Le Monde: De 100 viktigaste böckerna från 1900‑talet
En översikt av listan som Le Monde och Fnac publicerade 1999 över 1900‑talets 100 mest betydelsefulla böcker, dess urval, genrer, mottagande och betydelse för litterär kanonbildning.
Översikt
År 1999 presenterade den franska tidningen Le Monde tillsammans med bokhandelskedjan Fnac en omröstning som resulterade i en lista över de hundra mest minnesvärda böckerna från 1900‑talet. Initiativet byggde på ett föroppställt urval av titlar och en bred offentlig omröstning för att fånga både läsarnas och kritikens preferenser. För en introduktion till själva listan, se Le Monde-listan, och för bakgrunden till samarbetet mellan Le Monde och Fnac, se publikationen om urvalet.
Urval och metod
Proceduren började med en lista om cirka 200 titlar sammanställda av bokhandlare och kulturjournalister. Därefter tillfrågades allmänheten; omkring 17 000 fransmän deltog i omröstningen och rankade de böcker som «stannat i deras minne». Resultatet formades alltså av både expertbedömningar och populärt gensvar, vilket gav en blandning av kanoniska verk och folkkära titlar. Denna duala metod har diskuterats i efterhand eftersom den kombinerar redaktionell urvalsgrund med majoritetsåsikter.
Innehåll och genrer
Listan är inte begränsad till romaner utan omfattar flera litterära former. Den innehåller exempelvis:
- romaner, som ofta dominerar kanoniska sammanställningar;
- poesi, som speglar det lyriska 1900‑talet;
- teater, som representerar dramatisk innovation;
- serier och grafiska verk, vilket visar på en bredare syn på vad som räknas som litteratur.
Urvalet inkluderar verk från olika språk och kulturer och flera författare som belönats med stora priser; bland dessa finns författare som fått Nobelpriset i litteratur.
Mottagande och betydelse
Listan väckte både uppskattning och kritik. Förespråkare menar att den fungerar som en praktisk ingång till 1900‑talets mångfald av viktiga verk och som en rekommendationslista för läsare och lärare. Kritiker påpekar att den speglar den tidens smak och urvalskriterier — vilken publik som tillfrågats, språklig bias och en tendens att prioritera vissa genrer eller nationaliteter.
Användning och eftermäle
Idag används listan ofta som referens vid litteraturundervisning, i bibliografier och av allmänintresserade läsare som vill orientera sig i 1900‑talets litterära landskap. Diskussioner om listans sammansättning har också bidragit till en bredare debatt om hur litterära kanoner formas, vilka röster som lyfts fram och vilka som försummas.
Sammanfattningsvis är Le Monde/Fnac‑projektet ett exempel på hur medieinitiativ kan påverka uppfattningen om litterär betydelse, samtidigt som det påminner om att alla listor är tidsbundna och öppna för omvärdering.
