Förteckning över medicinska förkortningar | på engelska

Medicinska förkortningar är ett kortfattat sätt att skriva och prata som används av sjukvårdspersonal (personer som arbetar med att hjälpa sjuka människor) för att påskynda förklaringar av sjukdomar, patienter eller läkemedel.

Denna förkortning kan omfatta förkortning av längre sjukdomsnamn genom att man skär ner ordet till dess bas (den latinska eller grekiska delen som det består av). Läkare skapar (gör) också ord som betyder något. Ett exempel på detta är "stat", som används för att indikera (visa) att något måste skyndas på (göras snabbare). Det kommer från det latinska "grundordet" statim, som betyder snabb. En mycket vanlig (ofta) använd stenografi är att förkorta saker på beställningsblanketter för patienter. Ett exempel är "pre-op" som betyder |pre-operation| (patient som förbereds för operation). Dessa kan vara mycket komplicerade och omfattande (vilket innebär att de är många).

Trots att denna stenografi kan göra det svårt för nya AT-läkare (nya läkare) eller nyutbildade sjuksköterskor att vänja sig vid detta inofficiella språk, har det visat sig att det förbättrar (gör det bättre) behandlingshastigheten på sjukhusen.

Medicinska myndigheter i Storbritannien och på andra håll har ifrågasatt användningen av medicinsk stenografi, eftersom de anser att den kan leda till misstag på grund av mindre tydlig kommunikation, och har rekommenderat läkare att undvika att använda den.

Mediciner

Hur man tar mediciner

Läkemedel kan ges på olika sätt (vägar). Förkortningar för de vanligaste vägarna är:

Förkortning:	Innebär att medicinen tas:
PO	Genom munnen (sväljs)
IM	Intramuskulärt (injiceras i en muskel)
INH	Inandas (andas in)
IV	Intravenöst (injiceras i en ven)
PR	"Per rectum" (placeras i ändtarmen)
SC, SQ, Sub-q	"Subkutan" (injiceras under huden)

När ska du ta dina mediciner?

Läkare använder många olika förkortningar för att säga när du ska ta ett läkemedel. Det är bra att komma ihåg att läkare använder bokstaven "q" för att stå för "varje". Till exempel står "qAM" för "every AM" (morgon).

Här är några av de vanligaste:

Förkortning:	Det betyder att medicinen ska tas:
qAM	Varje morgon
qPM	Varje kväll
qHS	Vid sänggåendet
prn	Vid behov (personen ska ta medicinen endast när den behöver den).
qd	En gång om dagen
bud	Två gånger om dagen
tid	Tre gånger om dagen
qid	Fyra gånger om dagen
qod	Varannan dag
qwk	Varje vecka
qmo	Varje månad

Droger och mediciner

Vissa läkemedel och mediciner har vanliga förkortningar. Här är några exempel:

Förkortning:	Står för:	Anteckningar
APAP	Acetaminofen	Vanligt varumärke: Tylenol
ASA	Aspirin	"ASA" är en förkortning för acetylsalicylsyra (aspirinets ursprungliga namn).
ETOH	Alkohol	Står för etanol (alkohol som dricksalkohol).
MVI	Multivitamin	En uppsättning vitaminer i ett piller
NSAID	Icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel	Uttalas "en-sed"; exempel är ibuprofen och aspirin.
NTG	Nitroglycerin	Används vid hjärtattacker och andra problem; kallas även "nitro".
OBC	Oral födelsekontroll	Preventivmedel i form av ett piller (även kallat OC: oralt preventivmedel).
OTC	Ett receptfritt läkemedel	Kan köpas utan läkares recept
PCP	Fencyklidin	En olaglig drog som orsakar hallucinationer
SSRI	Selektiv serotoninåterupptagshämmare	En typ av antidepressivt läkemedel; exempel är Prozac och Paxil.

Om kroppen

Vanliga förkortningar som har med människokroppen att göra är bland annat:

Förkortning:	Står för:	Betydelse
BP	Blodtryck	Ett mått på hur hårt hjärtat arbetar
HR	Hjärtfrekvens	Hur många gånger hjärtat slår på en minut.
O₂	Syre	Uttalas "oh-too"
O₂ sats	Syremättnad	Ett mått på hur mycket syre en person får.
RBC	Röda blodkroppar	Cellerna i blodet som transporterar syre
RR	Andningsfrekvens	Hur många gånger en person andas på en minut.
VS	Livstecken	Patientens blodtryck, hjärtfrekvens, andningsfrekvens och temperatur.
WBC	Vita blodkroppar	De celler i blodet som bekämpar infektioner
WNL	Inom normala gränser	Normala för patientens ålder och kön (exempel: "VS WNL" betyder att vitala tecken är normala för denna patient).

