spelas av Summer Glau, smugglades ombord på skeppet av sin bror. River var ett underbarn av oöverträffad genialitet. Hon experimenterades på av alliansens läkare. Detta gjorde att hon fick vanföreställningar. Det fick henne också att bete sig mycket märkligt. Hennes försök att ta reda på vad som hände med henne är ett tema som visas genom hela serien och filmen.
• Derrial Book, som spelas av Ron Glass, är en "herde" (ungefär som en pastor). I avsnittet "Safe" visas att han har mycket hög status i alliansen, men det sägs aldrig varför. Under hela serien visar han en ovanlig kunskap om skjutvapen och kriminell verksamhet.

Alla nio huvudkaraktärer är med i varje avsnitt, med ett undantag: Book är frånvarande i "Ariel".

• Serenity

• Serenity