Århundradets 100 böcker
| Nej. | Titel | Författare | År | Språk | Land |
| 1 | Främlingen (The Outsider) | 1942 | |||
| 2 | På jakt efter förlorad tid | Marcel Proust | |||
| 3 | Rättegången | 1925 | Tyska | Österrike-Ungern, Tjeckoslovakien | |
| 4 | Den lille prinsen | Antoine de Saint-Exupéry | 1943 | ||
| 5 | Människans öde | André Malraux | 1933 | ||
| 6 | Resan till nattens slut | 1932 | |||
| 7 | Vredens druvor | 1939 | Engelska | USA | |
| 8 | För vem klockan ringer | 1940 | Engelska | USA | |
| 9 | Le Grand Meaulnes | Alain-Fournier | |||
| 10 | Skum på dagdrömmen | Boris Vian | 1947 | ||
| 11 | Det andra könet | 1949 | |||
| 12 | I väntan på Godot | 1952 | Franska, engelska | Irland, Frankrike | |
| 13 | Varande och ingenting | 1943 | |||
| 14 | Rosens namn | Umberto Eco | 1980 | ||
| 15 | 1973 | Ryska | Sovjetunionen | ||
| 16 | Paroles | Jacques Prévert | 1946 | ||
| 17 | Alkoholer | Guillaume Apollinaire | |||
| 18 | Den blå lotusen | Hergé | 1936 | ||
| 19 | Anne Frank | 1947 | Tyskland, Nederländerna | ||
| 20 | Tristes Tropiques | 1955 | |||
| 21 | Brave New World | 1932 | Engelska | STORBRITANNIEN | |
| 22 | 1949 | Engelska | STORBRITANNIEN | ||
| 23 | Gallen Asterix | René Goscinny och Albert Uderzo | 1959 | ||
| 24 | Den skalliga sopranen | Eugène Ionesco | 1952 | Franska, rumänska | Rumänien, Frankrike |
| 25 | Tre essäer om sexualitetsteori | 1905 | Tyska | ||
| 26 | Avgrunden (Zeno av Brügge) | Marguerite Yourcenar | 1968 | Frankrike, Belgien | |
| 27 | Lolita | 1955 | Engelska, ryska | Ryssland, USA | |
| 28 | Ulysses | 1922 | Engelska | ||
| 29 | Den tartariska stäppen | Dino Buzzati | 1940 | ||
| 30 | Förfalskarna | André Gide | 1925 | ||
| 31 | Ryttaren på taket | Jean Giono | 1951 | ||
| 32 | Belle du Seigneur | Albert Cohen | 1968 | Grekland, Schweiz | |
| 33 | Hundra år av ensamhet | 1967 | |||
| 34 | Ljudet och raseriet | 1929 | Engelska | USA | |
| 35 | Thérèse Desqueyroux | François Mauriac | 1927 | ||
| 36 | Zazie i tunnelbanan | Raymond Queneau | 1959 | ||
| 37 | Förvirring av känslor | Stefan Zweig | 1927 | Tyska | |
| 38 | Borta med vinden | Margaret Mitchell | 1936 | Engelska | USA |
| 39 | Lady Chatterleys älskare | D. H. Lawrence | 1928 | Engelska | STORBRITANNIEN |
| 40 | Det magiska berget | Thomas Mann | 1924 | Tyska | |
| 41 | Bonjour Tristesse | Françoise Sagan | 1954 | ||
| 42 | Le Silence de la mer | Vercors | 1942 | ||
| 43 | Livet: En bruksanvisning | Georges Perec | 1978 | ||
| 44 | Baskervilles hund | Engelska | STORBRITANNIEN | ||
| 45 | Under Satans sol | Georges Bernanos | 1926 | ||
| 46 | 1925 | Engelska | USA | ||
| 47 | Skämtet | 1967 | Tjeckiska | Tjeckien, Frankrike | |
| 48 | Ett spöke vid middagstid (förakt) | Alberto Moravia | 1954 | ||
| 49 | Mordet på Roger Ackroyd | 1926 | Engelska | STORBRITANNIEN | |
| 50 | Nadja | André Breton | 1928 | ||
| 51 | Aurélien | Louis Aragon | 1944 | ||
| 52 | Satintofflan | Paul Claudel | 1929 | ||
| 53 | Sex karaktärer på jakt efter en författare | 1921 | |||
| 54 | Arturo Uis oemotståndliga uppgång | 1959 | Tyska | ||
| 55 | Vendredi ou les Limbes du Pacifique | Michel Tournier | 1967 | ||
| 56 | Världens krig | 1898 | Engelska | STORBRITANNIEN | |
| 57 |
| 1947 | |||