Medicinska specialiteter

Det finns många olika typer av medicinska specialiteter. Det är läkare som behandlar människor med vissa typer av problem. Förkortningar för medicinska specialiteter är bland annat:

Förkortning:	Står för:	Betydelse
ENT	Öron, näsa och hals	Behandlar problem med öron, näsa och hals
ER	Akutmottagning	Behandlar medicinska nödsituationer
GI	Gastrointestinal	Behandlar problem med mag-tarmkanalen
GU	Genitourinary	Behandlar problem med könsorganen eller urinvägarna
GYN	Gynekologi	Behandlar och förebygger problem med kvinnans reproduktiva system
Hem/Onc	Hematologi/onkologi	Behandlar blodsjukdomar och cancer (uttalas "HEEM-onk").
INTENSIVVÅRDSAVDELNING	Intensivvårdsavdelning	En särskild sjukhusavdelning för mycket sjuka personer
Neuro	Neurologi	Involverar nervsystemet (hjärna, ryggmärg och nerver) (uttalas "NURR-oh").
OB	Obstetrik	Den medicinska specialiteten som behandlar kvinnor under graviditet och förlossning.
ELLER	Operationssal	En del av sjukhuset där operationen utförs
Ortho	Ortopedi	Behandlar problem med benen, som benbrott.
Pedi	Pediatrik	Barnläkare (pediatriker) behandlar barn (uttalas "PEE-dee").

Hälsoproblem

Många hälsoproblem har gemensamma förkortningar. Till exempel:

Förkortning:	Står för:	Ett problem med:	Betydelse/Notiser
A-fib	Förmaksflimmer	Hjärtat	En typ av onormal hjärtslag där hjärtat slår snabbt och oregelbundet.
CA	Cancer		En grupp sjukdomar som orsakas av onormala celler som växer okontrollerat.
CAD	Kranskärlssjukdom	Hjärtat	Artärerna som för blod till hjärtat blockeras och kan inte föra tillräckligt med blod till hjärtat.
CHF	Hjärtsvikt	Hjärtat	Hjärtat kan inte pumpa tillräckligt med blod till kroppen
KOL	Kronisk obstruktiv lungsjukdom	Lungor	En grupp kroniska sjukdomar som gör det svårt att andas.
CVA	Cerebrovaskulär olycka	Hjärnan	Stroke
DM	Diabetes mellitus	Metabolism	Se även diabetes mellitus typ 1 (DM1) och diabetes mellitus typ 2 (DM2).
DJD	Degenerativ ledsjukdom	Leder	Artrit
DVT	Djup venetrombos	Blodkoagulering	En blodpropp, vanligtvis i en stor ven i benet.
HTN	Hypertoni	Cirkulationssystemet	Högt blodtryck
IDDM	Insulinberoende diabetes	Metabolism	Diabetes som måste behandlas med insulin (vanligtvis typ 1-diabetes).
Mets	Metastasering	Cancer	Den ursprungliga cancern har spridit sig till ett annat ställe i kroppen.
MI	Hjärtinfarkt	Hjärtat	Hjärtinfarkt (även kallad AMI, för "akut hjärtinfarkt")
NIDDM	Icke-insulinberoende diabetes	Metabolism	Diabetes som inte behöver behandlas med insulin (vanligtvis typ 2-diabetes).
OD	Överdosering		Ta för mycket medicin eller droger, antingen av misstag eller med avsikt.
SOB	Andnöd	Andning	Svårt att andas
TIA	Tillfällig ischemisk attack	Hjärnan	Ett litet slaganfall som inte ger några permanenta hjärnskador.
V-fib	Ventrikelflimmer	Hjärtat	Hjärtat darrar och rycker och kan inte pumpa blod till kroppen.
V-tach	Ventrikulär takykardi	Hjärtat	Hjärtat slår för fort för att pumpa blod till kroppen; uttalas "V-tack".

Infektioner

Vanliga förkortningar för infektioner är:

Förkortning:	Står för:	Betydelse/Notiser
C. diff	Clostridium difficile-infektion	Bakterier angriper tarmarna; många antibiotika dödar inte C. diff (uttalas "SEE-diff").
HCV	Hepatit C-virus	En kronisk infektion i levern
HIV	Humant immunbristvirus	Viruset som orsakar aids
HPV	Humant papillomvirus	Ett virus som kan orsaka cancer
MRSA	Meticillinresistent Staphylococcus aureus	En bakterieinfektion som många antibiotika inte dödar (uttalas "MURR-suh").
PID	Bäckeninflammatorisk sjukdom	En infektion i en kvinnas reproduktiva system
STI	Sexuellt överförd infektion	Tidigare kallades den för "STD" (sexuellt överförbar sjukdom).
TB	Tuberkulos	En infektion i lungorna
URI	Infektion i övre luftvägarna	En infektion i de övre luftvägarna; exempel är förkylning och bihåleinflammation.
UTI	Urinvägsinfektion	En infektion i urinblåsan eller njurarna

Psykiska problem

Vanliga förkortningar för psykiska problem är bland annat:

Förkortning:	Står för:	Betydelse/Notiser
ADHD	ADHD (Attention-deficit hyperactivity disorder)	Brukade kallas ADD (Attention-deficit disorder).
ASD	Autismspektrumtillstånd	En grupp störningar, inklusive autism och Aspergers syndrom.
GAD	Generaliserad ångestsyndrom	Gör att en person känner sig mycket ängslig och orolig, för det mesta.
OCD	Tvångssyndrom	En ångestsjukdom som orsakar oönskade tankar och handlingar.
ODD	Oppositionellt trotsigt tillstånd	Ett mönster av ilsket beteende, gräl och problem
PTSD	Posttraumatiskt stressyndrom	Orsakad av psykologiska trauman
SI	Självmordstankar	När en person funderar på att ta livet av sig

Tester och behandlingar

Läkare använder ofta förkortningar när de talar om vanliga medicinska tester och behandlingar. Exempel på sådana förkortningar är:

Förkortning:	Står för:	Betydelse
CABG	Bypass i kranskärl	Kirurgi för att behandla blockerade artärer som för blod till hjärtat; uttalas "kål".
CBC	Fullständig blodstatus	Ett grundläggande blodprov som räknar antalet blodkroppar i en persons blod.
HLR	Hjärt- och lungräddning	Nödbehandling när en persons hjärta eller andning stannar.
CT	Datortomografi	Använder röntgenstrålar för att göra en 3D-bild av kroppens insida; kallas även CAT-scanning.
EKG; EKG	Elektrokardiogram	Test av hjärtats elektriska aktivitet
Echo	Ekokardiogram	Test som använder ljudvågor för att göra en bild av hjärtat och om det fungerar normalt.
EEG	Elektroencefalogram	Test av hjärnans elektriska aktivitet
LFTs	Leverfunktionstester	Tester av hur väl levern fungerar (vanligtvis blodprov).
MRI	Magnetisk resonanstomografi	Använder en mycket stark magnet för att göra en 3D-bild av kroppens insida.
XRT	Röntgenterapi	Vanligtvis innebär strålbehandling för cancer.

Andra förkortningar

Andra förkortningar som används inom medicinen är:

Förkortning:	Står för:	Betydelse
Hx	Historia	Exempel: "Patienten har en familjehistoria av diabetes" betyder "Patienten har en familjehistoria av diabetes".
a	Före	Exempel: Exempel: "Take a 8:00" betyder "Ta (detta läkemedel) före 8:00".
AMA	Mot medicinsk rekommendation	Patienten har valt att inte följa en behandlingsplan (exempel: "patienten har lämnat sjukhuset AMA").
BMI	Kroppsmasseindex	Ett mått på hur mycket en person väger i förhållande till sin längd.
c	Med	Exempel: "Ta c mat" betyder "Ta (detta läkemedel) med mat".
DNR	Återupplivning får inte ske	Patienten har en "Do Not Resuscitate"-order som säger att han eller hon inte vill bli återupplivad om hjärtat stannar.
Dx	Diagnos	Det medicinska problem som en person har
NKDA	Inga kända läkemedelsallergier	Om personen har en läkemedelsallergi vet vi inte om det. Personen har inga läkemedelsallergier som vi känner till.
NPO	Ingenting genom munnen	Patienten får inte svälja något (ingen mat, vätska eller medicin).
p	Efter	Exempel: "Patienten hade smärta efter att ha ätit" betyder "Patienten hade smärta efter att ha ätit".
s̅	Utan	Exempel: "Illamående s̅ kräkningar" betyder "Patienten var illamående men kräktes inte".
Tx	Behandling	Exempel: "Tx was administered at 8:00am" betyder "Behandlingen gavs kl. 8:00am".

Frågor och svar

F: Vad är en medicinsk förkortning?

S: Medicinsk stenografi är ett sätt att skriva och tala som används av sjukvårdspersonal för att snabbt förklara sjukdomar, patienter eller läkemedel. Det kan handla om att förkorta längre sjukdomsnamn eller skapa ord som betyder något.

F: Vad betyder "stat"?

S: "Stat" är en vanligt förekommande medicinsk förkortning som betyder att något måste göras snabbt. Det kommer från det latinska ordet statim som betyder snabb.

F: Vad betyder "pre-op"?

S: "Pre-op" är ett exempel på medicinsk förkortning som står för pre-operation och avser en patient som förbereds för operation.

F: Hur har myndigheterna sett på användningen av medicinsk stenografi?

S: Medicinska myndigheter har ifrågasatt användningen av medicinsk stenografi eftersom de anser att den kan leda till misstag på grund av mindre tydlig kommunikation och har rekommenderat läkare att undvika att använda den.

F: Kan användningen av medicinsk stenografi förbättra behandlingshastigheten på sjukhusen?

Svar: Ja, det har visat sig att användningen av medicinsk stenografi kan öka behandlingshastigheten på sjukhusen.

F: Finns det många olika typer av medicinska förkortningar?

S: Ja, det finns många komplicerade och omfattande typer av medicinska förkortningar som används av sjukvårdspersonal.

F: Är det svårt för nya AT-läkare eller sjuksköterskor att förstå detta språk?

S: Ja, det kan vara svårt för nya AT-läkare eller nyutbildade sjuksköterskor att vänja sig vid detta inofficiella språk eftersom de kanske inte är bekanta med alla de olika förkortningar och termer som används av vårdpersonal.