| 58 | 1954-1955 | Engelska | Orange Free State, Storbritannien | ||
| 59 | Vrilles de la vigne | Colette | 1908 | ||
| 60 | Huvudstad för smärta | Paul Éluard | 1926 | ||
| 61 | Martin Eden | Jack London | 1909 | Engelska | USA |
| 62 | Balladen om det salta havet | Hugo Pratt | 1967 | ||
| 63 | Skrivande av examen noll | Roland Barthes | 1953 | ||
| 64 | Katharina Blums förlorade heder | Heinrich Böll | 1974 | Tyska | |
| 65 | Den motsatta stranden | Julien Gracq | 1951 | ||
| 66 | Sakernas ordning | 1966 | |||
| 67 | På vägen | 1957 | Engelska | USA | |
| 68 | Nils underbara äventyr | 1906-1907 | |||
| 69 | Ett eget rum | Virginia Woolf | 1929 | Engelska | STORBRITANNIEN |
| 70 | Marsianska krönikor | Ray Bradbury | 1950 | Engelska | USA |
| 71 | Lol Stein är förryckt | Marguerite Duras | 1964 | ||
| 72 | Förhöret | J. M. G. Le Clézio | 1963 | ||
| 73 | Tropismer | Nathalie Sarraute | 1939 | Ryssland, Frankrike | |
| 74 | Tidskrift, 1887-1910 | Jules Renard | 1925 | ||
| 75 | Lord Jim | 1900 | Engelska | Ryska imperiet, Storbritannien | |
| 76 | Skrifter | 1966 | |||
| 77 | Teatern och dess dubbelgångare | Antonin Artaud | 1938 | ||
| 78 | Manhattan Transfer | John Dos Passos | 1925 | Engelska | USA |
| 79 | Fiktioner | 1944 | |||
| 80 | Moravagine | Blaise Cendrars | 1926 | Frankrike, Schweiz | |
| 81 | Generalen från den döda armén | Ismail Kadare | 1963 | Albanska, franska | |
| 82 | Sophies val | William Styron | 1979 | Engelska | USA |
| 83 | Zigenarballader | 1928 | |||
| 84 | Det märkliga fallet med Peter Lett | Georges Simenon | 1931 | ||
| 85 | Vår fru av blommorna | 1944 | |||
| 86 | Mannen utan egenskaper | Robert Musil | Tyska | ||
| 87 | Fureur och mysterium | René Char | 1948 | ||
| 88 | Fångaren i nöden | J. D. Salinger | 1951 | Engelska | USA |
| 89 | Inga orkidéer för Miss Blandish | James Hadley Chase | 1939 | Engelska | STORBRITANNIEN |
| 90 | Blake och Mortimer | Edgar P. Jacobs | 1950 | ||
| 91 | Malte Laurids Brigges anteckningsböcker | Rainer Maria Rilke | 1910 | Tyska | Österrike-Ungern, Schweiz |
| 92 | Andra tankar | Michel Butor | 1957 | ||
| 93 |
| Hannah Arendt | 1951 | Engelska, tyska | Tyskland, USA |
| 94 | 1967 | Ryska | Sovjetunionen | ||
| 95 | Den rosiga korsfästelsen | Henry Miller | 1949-1960 | Engelska | USA |
| 96 | Den stora sömnen | 1939 | Engelska | USA | |
| 97 | Amers | Saint-John Perse | 1957 | ||
| 98 | Gaston (Gomer Goof) | André Franquin | 1957 | ||
| 99 | Under vulkanen | Malcolm Lowry | 1947 | Engelska | STORBRITANNIEN |
| 100 | Midnight's Children | 1981 | Engelska | Indien, Storbritannien |
Anmärkning: Språk och land hänvisar till författarens karriär i allmänhet, inte till boken i synnerhet.
Relaterade sidor
Nobelpriset i litteratur - Camus, Steinbeck, Hemingway, Beckett, Sartre, Solzjenitsyn, Gide, García Márquez, Faulkner, Mauriac, Mann, Pirandello, Böll, Lagerlöf, Le Clézio, Perse- Bookerpriset - Kadare, Rushdie
- Pulitzerpriset för skönlitteratur - Steinbeck, Hemingway, Faulkner, Mitchell, Styron
Relaterade artiklar
Författare
AlegsaOnline.com Le Monde: De 100 viktigaste böckerna från 1900‑talet Leandro Alegsa
URL: https://sv.alegsaonline.com/art/56631
Källor
- lemonde.fr : Écrivains et choix sentimentaux